¡@    ¡@¡@       ¡@¡@¡@¡@¡@¡@     ¡@¡@¡@  ¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¥D«á¤G¡³¤G¡³¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é

 

 

¥x¤¤¥«¥l·|¶g°T

²Ä1894´Á

¡]¥¿¥Z¡^

¥x¤¤¥«¥l·|¤å¦r²Õ½s

(«n°Ï)´_¿³¸ô¤T¬q479¸¹

TEL:04-22224283

FAX:04-22227210

E-MAIL:

[email protected]

http:www.citc.org.tw

 

¥Í¡B¾i¡B¦¨¥þ¡B¥Ó¨¥¡A

¥H«Ø³y¯«¸tªº¥Í¾÷Åé¡A

´N¬O°ò·þªº¨­Åé¡]¤@¡^

¯«­n±oµÛ¥Í¾÷Å骺¤ßÄ@¡A»P¤H­n±oµÛ©v±Ðªº¤ßÄ@¬Û¹ï

¡@¸t¸g啓¥Ü¡A¯«ªº¥Øªº¬O­n¬°Í¢¦Û¤v²£¥Í¤@­Ó¥Í¾÷Åé¡C¥Í¾÷Åé¬O¤@­Ó¬¡ªº¹êÅé¡C°ò·þ¬O¯«¨ãÅ骺¤Æ¨­¡A¦Ó³o¦ì¯«»Ý­n¤@­Ó¬¡ªº¥Í¾÷Åé¡C³o¥Í¾÷Åé´N¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¤]ºÙ¬°·s¤H¡]¥±¤G14¡ã16¡^¡C

¡@µM¦Ó¡A¦b³o¦a¤W¥t¦³¤@­Ó¹êÅé¤w¦s¦bªñ¤G¤d¦~¡A³o¹êÅéºÙ¬°°ò·þ±Ð¡C°ò·þ±Ð¥uÅU¨ì©v±Ð¡A¬O¤@­Ó¡u±Ð¡v¡F°ò·þ±Ð¤£ÅU¨ì¯«ªº¥Í¾÷Åé¡C¨C¤@­Ó¤HªºùØ­±³£´M¨D¯«¡C¦b¯«©Ò³Ð³yªº¨C­Ó¤HùØ­±¡A³£ÁôÂÃ着¤@­ÓªF¦è¡A´N¬O´M¨D¯«ªºÄ@±æ¡C¦pªG§Ú­Ì±µÄ²ªÀ·|¤Wªº¤H¡A§Ú­Ì·|µo²{¦³«Ü¦h¤H³ßÅw¦³­Ó¦n©v±Ð¡A¨Ï¥L­Ì¦³©Ò±H°U¡C¥L­Ìª¾¹D¡A­n§@¥¿½Tªº¤H¡A´N»Ý­n¦³©v±Ð¡C¨S¦³©v±Ð¡A¤H´N¦³©Òµu¯Ê¡C©v±Ð¯à¨Ï¤H¦³©Ò±H°U¡C¦pªG¤H¨S¦³©v±Ð¡A¤H´NµL©Ò±H°U¡C¦]¦¹¡A¤@­±»¡¡A¤H¦³¤ß­n´M¨D¯«¡F¥t¤@­±»¡¡A¤H¤]»Ý­n¤@­ÓºÙ¤§¬°©v±ÐªºªF¦è¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¦ü¥GÀ³¥I¤F¤HùØ­±ªº³o­Ó»Ý­n¡A¦]¬°°ò·þ±Ð¶ÇÁ¿¤H©Ò´M¨Dªº¯«¡A¤]¶ÇÁ¿°ò·þ¬O±Ï¥D¡A¬O¤H©Ò¯à­Ê¾a¨Ã§@¤H¦w®§ªº¡C«ö·Ó°ò·þ±Ðªº±Ð°V¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦³Ãø³B¡A¥L¦³¤@¦ì±Ï¥D¬O¥L¥i¥H§ë¾aªº¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L¤]¦³¤@­Ó¦a¤è¡A´N¬O¦³¦nªº±Ð®v©M¦nªº°Û¸Ö¯Zªº¡u±Ð·|¡v©Î¤j±Ð°ó¡A¦b¨ºùØ¥L¥i¥H¦w®§¡C

¡@³\¦h¦~»´¨k¤k¦bµ²±Bªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¦b¥G©v±Ð¡C¦ý¬O·í¥L­Ì¦b¤@°_¥Í¬¡¤F¨â¤T¦~¤§«á¡A¥L­Ì³£¬Ý¨£¥L­Ì»Ý­n¤@­Ó©v±Ð¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¦Ò¼{¥[¤J¤@­Ó¦X¦¡ªº©v±Ð¡C³o¨Ç¤Ò°ü¦³³\¦h¬O«Ü¦³¾ÇÃÑ¡A¨ü¤F°ªµ¥±Ð¨|ªº¡C¦b¤ñ¸û¤F¤£¦Pªº©v±Ð¤§«á¡A³\¦h¤H¿ï¾Ü¤F°ò·þ±Ð¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A°ò·þ±Ð¬O³Ì°ª¯Åªº©v±Ð¡C³\¦h¤Ò°ü°Q½×¹L«á¡A¿ï¾Ü¤@­Ó§l¤Þ¤Hªº¡u±Ð·|¡v©Î¤j±Ð°ó¡A¨ºùئ³§l¤Þ¤Hªºªª®v¡B¦nªº°Û¸Ö¯Z¡B¥H¤Î¥O¤H´r®®ªº·|²³¡C¤H«Ü®e©ö³Q§l¤Þ¨ì³o¼Ëªº©v±ÐùØ¡A¯S§O¬O¦b¹³¬ü°ê³o¼Ë´I¦³¨Ã¥B°ª«×µo®iªº°ê®aùØ¡C¦ý§ÚÄ@·N§A­Ì¦³²`¨èªº¦L¶H¡A¬Ý¨£³o¨Æ§¹¥þ¬O»P¸t¸g¬Û¤Ïªº¡C¬Æ¦Ü¨º¨Ç¦b°ò·þ±Ðùتº¤H¶Ç´­¯«©M°ò·þªº¤è¦¡¡A¤]¬O»·»·°¾Â÷¤F¸t¸g¡C¸t¸gªº¤¤¤ßÂI¤D¬O­n¬°¯«±o着¤@­Ó¥Í¾÷Åé¡A¤]´N¬O¬°°ò·þ±o着¤@­Ó¨­Åé¡C

¡@¨C¤@¦ì«H®{³£¤£¬O­Ñ¼Ö³¡¡BªÀ¹Î¡B©Î©v±Ðªº·|­û¡A¤D¬O°ò·þ¨­Å骺ªÏÅé¡C«H®{¦b°ò·þªº¨­Åéùا@ªÏÅé¡A¤£¹³¦b²Õ´ùا@·|­û¡C°ò·þ¨­Å骺¨C¤@­ÓªÏÅé¡A³£¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¤]´N¬O¤T¤@¯«ªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¦b°ò·þªº¨­Åéùا@ªÏÅé¡A¤D¬O¦b³o¥Í©RùØ¡F¥u­n§Ú­Ì¦³³o¥Í©R¡A§Ú­Ì´N¬O°ò·þ¨­Å骺ªÏÅé¡C

¡@°ò·þ±Ð±N¤H»~¾É¡A¥s¤H¹L¤@ºØ©v±Ðªº¥Í¬¡¡C¤£¶È¦p¦¹¡A°ò·þ±Ð¤]¼o±¼¤F°ò·þ¤@¤ÁªºªÏÅé¡A¨Ï¥L­Ì´X¥GÅܦ¨¤£¬O°ò·þªºªÏÅé¡A¦Ó¬O©v±Ð²Õ´ªº·|­û¡C±q¤@¶}©l§Ú­Ì´N¤£§@³oºØ¤u§@¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¿Ý®Æ§Ú­Ìªº¤u§@¬OÁ}Ãøªº¡C¥Î¤ì§÷©M¿ûÅK§@¥X¾÷¾¹¤H¤ñ¸û®e©ö¡A¦ý²£¥Í°ò·þªºªÏÅé¬O¤£®e©öªº¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº§¹¥þ¬OÄݤѪº¡A§¹¥þ¬O¦b¤Hªº«ä·Q¤§¥~ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì«ÜÃø±µÄ²¤£«HªÌ¡C¦pªG§Ú­Ì·Ó着ÄݤѪºÆ[ÂI¥h»P¥L­Ì½Í¸Ü¡A¥L­Ì¥i¯à·|»{¬°³o¬O¥L­Ì¤£À´ªºªF¦è¡C¥L­Ì¥i¯à·|·Q¡A¬JµM¥L­Ì¤£©ú¥Õ§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¡A¥L­Ì´N¤£»Ý­n¡A©Ò¥H¥i¯à´N¹ï§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¨S¦³¿³½ì¡C

¡Ð¥¼§¹«ÝÄò

 

 

¡u¯«ªº¦®·N¡v­t¾áªº¸Ü

²Ä¤T½g¡@ë§i¨Ï¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W


¡@¦b¦t©z¤¤¦³¤@¥ó³Ì­«¤j¦ÓºaÄ£ªº¨Æ¡A´N¬O¦b¯«¬°着Í¢¦®·Nªº¦æ°Ê¤W¡A°£¤F³Ð³y©M±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¥²¶·¬OÍ¢¿W¦Û§¹¦¨¥~¡AÍ¢Ä@·N±q¨ü³yªº¤H¤¤±o着³\¦h¦P¹Ù¡A»PÍ¢°t¦X¨Ó¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡C³o¨Ã¤£¬O¦]Í¢¦Û¤v¦b´¼¼z¡B¯à¤O¡BÂ×´I¤W¦³©Ò´Ý¯Ê¡F¤D¬OÍ¢´÷±æ¦b©Ò³y¤§ª«¤¤¡A±o着¯à»PÍ¢¤ß¬Û«´¦Xªº¡uªB¤Í¡v¡C³o­Ó´÷±æ¦b¥D§Y±N­±¦V­C¸ô¼»§N¨ü¦º«e¡A»Pªù®{ªº¤@®uÀµ½Í¤¤³QªíÅSµL¿ò¡AÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡A³o´N¬O§Úªº»|©R¡C¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A­Ì¬°¥£¹²¡A¦]¬°¥£¹²¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡F§Ú¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡A¦]§Ú±q¤÷©ÒÅ¥¨£ªº¡A³£¤w¸g§i¶D§A­Ì¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­12¡ã15¡^¬°¯à±o着¦p¦¹ª¾¤ßªºªB¤Í¡A¥D¤£±¤¦]·R¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A¨ÏÍ¢ÂǥѦº¦Ó´_¬¡¡A±o±NÍ¢ªº¥Í©R¤À½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¦p¸²µåªK¤l¡A»P¥D³o¯u¸²µå¾ð¬Û¤¬¤º¦í¦Ó©¼¦¹ÁpÄÝ¡A±o»PÍ¢¤ß¬Û«´¦X¡]¬ù¤Q¤­1¡A4¡A5¡^¡C¥D¤]´÷±æ§Ú­Ì»P¦P§@ªK¤lªº©¼¦¹¬Û·R¡A¦pÍ¢·R§Ú­Ì¨º¼Ë¡A´N¬OªÖ¦]·R¦Ó¬°©¼¦¹±Ë©R¡C¦b¬ù衆¦h§@¿Ýªíªº¤Hª«¤¤¡A¨È§B©Ô¨u¼Æ¦¸³QºÙ¬°¡u¯«ªºªB¤Í¡v¡]¶®¤G23¡F¥N¤U¤G¤Q7¡FÁÉ¥|¤@8¡^¡A¦ó¥H¥L¯à¯S¨É¦p¦¹ªº´Lºa¡H¦]¥L¤@¥ÍÂǤ£Â_¿v¾ÂÄm²½»P¯«¿Ëªñ¡A©M¯«¥æ³q¡A±o¯«Åã²{¡A¦Ó²`ª¾¯«¤ß©Òô¡B©Ò±æ¡B©Ò­n§@ªº¨Æ¡]®{¤C2¡F³Ð¤Q¤G1¡ã3¡F6¡ã8¡F¤Q¤T14¡ã18¡F¤G¤G9¡ã18¡^¡I©Ò¥H¥L¯à¤£ÅU¥Í¦º¡A¿Ë²v®a¤¤ºë§§¡A«e©¹·m±ÏÁö´¿®¯Â÷¥L¡A«o¤´¬°¥L©Ò·Rªº«¿¨àù±o¡]³Ð¤Q¤T5¡ã13¡F¤Q¥|14¡A16¡^¡C¤§«á¡A¥L»P¯«§ó¦P®u½Í¯º¡A¬Ûªñ¦p¤Í¤£±Ë¤ÀÂ÷¡]³Ð¤Q¤K1¡ã16¡^¡A¬Æ¦Ü¡u­C©MµØ»¡¡A§Ú©Ò­n§@ªº¨Æ¡A°Z¥i¿f着¨È§B©Ô¨u»ò¡H¡v¡]³Ð¤Q¤K17¡^¦Ó¨Ï¨È§B©Ô¨u¦A¿³­t¾á¡A¬°±Ïù±oÀµ¤Á¥Në¡A¤»«×­¢¯«¡uÅý¨B¡v¡]³Ð¤Q¤K23¡ã33¡^¡A¨Ïù±o±q¯«ªº¼f§P¤¤²æÂ÷·´·À¡]³Ð¤Q¤E29¡^¡C¦Ü²×¡AÂǨä«á¸Ç¡Ð¸ô±o¡A«O¦s©µÄò¤F¨Ï°ò·þ±o¥H­°¥Íªº®aÃЯ߽u¡]¤Ó¤@5¡^¡C¦Ó¤µ¡A³B¦¹ªñ¥D¦A¨Óªº¶Ã¥@¡AÍ¢¯à±o着½Ö¬O»PÍ¢¤ß·N¦X©çªºªB¤Í©O¡H

v¼B¸ª¤¸


µ²´¹¹Ïªí

²Ä¥|½g ¹L¦X¥G¯«ªº¤ß©M¦®·Nªº¥Í¬¡

 

2020¬Kªø-4

³ü ¦X¥G¯«¤ßªº¤j½Ã

* ªA¨Æ¨º¤@¥Nªº¤H

* ¦³·N«Ø³y¯«ªº·µ

 

¶L ¯«¦b·s¬ùªº¸gºú

¤@ ³Ð³y¬O¬°µÛ¥l·|

¤G ¥l·|¹üÅ㯫´¼¼z

¤T ¥H¥±©Ò®Ñªº¨­Åé

1 ¯«ªº¤À½ç»P¿é¨Ñ

2 ¯«ªº³Ç§@»P·s¤H

3 ¯«ªºÂ׺¡»P¤º¦í

4 ¯«»P«H®{ªº½Õ©M

5 ¥úªº¨à¤k»P·s°ü

6 ¯«ªº¾Ô¤h³Ó¤³¼Ä

¥| °ò·þ¨­Å骺½Õ©M

1 ÂǤQ¦r¬[»P¨ºÆF

2 °±¤U¬°»P¤H¥æ³q

3 «Ø³y¦t©zªº¨­Åé

 

°Ñ ¯«±o°ò·þ§@³»´À

¤@ °ò·þ¬O·s¬ù¤¤¤ß

¤G °ò·þ¬O¯«ªº·s³y

1 ³»´À¬ùªº²½ª«

2 ¥ß©w·s¬ùªº¹ê»Ú

¤T °ò·þ¬O²½ª«¹ê»Ú

1 µ´¹ï¬°¯«ªºêO²½

2 §¹¬ü¤H©Êªº¯À²½

3 ¯«©M¤Hªº¥­¦w²½

4 ¤H¸o©ÊªºÅ«¸o²½

5 ¤H¸o¦æªºÅ«·^²½

6 ·R¤¤´_¬¡ªº·n²½

7 ¤É¤Ñ°ªÁ|ªºÁ|²½

8 ¨Ï¯«º¡¨¬ªº³þ²½

¥| ¦X¥G¦®·Nªº¥Í¬¡

¸v °ò·þ¨­Å骺¥Í¬¡

¤@ ­n»P²³ªÏÅé¬O¤@

1 ¦b°ò·þùتº¨Æ¹ê

2 »P¥D¥Í¾÷ªºÁpµ²

¤G ÆF»î¨­Å骺©^Äm

1 Äm¤W¨­Åé§@¬¡²½

a ³\¦h¨­Åé¤@­Ó²½

b ¤@­Ó¾ãÅ骺¨Æ©^

2 ¤ß«ä§ó·s©MÅܤÆ

a ¦]¬°¤ß«ä¸m©óÆF

b ¬°µÛ¨­Å骺¥Í¬¡

3 ÆFùؤõ¼ö±`¬D©ô

¤T ¦b¨­Åéùتº¨Æ©^

¥| ¨­Åé¥Í¬¡ªº¬ü¼w

¤­ ¯«¸t¥Í©Rªº´xÅv

 

 

¬ù¡u¾ú¥N§Ó¤W¡vŪ¸g¬BÁJ


¥»¶g¶i«×

¡@¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤G¤Q³¹¡C

¥Í©RŪ¸g

¡@¾ú¥N§Ó¥Í©RŪ¸g²Ä¤­½g¡B¦C¤ý¬ö¥Í©RŪ¸g²Ä¤­½g¡B¥H¥±©Ò®Ñ¥Í©RŪ¸g²Ä¤T¤Q½g¡C

¸g¤å¤jºõ

¡@¤@¡B¤@¦Ü¤T¸`¡A½×¨ì¤j衞©ºªA¨È±¿¤H©M¨ÈÄõ¤H¡C¤j衞±q¨È±¿¤Hªº«°ùعܤF³\¦h°]ª«¡C

¡@¤G¡B¥|¦Ü¤K¸`¡A½×¨ì¤j衞©ºªA«D§Q¤h¤H¡C¥H¦â¦C¤HÀ»±Ñ¨Ã±þ¦º«D§Q¤h¤H¤¤ªº¤T­Ó°¶¤H¡C

¯u²z­nÂI

¡@¤@¡B¤j衞ª§¾Ô±o³Ó¹Ü¨ú³\¦hªº°]ª«¡A¬°着«Ø³y¯«ªº·µ¡A¿Ý³Æ¬Æ¦h§÷®Æ¡A¿Ýªí°ò·þ¥ÎÍ¢°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I¬°¨Ñ³Æ¡A¥H«Ø³y¯«ªº¥l·|¡]¥N¤W¤G¤G2¡ã5¡A14¡ã16¤W¡A¤G¤E2¡ã5¤W¡^¡C°ò·þ©Ò¨Ñ³Æªº¤@¤ÁÂ×´I¡A´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡C¤j衞¬O°ò·þªº¿Ýªí¡Aª§¾Ô¨Ã±o着³Ó§Q¡C°ò·þ¬O¿W¤@¦³¸ê®æ¡A¬°着«Ø³y¯«ªº¥l·|¨Ñ³Æ§÷®Æªº¤@¦ì¡C

¡@¤j衞¦b¥L¨ü±wÃø¡B¸Õ·Ò¡B¨Ãª§¾Ô±o³Ó¤Wªº¿Ý³Æ¡A¿Ýªí°ò·þ¦bÍ¢¨ü¸Õ·Ò¡B¨Ã³Ó¹L¼»¦ý¦P¥L¶Â·tÅv¶Õ¤WÂ×´Iªº¨Ñ³Æ¡A¥H«Ø³y¯«ªº¥l·|¡C·Ó着·s¬ùªº°O¸ü¡A°ò·þ¹Lª§¾Ôªº¥Í¬¡¡A¥D­n¬O»P¯«ªº¤³¼Ä¼»¦ýª§¾Ô¡C¦bÍ¢ªº±o³ÓùØ¡AÍ¢¿Ý³Æ¤F¤@¤Á«Ø³y¯«¥l·|ªº§÷®Æ¡C

¡@¤G¡B·µ­º¥ýªí¼x¦¨¬°¦×Å骺°ò·þ§@¯«¦b¦a¤Wªº©~©Ò¡]¬ù¤G19¡ã21¡A¤@14¡A¤Ó¤Q¤G6¡^¡C·µ¤]ªí¼x¥l·|¡A¥]¬A©Ò¦³ªº«H®{¡Ð°ò·þªºªÏÅé¡A§@°ò·þªºÂX¤j¡A¦¨¬°¯«¦b¦a¤Wªº©~©Ò¡]ªL«e¤T16¡A¤»19¡A¥±¤G21¡ã22¡^¡C·µªí¼x°ò·þ»P¥l·|¡A¦]¬°¥l·|»P°ò·þ¤D¬O¤@¡C°ò·þ¬OÀY¡A¥l·|¬O¨­Åé¡C¨­Åé¬OÀYªºÂX¤j¡A§@¯«ªº©~©Ò¡C¦]¦¹¡A¯«¦í¦b°ò·þùØ¡A´N¬O¯«¦í¦b¥l·|ùØ¡C

¥Í©R¸g¾ú

¡@¤@¡B°ò·þ¤@¤ÁªºÂ×´I³£¬O¬°着²£¥Í¥l·|¡F³o¬OÂÇ着¯«¸tªº¤À½ç¡A´N¬O±N°ò·þ¤À½ç¨ì«H®{ùØ­±¡C¥l·|¤£¬O¾Ì±Ð°V©Î²Õ´²£¥Íªº¡A¤D¬OÂÇ着°ò·þªº¤À½ç²£¥Íªº¡C°ò·þ¶V¦h¤À½ç¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì´N¦³¶V¦hªº¥Í©R¡B¶V±jªº¥Í©R¡B¨Ã¶VÂ×´Iªº¥Í©R¡A¥l·|¥Í¬¡¤]´N¶V³Q©Þ°ª¡C§Ú·R¨º±N°ò·þªºÂ×´I¤À½ç¨ì«H®{ùØ­±ªºÂ¾¨Æ¡CÂÇ着³o¼ËªºÂ¾¨Æ¡A§Ú­Ì´N¦³¥¿·í¡B­è±j¥B©Þ°ªªº¥l·|¥Í¬¡¡C

¡@¤G¡B°ò·þªºÂ×´I²£¥Í¥l·|¡A¬OÂÇ着«H®{¹ï°ò·þªº¸g¾ú©M¨É¨ü¡C¦b°ò·þ³o¤@­±¡A¬O¤À½çªº¨Æ¡F¦ý¦b§Ú­Ì³o¤@­±¡A¤D¬O¸g¾ú©M¨É¨üªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì¸g¾ú¨Ã¨É¨ü³o¦ì¤À½ç¨ì§Ú­ÌùØ­±ªº°ò·þ®É¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°¥¿·í¥l·|¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

¡@¸g¾ú°ò·þªºÂ×´I¡Aµ²ªG¤D¬O°ò·þªºÂ׺¡¡Ð¨­Åé¡A§@Í¢ªº¹üÅã¡C¤@­Ó°ª¤j§§ºÓªº¬ü°ê¤H¬O¬ü°êªºÂ׺¡¡A¦]¬°¥L¨É¨ü¤F¬ü°ê­¹ª«ªºÂ×´I¡C¦b¥Lªø¤jµo¨|ªº¦~¤éùØ¡A¥L®ø¤Æ¤F³\³\¦h¦hªº¦×¡BÂû¡Bµæ½­©M¤ôªG¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó§¹¥þªø¦¨ªº¬ü°ê¤H¡A´N¦¨¤F¬ü°êªºÂ׺¡¡C¥L¤D¬O³ð¤U¨Ã®ø¤Æ¡B§l¦¬¤F¬ü°ê­¹ª«ªºÂ×´I¡AÅצ¨¬°³oÂ׺¡¡CÂÇ着³o¼Ë§l¦¬Â×´I¡A³o¨ÇÂ×´I´N¦¨¬°¥Lªº¤@³¡¤À¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þÂ×´Iªº¨C¤@­±¤D¬O¦bµ¹§Ú­Ì³ð¤U¡B¨É¨ü¡B®ø¤Æ¡B¨Ã§l¦¬¤§«á¡AÅצ¨¬°°ò·þªºÂ׺¡¡CÂÇ着³o¼Ë§l¦¬³o¨ÇÂ×´I¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé¡A§@Í¢ªºÂ׺¡¹üÅãÍ¢¡C¦]¦¹¡A°ò·þªº¨­Åé¬O¥Ñ§Ú­Ì©Ò¨É¨ü¨Ã§l¦¬¤§°ò·þªºÂ×´Iºc¦¨ªº¡C©Ò¥H¡A¨­Åé¬O¸g¾ú¨Ã¨É¨ü°ò·þ¤§Â×´Iªºµ²ªG¡C

 v³¯¨É´ü


«Ø¥ß¨â¨â¤T¤Të§iªº²ßºD


¡@¦b³o­Ó®É´Á¡A§Ú­Ì³o¼Ë½Í¸Üªº¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº´N¬OÅý§Ú­Ì³£º¡¦³³ß¼Ö¦a¡B±o³Ó¦a»P§Ú­Ì´_¬¡¡B¤É¤Ñªº°ò·þ¬O¤@¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥@¬É§½¶Õ¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¬O¥Nªí¥D¦b¦a¤Wªº¦æ°Êªº¤@­Ó«ü¼Ð¡A³o¤D¬O¬°着Í¢ªº¨£ÃÒ¡C§@¬°°ò·þ®{¡A·í§Ú­Ì­±¹ï³o¼Ëªº¦M¾÷®É¡A§Ú­Ì¤ß¤¤À³¸ÓÅU©À¥DªºÅv¯q¡CÂÇ着¥~­±ªºÀô¹Ò¡A¥D¥¿­n§@¬Æ»ò¡H§Ú­Ì»Ý­nÂÇ着ë§i¡A¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¥h´M¨D¡]¤Ó¤»9¡ã10¡^¡C

¡@§Ú­nÁ¾¨õªº»P§A­Ì¤À¨ÉÃö©ó¥D­n¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡A©Ò­nºN着§Ú­Ìªº¡C²Ä¤@¥ó¨Æ§Ú­nÁ¿¨ìªº¬OÃö©óë§i¡C

°í©w«ùÄò¦b¨Ï®{ªº±Ð°V©M¥æ³qùØ

¡@¦æ¶Ç¤G³¹¥|¤Q¤G¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¦­´Á¥l·|§Î¦¨¥H«á¡A´N°í©w«ùÄò¦b¥|¥ó¨ÆùØ¡C²Ä¤@¬O¨Ï®{ªº±Ð°V¡C«ù¦u¨Ï®{ªº±Ð°V´N¬O«ù¦u¥Dªº±Ð°V¡C

¡@ªù®{°í©w«ùÄòªº²Ä¤G¥ó¨Æ¤D¬O¨Ï®{ªº¥æ³q¡C¥æ³q¬O¦b¥Dªº¥Í©R©M¥DªºÆFùئ@¥Î°Ñ»P¡CÂdzo¥æ³q¡A¥L­Ì¹ê»Úªº¦bÆF©M¥Í©RùجO¤@¡Cªù®{³£¾Ç²ß¦p¦ó©ñ¤U¦Û¤v¦Ñªº¬°¤H¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨Ó¾Ì¯«¸tªº¥Í©R¡A¥Dªº¥Í©R¦Ó¬¡¡A¨Ã¦bÆFùئæ¨Æ¬°¤H¡]¥[¤­25¡A¦è¤G7¡^¡C¥L­Ì¨ü±Ð¾É¡A¦p¦ó¾Ì¥D§@¥L­Ìªº¥Í©R¦Ó¬¡¡A¨Ã¦p¦ó¦bÆFùئæ¨Æ¬°¤H¡C¦b³oÆFùØ¥L­Ì¹ê»Úªº³Q±a¨ì¤@ùØ¡F³o´N¬O¯u¹êªº¥æ³q¡C

«ùÄòÀ¼»æ©Më§i

¡@ªù®{°í©w«ùÄòªº²Ä¤T¥ó¨Æ¤D¬OÀ¼»æ¡]ªL«e¤Q16¡^¡C³o¤£¶È¬O°O©À¥D¡A§ó¬O®iÄýÍ¢¡B¨£ÃÒÍ¢¡B¨Ã¨£ÃÒ¥L­Ì©Ò¦³ªº¥Í©R¡C¥Dªº®à¤l¤£¶È¬O¤@­Ó°O©À¡A¤]¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡C

¡@¦­´Á¥l·|¥Í¬¡ªº²Ä¥|¶µ¡A¥½¤Fªº¤@¶µ¡A´N¬Oë§iªº¥Í¬¡¡]¥±¤»18¡^¡C¦­´Áªº¥l·|¥Í¬¡¬Oë§iªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì­Y»P¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¬Û¤ñ¡A´N·|¬Ý¨£¦³©Ò¤£¦P¡C¦b¤µ¤Ñªº°ò·þ±ÐùØ¡A¦³³\¦h±Ð°V¡B¤Hªº¤èªk¡B²Õ´¡B¾Ë³¹¡B³W±ø¡B³W«h¡Bª«½èªºªF¦è©M¨ä¥L¨Æª«¡A«o¤Ö¦³Ã«§i¡C§Ú­Ì­Y­n¹ê¦æ¯u¹êªº¥l·|¥Í¬¡¡A´N¥²¶·¾Ç²ß¦p¦ó¦³¹ê»Ú¡B±o³Ó¡B¬¡¦Ó·sÂAªºÃ«§i¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]­n¾Ç²ß¦p¦óÀ°§U§O¤Hë§i¡A¨Ï¥l·|¨C¤@­ÓªÏÅ馨¬°Ã«§iªºªÏÅé¡C³o¬O¤µ¤Ñ«Ü­nºò¥B«D±`»Ý­nªº¨Æ¡C

ë§i°t¦X°ò·þ¤Ñ¤Wªº¥N¨D

¡@¦b³o¨ü­­¨îªº®É¶¡ùØ¡A¨S¤Hª¾¹D·|«ùÄò¦h¤[¡C¥i¬O³o¬O¥D¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¦bÍ¢ªººÞ¨î¤§¤U©Ò³\¥iªº¡C¦b¦a¤Wªº¥l·|À³¸Ó¬O¤@­Ó¾¹¥×¡A»P¥D¦b¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¦X§@¡A¬°着¥@¬Éªº§½¶Õ¤@°_¨Ó¥N¨D¡A¨Ó°õ¦æÍ¢ªº¸gºú¡A¹ê²{Í¢ªº¥Ø¼Ð¡C¡u§Ú­Ì¬J¦³¤@¦ì¸g¹L¤F½Ñ¤Ñ¡A´L¤jªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A¡K©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡C¡v¡]¨Ó¥|14¡ã16¡^¨C·í§Ú­ÌÂà¨ìÆFùØ¡A¨Ã¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A§Ú­Ì´N°t¦XÍ¢¤Ñ¤Wªº¥N¨D¡CÍ¢ªº¥N¨D©M§Ú­ÌªºÃ«§iºc¦¨¤F¤Ñ©M¦aªº¥æ³q¡C

«Ø¥ß¨â¨â¤T¤Të§iªº²ßºD

¡@§Ú­Ì¥i¥H»PÍ¢¦X§@ªº¡A´N¬O«Ø¥ß°_§Ú­Ìë§iªº²ßºD¡C©Ò¦³ªºÃ«§i¡A¦U¦¡¦U¼ËªºÃ«§i¡A¸t®{­Ì¤§¶¡ªº¡A¸t®{­Ì¦Û¤vªº¡A¥l·|ªº¡A±q³Ì¤pªº¨ì³Ì¦~ªøªº¡A§Ú­Ì³£»Ý­n¦¨¬°¤@­Óë§iªº¸t®{¡C¦b啓¥Ü¿ýùØ¡A°ò·þ¤]¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡]³Ð¤G¤G11¡ã12¡A¥X¤T2¡ã6¡A¤h¤»11¡ã24¡A¨È¤@11¡ã12¡A¤G8¡ã11¡A¤T1¡ã7¡^¡A¨Ó§¹¦¨¯«¯S®íªº¨Ï©R¡C³o¦ì¯S§O¨ÏªÌ·ÓÅU¯«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¡A¨Ãªª¾i¾ú¥N»XÍ¢©Ò±ÏÅ«ªº¸t®{¡F°õ¦æ²³¸t®{Ãö©ó¯«¸gºúªºÃ«§i¡C啓¥Ü¿ý¤K³¹¤T¸`ªº¨º¤@¦ì¨ÏªÌ§â²³¸t®{ªºÃ«§iÄm¨ì¯«­±«e¡Aµ²ªG¯«´N««Å¥¦Ó¦b¦a¤W°õ¦æÍ¢ªº¸gºú¡C§Ú­Ì¬O»P©Ò¦³ªº¸t®{¡A¥]¬A¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤w¹Lªº¸t®{¤@»ô°_¨Óë§i¡A²Ö¿n°_¨Ó¡A´N¦¨¬°啓¥Ü¿ýùØ­±©ÒÁ¿²³¸t®{ªºÃ«§i¡A¥i¥Hµ²§ô³o­Ó®É¥N¡A·´Ãa¯«ªº¤³¼Ä¡A±a¶i°ò·þ©MÍ¢ªº°ê¡]¤Q¤@15¡^¡C

¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡A»P¥D¦X§@ªº³Ì°ª¡B³Ì²`ªº¤è¦¡´N¬Oë§i¡A§ó°ª¼hªº¤@­Óë§i¡C¦]着°ò·þ¬°¥þ¥@¬Éªº¥l·|¥N¨D¡A§Ú­Ì¤]¬°²³¥l·|¥N¨D¡C¡u§Ú­Ì»Ý­n¦b°ò·þ¤Ñ¤WªºÂ¾¨ÆùØ¡A»P¥N¨Dªº°ò·þ¬O¤@¡A¦n°õ¦æÍ¢¯«¸tªº¦æ¬F¡v¡]¸É¥R¥»¸Öºq¡A¤K¤»¤@­º¡^¡CÂÇ着³o¼Ë¥N¨DªºÆF¡A¦b³o¥½´Á¡A¥i¥H±N¤Ñ»P¦a³s±µ¦b¤@°_¡A²£¥Í¤@­Ó¤j¯àªºÃ«§i¡C

 

¨â¤T­Ó¤H·ÓµÛ¥DªºÀ³³\ë§i¡A¨É¨ü¥Dªº¦P¦b

¡@¥D­C¿q¦b°¨¤Ó¤Q¤K³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`»¡¡A¡u§Ú¤S¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¡A¦b¥L­Ì©Ò¨Dªº¥ô¦ó¨Æ¤W©M¿Ó¤@­P¡A¥L­ÌµL½×¨D¬Æ»ò¡A³£¥²±q§Ú¦b½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¤÷¡A±o着¦¨¥þ¡C¦]¬°µL½×¦b¨ºùØ¡A¦³¨â¤T­Ó¤H³Q»E¶°¨ì§Úªº¦WùØ¡A¨ºùØ´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡v³oùØ¥D­C¿q»¡¨ì¥l·|ªºÃ«§i¡C³oºØë§i¤ñ­Ó¤Hë§i§ó¦³¯à¤O¡A¦]¬°³oºØë§i¯à¦b¦a¤W®¹¸j¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W©Ò¤w¸g®¹¸jªº¡A¤]¯à¦b¦a¤WÄÀ©ñ¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W©Ò¤w¸gÄÀ©ñªº¡]18¡^¡C¥l·|©Ò¦³ªº¬O¦óµ¥ªº¯SÅv¡C¦pªG§Ú­Ì¤£§@¡A¥D´N·|¨ü¨ì§Ú­Ìªº­­¨î¡C³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì»Ý­n¿³°_¨Ó«e¥hë§i¡C­Ó¤Hªº¡A¨â¨â¤T¤Tªº¡A¥h¹ê¦æë§i¡AºÉë§iªºÂ¾¨Æ¡C

¡@¦b¤Q¤­¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦p¦ó¹ï¥I¥Ç¸oªº§Ì¥S¡C­Y¦³§Ì¥S¥Ç¸o©Î±o¸o§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­º¥ý¥²¶·¦b·Rùبì¥L¨ºùØ¥h¡A«ü¥X¥Lªº¹L¥Ç¡CµM«á¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¡]¤Ó¤Q¤K16¡^¡A³Ì«áÂÇ着¥l·|¨Ï¥ÎÅv¬`¡]17¡^¡C¦b¤Q¤K¸`¡A¦]着³o¼Ë¤@­Ó­I«qªº§Ì¥S¤£Å¥¥l·|¡A¥l·|´N¥²¶·¹B¥Î°ê«×ªºÅv¬`®¹¸j¥L¡Aª½¨ì¥L®¬§ï¡C¹ï¥I¥Ç¸oªº§Ì¥S¥²¶·ÂÇ着©M¿Ó¤@­PªºÃ«§i¨Ó°õ¦æ¡C¤Q¤E¸`ªº¨D¬O«üë§i¡A¥Î¥H¹ï¥I¨º¤£Å¥¥l·|ªº§Ì¥S¡C§Ú­Ì­Y·Ó着¥DªºÀ³³\ë§i¡A§Ú­ÌªºÃ«§i´N­n±o着µªÀ³¡A¥Ç¸oªº§Ì¥S´N·|¦^Âà¡C

¡@·í§Ú­Ì³Q¥D»E¶°¨ìÍ¢ªº¦WùØ¡A§Ú­Ì´N¨É¨üÍ¢ªº¦P¦b¡C°¨¤Ó¤Q¤K³¹¤G¤Q¸`¥D¯S§OÀ³³\¡AµL½×¦b¨ºùØ¡A¦³¨â¤T­Ó¤H³Q»E¶°¨ìÍ¢ªº¦WùØ¡A¨ºùØ´N¦³Í¢¡u¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡v¡C³o«ü©ú§Ú­Ì¤D¬O¥H¤@ºØ¯S§Oªº¤è¦¡¨É¨üÍ¢ªº¦P¦b¡CÍ¢ªº¦P¦b·íµM±aµ¹§Ú­Ì¥ú·Ó¡B®¦¨å¡B¨ÑÀ³¡B©M¦U¼Ëªº¯¬ºÖ¡C³o¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡I

±oµÛ¦¨¥þ

¡@²Ä¤G¬O±o着¦¨¥þ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡AÂÇ着§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì¬O¨S¦³¿ìªk°í©w«ùÄòªºÃ«§i¡C§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¯àÝb¤Ñ¤Ñë§i©O¡H¨C¤Ñ¤Q¤­¤ÀÄÁ¡B¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A©Î¬O¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¨â¨â¤T¤T¨Ó»E¦b¤@°_ë§i¬O¥i¯àªº¡]¦è¥|2¡A¤Ó¤Q¤K19¡^¡C§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk«Ø¥ß°_³o¼Ëªº¥l·|¥Í¬¡»ò¡H§Ú­Ì¥i¥H¦V¦Û¤v¬D¾Ô¡AÅý§Ú­Ì¦b³o®É­Ô¿³°_¨Ó¡A¨â¨â¤T¤Tªº¡A¨C¤Ñ¨Ó¦b¤@°_¨Óë§i¡Aª½¨ì¥Dªº¦A¨Ó¡C

¶ÇºÖ­µ¦³½ÄÀ»¤O

¡@²Ä¤T¬O¶ÇºÖ­µ¥h±µÄ²¤H¡]¤Ó¤G¤K18¡ã19¡^¡A¥h«ì´_¤H¡]¥[¤»1¡^¡A¥hªª¾i¤H¡]¬ù¤G¤@15¡ã17¡^¡C³q±`·í§Ú­Ì¨â¤T­Ó¤H¥X¥h±´³X¤H®É¡A§Ú­Ì­Y¨â¤T­Ó¤H¦p¦P¤@¤H¥X¥h¡A§Ú­Ì©Ò±´³Xªº¤H´N·|¬Ý¨£¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦³½ÄÀ»¤O¡]ù¤Q¤­6¡A®{¤­42¡^¡C§Ú­Ì¦³½ÄÀ»¤O¡A¥L­Ì¤]·|³QÄUªA¡C

¨â­Ó¤HÁ`¤ñ¤@­Ó¤H¦n


¡@§Ú­Ì»Ý­n¦P¦ñ¡A¤£¶È¦]¬°§Ú­Ì¿W¦Û¯¸¥ß¬O輭®zªº¡A¤]¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¤ÑµMªº¡C¦ý¥H²z¦³¤T­ÓªB¤Í¡C·s¬ù¦b¥D­C¿q¤§¤U¡A¨S¦³¤@­Óªù®{¬O³æ¿Wªº¡C¥L­Ì¨â­Ó¨â­Óªº¨ü®t»º¡F¥L­Ì³£¦³¦P¦ñ¡C¦bºÖ­µ®ÑùØ¡A©¼±o©M¦w±o¯P¡B¶®¦U©M¬ù¿«¡A¬O¤@¹ï¤@¹ïªº³Q´£°_¡]¤Ó¥|18¡A21¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¥|­Ó¦P¦ñ±q¦U­±¤ä«ù§Ú­Ì¡A¤£ºÞ¬Æ»ò­·¼É¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì³£¤£·|¶^­Ë¡C¨â­Ó¤HÁ`¤ñ¤@­Ó¤H¦n¡A¤TªÑ¦X¦¨ªºÃ·¤l¤£®e©ö§éÂ_¡]¶Ç¥|9¡ã12¡A¥i¤»7¡^¡C

¥Îë§i¨ÓºNµÛ¤Ñ¡A¨Ã¥B»{¯u¹ê¦æ³o¨Ç¨Æ

¡@§Ú­Ì¥²¶·¤@¦A¦a¨ì¥D­±«e¡AÂÇ着©M¿Ó¤@­Pªº®¹¸j©MÄÀ©ñ¡]¤Ó¤Q¤K18¡^¡A¥Îë§i¨ÓºN着¤Ñ¡C¡u¤Ñ¡vªº·N«ä´N¬O¯«¡C§Ú­ÌºN着¯«¡A¯«´N¶i¨Ó§@¨Æ¡CÄ@¥DÀ°§Ú­Ì«Ø¥ß°_³o¼Ë¨â¨â¤T¤Tªº¬¡¤O±Æ¡B¬¡¤O²Õ¡C¤£ºÞ¬O¦bºÖ­µ¤W¡A¬O¦bì^¾i¤W¡A©Î¦b¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤è­±¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¥J²Ó¦Ò¼{³o¨Ç¨Æ¡A§â³o¨Ç¨Æ±a¨ì¥D­±«e¡A¨Ã¥B¹ê¦æ³o¨Ç¨Æ¡A«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¥l·|¥Í¬¡¡C¡]¾ã²z¦Û³¯¹ê§Ì¥S¥|¤ë¤Q¤E¤éªºµøÀW«H®§¡^

¡Ð¥X¦Û¥l·|³q°T


¯Ã¬ù¥«¥l·|¥æ³q«H¡]¤@¡^


¡@¤Q¤@¡B¹ªÀyªº¸Ü¡]Äò¡^¡X²Ä¤@¶gªº­t¾á¥D­n¬O¦w¼¢¸t®{¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¸g¾ú°ò·þªº¥­¦w¡C³o¤@ÂI¦b·í¸t®{­Ì¶}©l·NÃѨì¯Ã¬ù¥«§Y±N¦¨¬°«aª¬¯f¬r¦b¬ü°ê¤ÞÃzªº¤¤¤ß¡C²Ä¤G¶gªº­t¾á¬O¹ªÀy¸t®{­Ì­n§ì¦í¾÷·|¡u¤Ñ¤Ñ¡v¨Ã¡u®Á®a®Á¤á¡v¦a³z¹Lºô¸ô¤è¦¡¤@°_¨É¨ü¥l·|¥Í¬¡¡C§Ú­ÌÁÙ¹ªÀy¸t®{­Ì§ì¦í¾÷·|¡A¬°着¥l·|¥Í¬¡«Ø¥ß®a®x¥Í¬¡¡A¨Ã¡u©¹¤U²Ï®Ú¡A¦V¤Wµ²ªG¡v¡]ÁɤT¤C31¡^¡C¦b¹L¥h¤@¶g¡A§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¤G¤Q¤@¤Ñ¥þ¤Ñ¥þ²y¦u±æë§iªº­t¾á¡C§Ú­Ì¤]¦w±Æ¤F¨C¶g¨â¦ì§Ì¥S·Ó着±á¿³¸t¨¥ªº¦³Â²µu¶}ÀYªº¿ý¼v¡C§Ú­Ì¥Ø«e¶i«×¨ì¤F¥Ó©R°Oµ²´¹Åª¸g°V½mªº²Ä¤»¶g¡C

¡@¤Q¤G¡B¥l·|»E·|¡X¹L¥h¤T¶g¥H¨Ó¡A©Ò¦³»E·|³£¦b®aùØ¡A¤j¦h¼Æ»E·|¨Ï¥ÎZoom¡C§Ú­Ì¦b¤E­Ó·|©Ò¤§¶¡¨S¦³²Î¤@ªº»E·|¤è¦¡¡C¦b¥D¤é¡A¦³¨Ç·|©Ò¦bÀ¼»æ»E·|®É¥Î¤@­Ó¸û¤jªºZoom·|ij«Ç¡A¥]¬A¤F¨º·|©Ò©Ò¦³ªº¸t®{¡AÀ¼»æ«á¦A¤À¤p²Õ¨ì°Q½×«ÇùØ¡A¦³®É«ö»y¨¥¤À¶}»E·|¡C¦b¤j¦h¼Æªº·|©Ò¡A¸t®{­Ì®Ú¾Ú¥L­Ìªº¤p±Æ»E·|©Î©~¦íªºªÀ°Ï´Nªñ¨Ó»E·|¡Cë§i»E·|¤]¬O«ö·|©Ò©Î¤p±Æ¶i¦æ¡C¦p¤µ¡A°Ñ¥[½u¤Wë§i»E·|ªº¸t®{¤H¼Æ¤ñ§Ú­Ì¤w©¹¿Ë¦Û¨£­±»E·|ªº¤H¼Æ¼W¥[«Ü¦h¡C¦b¹L¥hªº¥D¤é¡A§Ú­Ìµo¥X¤F±a¦³Zoom³sµ²ªººô¤W¬Û½Õ¡A¹ªÀy¤E­Ó·|©Òªº©Ò¦³¸t®{¦b¤¤¤È¤Q¤GÂI®É¼·¤J¡A¥H«K©Ò¦³¸t®{©M®a®x¯àÝb©¼¦¹¨£­±¨Ã¤¬¬Û°Ý¦w¡CÀR­µ°£±¼¤§«á¦³¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁºaÄ£ªº¼ö¾x¡F³\¦h¤H¤¬¬Û°Ý¦w¡C³\¦h¨àµ£µo²{¥L­ÌªºªB¤Í¦b¿Ã¹õ¤W®É´N¤¬¬Û©I³ê©Û©I¡C§Ú­Ì¦ô­p¤j¬ù¨C¦¸³£¦³750¦ì¸t®{¦P¨àµ£¤W½u¡C§Ú­Ìªº­t¾á¬O°ö¨|¨Ãºû«ù¡u¥þÅé¥l·|¡vªº·NÃÑ¡]ªL«e¤Q¥|23¡^¡C§Ú­Ì­pµe©ú¤Ñ¦A§@¤@¦¸¡AÅýEd Righton§Ì¥S¥Î¤T¦Ü¤­¤ÀÄÁ²µuªº°Ý¦w©M¹ªÀy¸t®{¡A±µ着¥Î¤@¦Ü¤G¤ÀÄÁ¤À¨É¤W¶g½u¤W»E·|ªº²Î­p¸ê®Æ¡AµM«á¦A¥Î¤@¦Ü¤G¤ÀÄÁ¹ªÀy¸t®{Ä~Äò©Î°Ñ¥[¤G¤Q¤@¤Ñªº¥þ²yë§i¡C

¡@¤Q¤T¡B¥Dªº®à¤l¡X®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¥|¤Q¤»¸`¡A§Ú­Ì·P¨ì¥i¥Hµ¹¸t®{­Ì¦Û¥Ñ¦b®aÀ¼»æ¡C¦³¤@¨Ç¸t®{¦³À¼»æ¡A¦³¤@¨Ç¨S¦³¡F§Ú­ÌÅý¸t®{©Î¤p±Æ¨M©w¥L­Ì­n«ç»ò§@¡C¥i¥H¦Û¤v§@»æ¡A¤]¥i¥H¶RµS¤Ó¤H¥ÎªºµL»Ã»æ¡C¦U·|©Ò130¦h¦ìªº­t³d§Ì¥S­Ì¦b³o¥ó¨Æ¤W¥þ³£¦P¤ß¦X·N¡A©Ò¥H§Ú­Ì»{¬°³o¯à¦b³o¬q®É¶¡ùغûÅ@¥l·|ªº¤@¡C§Ú­Ì¤]¹ªÀy§Ì¥S­Ì¦b¥D¤é»E·|«e¤@°_ë§i¡A°t·fÁpµ¸¾ã»ôªA¨Æ¸t®{­Ì¡C

¡@¤Q¥|¡B¥l·|°õ¨Æ«Ç¡X§Ú­Ì¹ªÀy¤@¨Ç¦b¾ªº§Ì¥S©M°Ï­t³d§Ì¥S¦b¶g¤¤©w®É¦³¡u­È¯Z®É¶¡¡v¡A¥H«K¸t®{­ÌÀH®É¥i¥H¤W½u´M¨D¥æ³q©Îë§i¡C¤w©¹¡AEd Righton§Ì¥S¡A¦¶§Ì¥S©M³¯§Ì¥SÁ`¬O¦b¬P´Á¤»¦­¤WªÅ¥X®É¶¡¡A±µ¯Ç¸t®{­Ì­Ó¤H¨Æ°Èªº¥æ³q¡C§Ú­Ì§Ì¥S­Ì¤@ª½¸Õ¹Ï¬°¦¹¥ØªºªÅ¥X®É¶¡¡A¦ý¬OÀH着¥l·|ªº¼Wªø¨Ã¦b¹L¥h´X¦~¤¤ÂX¼W¨ì¹M¤Î¾ã­Ó«°¥«ªº¤E­Ó·|©Ò¡A²{¦bªº»Ý­n§ó¤j¡A¦Ó¥B­n©Ò¦³¸t®{¨ì¤@·|©Ò»P§Ú­Ì¨£­±¬J¤£®e©ö¤]¤£¹ê»Ú¡C¦AªÌ¡A¥Ñ©ó§Ú­ÌÁc¦£ªº¦æµ{©M¦UºØ¦U¼ËªºÂ¾³d¡A§Ú­Ì¨Ã«D¯àÁ`¬O¦pÄ@¥HÀvªºªÅ¥X®É¶¡¡X¦³®É¬Æ¦Ü¤£¦b·í¦a¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ªÀy§ó¦hªº¨Æ©^§Ì¥S­Ì°t·f¦b¤@°_³]¥ß³o¨Ç¡u­È¯Z®É¶¡¡v¡A¥H«K§ó¦n¦a·Ó®Æ¥l·|¡C§Ú­Ì¦³§â­È¯Z¹q¸Ü¸¹½X´£¨Ñµ¹¸t®{­Ì¡C§Ú­Ì±N¦~ªø¡A¤¤¦~©M¦~»´§Ì¥S­Ì²Õ¦b¤@°_äê¿ôªA¨Æ¡u­È¯Z®É¶¡¡v¡C¥L­Ì¦b³o¨Ç¡u­È¯Z®É¶¡¡vùØ°£¤F±µÅ¥¸t®{ªº¹q¸Ü¡A¤]¥i¥H¤@¦Pë§i¡A¤@¦P°l¨D¡A©¼¦¹¥æ³q¨Ã¤¬¬Û·ÓÅU¡C

¡@¤Q¤­¡B±µÄ²¨º¨Ç¤£¥¿±`»E·|ªº¸t®{¡X§Ú­Ì¹ªÀy©Ò¦³¸t®{­Ì»P©Ò¦³³Ìªñ»E·|¤£¥¿±`ªº¸t®{±µÄ²¡C©Ò¦³»E·|¤£¥¿±`ªº¸t®{­Ì³£³Q«ÊÂê¦b®aùØ¡F¥L­Ì³£¨ü¤F³o­Ó¬Ì±¡ªº¼vÅT¡A¥L­Ì¨ä¤¤³\¦h¤H¤]·P¨ì¼~¼{©M¨S¦³§â´¤¡C§Ú­Ì¤w¸g±oª¾¦³¨Ç¤H¦]¬°¸t®{­ÌÁpô¥L­Ì¦Ó·P¨ìªY¼¢¡A¤]¦]¦¹¦³¨Ç¤H¶}©l°Ñ¥[½u¤W»E·|¡C

¡@¤Q¤»¡B§Ú­Ì¥¿¦b¿Ý³Æ§Ì¥S­Ì·ÓÅU·s¤H©M´M¨Dªº°ò·þ®{¡C§Ú­Ì·NÃѨì¦b³o¸Õ·Òªº®É´Á±N¬°³\¦h¤H¥´¶}´M¨D¥D©M¯u²zªº¾÷·|¡C¯S§O±M¯S­t¾áªº³Ò­W


F²Ä¤»­¶


©w·|«P¶iºÖ­µªº¶Ç´­©M¯u²zªº¶Ç¼½¡C³o¨Ç´N¬O§Ú­Ì¦b¯Ã¬ù¥«¥l·|ªº¤@¨Ç¥Í¬¡Â²³ø¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÂI¤£¦b¦¹³ø§i¤F¡C¹ï¤£°_¡A³o³ø§i¤ñ§Ú­Ì¿Ý´Áªº­nªø¡A¦ý§Æ±æ³o·|¹ï§A­Ì¦³©Ò¹ªÀy¡C§Ú­Ì¦V§A­Ì©Ò¦³ªº¥ô¦ó¥æ³q©Î·Pı¬O´¯¶}ªº¡C§Ú­ÌÁ`¬O»Ý­n§A­Ìªº¾B»\¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡AÄ@®¦¨å¡A¼¦¼§»P¥­¦w»P§A­Ì¦P¦b¡C¡]¥þ¤å§¹¡^   v¯Ã¬ù¥«¥l·|ªA¨Æ§Ì¥S­Ì

¡Ð¥X¦Û¥l·|³q°T


¸t®{¦¨¥þ

§Ú­Ìªº¬ß±æ


¡@¡u§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¿Ý³Æ¤F¦a¤è¡A´N¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¡A§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|3¡C¡^

¡@·í§Ú­Ì»P¥D¬Û¹Jªº®É­Ô¡A©Ò¦³¦V着°ò·þ©¾­s»P¶¶ªAªº»ù­È¡A³£¤£¹Lµø¬°©¹¨Æ¡C

¡@¡u§Ú¡K´N¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C¡v³o¬O·Rªº¨¥»y¡CÍ¢¤£¬O»¡¡A§Ú­n®t¤H¨Ó±µ§A­Ì¡C¤£¡A¨º¼Ë§@¤£¯à¥s§Ú­Ì¤ßº¡·N¨¬¡Ð¡u§Ú­n¨Ó¡C¡v°£«D§Ú­Ì»PÍ¢¦P¦b¤@°_¡A°£«DÍ¢¿Ë¦Û¨Ó±µ§Ú­Ì¡A§_«hÍ¢´N¤£¯àº¡¨¬¡C

¡@¡u¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡F¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡C¡v¡]啓¤G¤@23¡C¡^·í§Ú¬Ý¨£¯Ì¦Ï¦bÄ_®y¤¤¡A§Ú´N»¡¡A®@¡I²{¦b§Ú¯uªº¦b®a¤F¡C³o­Ó´º¶H¡AºaÄ£½÷·×¡A¶W¶V¤@¤Á¡A¤]¬O¬°§Ú¿Ý³Æªº¡CÃö©ó¥Dªº¦A¨Ó¡A§Ú¤ß©Ò·Qªº¡A´N¬O³o¥ó¨Æ¡C³o©M¸t¸gùØ©Ò»¡°ò·þªº¨C¤@­Ó«ä·Q¡A¥H¤Î°ò·þ»P§Ú­ÌªºÃö«Y¡A¬O¦p¦óªº³s³e¡C§Ú²{¦b¥Ã¤£±N¥Dªº¦A¨Ó¡A¦n¹³ª¾ÃѤ@¯ë¨Ó¬Ý«Ý¡C

¡@¥D¦A¨Ó³o¤@«ä·Q¡A¬O§_¦¨¬°§A¨C¤éªºÅw¼Ö¡H³o«ä·Q¦b§A¤é±`¥Í¬¡ªºÁcº¾¨Æ°È¤¤¡A¬O§_³B³Bµo¥Í¼vÅT¡H©ÎªÌ§A¬O¦]着»P¥@¬ÉÄâ¤â¦P¦æ¡A¥H­P¤@·Q¨ìÍ¢ªº¦A¨Ó¡A´N·P¨ì²ÛºF©O¡H

¡@Í¢¥h¬O¬°§Ú­Ì¿Ý³Æ©~©Ò¡C¡K§Ú­Ì­n³Q±a¨ì¯«ùØ­±¡A¡K¥Ã»·»PÍ¢¦P¦b¡A¦b¨ºùز@µL¶¡¹j¡A¦³º¡¨¬¦Ó¤£°I´Ýªº³ß¼Ö¡A¦]¨ºùئ³§Ú­Ì¤ß·Rªº¥D­C¿q¡AÍ¢¬O¥Ã»·Â׺¡¦ÓµL­­¶qªº¡C

¡@¬ù¿«¤Q¥|³¹¤G¤Q¤T¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¤÷»P¤l³£¨Ó¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¦ý§Ú­Ìªí¹ü³o­Ó¦P¦b¡A«o¬O¦óµ¥ªº¤Ö¡I¥Dªº¤ß¬O¦b«HÍ¢ªº¤H¨­¤W¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¥ú´º¡AÁ`¤£¦p¨º¤éªº³ß¼Ö¡A¥L­Ìªº¬ß±æ¡A¬O»P¤÷¦P¦bªººÖ¼Ö¡F²{¦b¬O¡u§Ú­Ì¡e¤÷»P¤l¡f¦í¦b§A­ÌùØ­±¡Aª½µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§A­Ì¯à¨Ó»P§Ú­Ì¦P¦í¡v¡C

¡@¥D¦bºaÄ£ùØ¡A¤´¯¸¹²¤Hªº¦a¦ì¡G¡uÍ¢­n¦Û¤v§ô¤W±a¡A¶i¨Ó¦ø­Ô¥L­Ì¡C¡vÍ¢ªº¤j·R¡A´N¬OÍ¢ªººaÄ£¡C§Ú­Ì¶V¿ËªñÍ¢¡A´N¶V·R¼}Í¢¡C

¡@¦b¨C¤Ñ¤u§@»P¨Æ©^¤¤¡A¨S¦³¤°»ò¤ñµ¥­Ô¯«ªº¨à¤l±q¤Ñ­°Á{§ó¹ê»Ú¡B§ó­«­nªº¡C§Ú¤@¦³³o¼Ëªºµ¥­Ô¡A§Ú¤@¥Íªº¤@¤Á¡A´N¤£¹L¬O¯«·Ó着Í¢ªº­p¹º¡A³q¦æ¦b§Ú¨­¤Wªº§@¬°¡C­p¹ºªº¥Øªº¡A¤D¬O·í¥D­C¿q°ò·þÅã²{®É¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥H§âÆg¬ü¡B´L¶Q©MºaÄ£³£Äm¤Wµ¹Í¢¡C

¡@¸t®{Âk¦V¥D¡A¬O­nµ¥­Ô¯«ªº¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡C¥L­Ì­Y§Ñ±¼³o¤@ÂI¡A©Ò¦³ªº¨a®`¡A´N³£¯É¦ÜÌî¨Ó¡C°²­Y§A¾ã¤Ñ³£¦bµ¥­Ô¥D¨Ó¡AÃø¹D³o¤£·|¨Ï§AÂàÅÜ»ò¡H¦pªG¤H­Ìª¾¹D¥D´N­n¨Ó¡A¥L­Ì·|¤£·|¤@ª½¿nöã¿ú°]©M¬ÃÄ_©O¡H

¡@§A­Ì¤£¯à¯B¨I¦b¥@¬Éªº¼é¬y¤¤¡A´é¶i¨º±N³Q¼f§Pªº¸o®ü¡C§A­ÌÀ³¸Ó¼­ºµ¥­Ô¥D­C¿qªº¦AÁ{¡C

¡@¦h¦~«e¡A¦³¤@­Ó¤÷¿Ë­nÂ÷®a»·¦æ¡C¥L¤T·³ªº¤p«Ä²o着¥Lªº¦çÃÌ¡A°Ý¥L´X®É¦^¨Ó¡C

¡@¥Lª¾¹D­n©ó¸Ó¦~¤E¤ë¶¡¦^¨Ó¡F¦ý¥Lªº¤p«Ä¤Ó¤p¡A­Y½Í¤ë¤é¡B¸`¥O¡A¤p¤pªºÀY¸£¤£·|¤À§O¡F©ó¬O¥L´N§i¶D¤p«Ä»¡¡A¡u°O±o¡A§A´X®É¬Ý¨£¾ð¤Wªº¸­¤lÂà¬õ¡AÅܶÀ¡A¨Ã¶}©l¸¨¦b¦a¤W¡A§A´Nª¾¹D¤÷¿Ë¦^¨Óªº®É­Ôªñ¤F¡C¡v

¡@¤C¡B¤K¤ë¶¡¡A¨º¤p«Ä®É®ÉÀH着«O¥À¥X¥~´²¨B¡C´²¨B¤§®É¡A¤p«ÄÁ`¬O½Í°_Â÷®aªº¤÷¿Ë¡C®É¶¡º¥º¥¹L¥h¡AÂàÀþ¤E¤ë¨ÓÁ{¡A¾ð¤W¸­¤l¤w¸gÅܤFÃC¦â¡A¦ý¨º¤p«ÄÁÙ¨S¦³ª`·N¡C

¡@¨ì¤F¤E¤ë¤¤¦¯¡A©¿µM¤@­Ó©]¶¡¡A¨g­·¼É°_¡A¤d¸Uªº¸­¤l¸¨¦b¦a¤W¡B¸ô¤W¡B·¾ùØ¡A³B³B³£¬O¸¨¸­¡C¦¸¤é²M¦­¡A¤p«Ä±qµ¡¤f¬Ý¥X¡A¥ß¨è¬Ý¨ì³o¨Ç¸­¤l¡A¥L´N¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¶]¨ì¥~­±¡A¦b¸­¤l¶¡¦æ¨«¡A¨Ã±N¸­¤l½ð¨ìªÅ¤¤¡A¤fùØÅw©I»¡¡A¡u¤÷¿Ë­n¦^¨Ó¤F¡I¡v

¡@·Ó¼Ë¡A¤µ¤é¯«ªº¨à¤k­Ì¤]¦bµ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡C¬J¬O¦p¦¹¡A´N·í®¼¨­©ù­º¡C¡u¤@¦³³o¨Ç¨Æ¡A§A­Ì´N·í®¼¨­©ù­º¡F¦]¬°§A­Ì±oÅ«ªº¤é¤lªñ¤F¡C¡v¡]¸ô¤G¤@28¡^

¡]¥»¤å§ï¼g¦Û¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬ ²Ä¤­¤Q¤G¶g §Ú­Ìªº¬ß±æ¡n¡B¡m³y´N¬G¨Æ¡n¡^

¡Ð¥X¦Û¤ô²`¤§³BºÖ­µºô


¦³¤F°ò·þÅפ£ªÅ


¡@¡u¥u¨£­C¿q¡C¡v¡]¥i¤E8¡^

¡@°ò·þ¬O¥´¶}¦t©z¤§Á¼ªºÆ_°Í¡C¦ýÄ@¯«¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°º¡¦³Í¢ªº¦¨¤À¡A©Î¤@µL©Ò¦³¡A¦nÅý°ò·þ§@§Ú­Ìªº¸U¦³¡C

¡@ºÏÅK¥Ã»·¬O´Â¦V·¥¤èªº¡AºÏ°w¦b¼É­·«B®É¡A¥i¯àµo¥Í»´·Lªº¾_°Ê¡A¦ý¥¦ªº¤è¦VÁ`¬O¤£ÅÜ¡C

¡@°ò·þ®{ªº¤ß¡A¤]¥Ã»·¬O¦V着°ò·þªº¡C

 

¡@§Ú­Ì¹ï©ó§Ì¥S¡A¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡I¦]¬°¥L­Ì¬OÄÝ©ó¥Dªº¡C¦Ó±©¤@¯à¥s§Ú­Ìªº§Ì¥S¯u¥¿±o»X¯¬ºÖªº¡A´N¬O±q§Ú­Ì¬¡¥Xªº¨º¦ì°ò·þ¡C

¡@§Ú­Ì©Ò¦³ªº«ä·Q¡A¬O¦b°ò·þùرo¨ì¾ã²z¡B§ï¥¿¡B¼f§P©M¼ä²b¡C¥Ñ©ó¤H¤ß¬O¨º»ò´ù¤p¡A©Ò¥H¤H­Y¨S¦³°ò·þ¨ºÃ­©wªº¤ä«ù¡A¯«¥»¨­ªºµL­­¡A´N¨Ï¥Lªº´ù¤p¥þµM¯¸¥ß¤£¦í¡CÁöµM³o¼Ë¡A«o¤@ÂI¨S¦³´î»´¥L¦b¯«ùØ­±ªºÂ׺¡¡F¤Ï¦Ó§Ú­Ì¦]着¦bÍ¢ùØ­±¡AÅׯà»{ÃÑÍ¢ªº©Ò¬O¡C

¡@Í¢¬JµM¬O¥Í©R¡A¨º»ò¥Í©R©Ò¬¡¥X¨Óªº¡A¥²©w¬O¥HÍ¢¬°¥Ø¼Ð©M¥Øªº¡C¡K¤Z¨Æ³£¬O»PÍ¢¦³Ãö«Yªº¡A§Ú­Ì¤£¯àÂ÷¶}Í¢¦Ó³ð¡A¤]¤£¯àÂ÷¶}Í¢¦Ó³Ü¡A¡]«ç¼Ë¯àÝb©O¡H¦]Í¢¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¡^§Ú­Ì©Ò»¡©Ò§@¡A³£¬O©^¥D­C¿qªº¦W¡C

¡@¨º³Ì¶Wµ¥ªº°ò·þ®{¡A¥i¯à¬O±q¨Ó¨S¦³³Q¤HºÙ»¡©ÎÅ¥»D¹Lªº¤H¡A¤]³\¬O¤@­Ó½a­W¤u¤H§í©Î¹²±A¡F¥Lªº¤@¤Á´N¬O°ò·þ¡A¥L©Ò§@ªº¨Æ¡A³£¬O¦æ¦b¥D­±«e¡A¨Ã¥þ¬OÍ¢ªº¡C

¡@¥D­C¿q¬O¸UºÖ¤§·½¡A¨ü®t»º¨Ó¨ì³h®z¥i¼¦ªº¸o¤H¤¤¶¡¡A¥s¥L­Ì±o着¦h¦Ó¤S¦hªº¦w¼¢¡B¥­¦w©M³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¥²¶·»{©w¸U¨Æ³£¬OªÅ¡A±©¦³°ò·þÅפ£ªÅ¡C¥H°ò·þ¬°¤@¤Áªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¸Õ·Ò¯àÝbºN着¥L¡A¥L¥i¯à¥¢±¼³o­Ó©Î¨º­Ó¡A¦ý¥L¦]¦³°ò·þ¡A´N¬O¦³¤F¤@­Ó¥Ã¤£¥¢¸¨ªº¦ÜÄ_¡C

¡@ÄÝÆFªº¼Ð·Ç¡A¤£¬O¬Ý§Ú­Ì©Ò§@ªº¦³¦h¤Ö¡A¤D¬O¬Ý§Ú­Ì©Ò¹üÅ㪺°ò·þ¦³¦h¤Ö¡C¦b³o»P¯«¬Û­Iªº¥@¬É¤¤¡A³o­ÓÅ׺â¬O§Ú­Ì¤u§@ªº¯u»ù­È¡C

¡@¨º¨Ç¨Ï¤H¤£³ß¼Öªº®Ú·½¡A¤£¤@©w¬O¦]着§Ú­Ì¯àÝbªÈ¥¿³\¦hªº¥¢±Ñ¡A´N±o¨ìÂåªv¡F·í¤H¦b°ò·þùاl¨úÂ×´Iªºì^¾i®É¡A³o¨Ç®Ú·½Å×·|®ø·ÀµL¿ò¡C§Ú­ÌÀ³·í«ä·Q³o¨Æ¡A¤@¤è­±¦Û¤v¥ý­n³ð³Ü¦Ó¨É¥Î°ò·þ¡A¡]Í¢§â¦Û¤v§@¬°­¹ª«¡AµL­­¶qªº½çµ¹§Ú­Ì¡A¡^¥t¤@¤è­±¡A§Ú­ÌÁÙ±oÅý§O¤H¯à©I§l¨ì¦³°ò·þ¦P¦b¨º·sÂAªºªÅ®ð¡C

¡@¦³¤@­Ó·Rº¸Äõ¤H­¼²î¨ì¬ü°ê¥h°Q¥Í¬¡¡C¥L±aªº¿ú¤Ö¡A°£¤F¶R²î²¼¥~¡A¥u³Ñ´X²@¤l¤F¡C©ó¬O¥L¶R¤F¨Ç²ÊÂI¤ß¡A¿Ý³Æ¦b²î¤W³ð¡C

¡@¥L¦b²î¤W¡A¤£´±¦h³ð¡A§Æ±æ³o¨ÇÂI¤ß¡A¯à³ð¹L¤j¦è¬v¡C½Öª¾¤£¹L´X¤Ñ¡AÂI¤ß³ð§¹¤F¡A¨{¤l¾j°_¨Ó¡C¥¿¦b®Á¾jªº·í¨à¡A²î¤W¤@­Ó¤u¤H¡AºÝ¤F¤@½Lµæ¡A±q¥L¨­®Ç¸g¹L¡A­»¨ý¼³»ó¡A¥s¥L««²C¤T¤Ø¡C

¡@¥L§Ô¤£¦í¤F¡A°l¤W¥h°Ý¨º¤u¤H»¡¡A¡u½Ð°Ý³o¤@½L¶ºµæ­n¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡@¨º¤u¤H»¡¡A¡u·f²î¶R¤F²î²¼¨S¦³¡H¡v

¡@¥L»¡¡A¡u¶R¤F¡C¡v

¡@¤u¤H»¡¡A¡u§A¬J¶R¤F²¼¡A¬°¬Æ»ò¤£¨ìÀ\ÆU¥h³ð¶º¡H§A¥i¥H¥h³ð¶º¡A¤£·|¥t¥~­n§Aªº¿ú¡C¡v

¡@¨º¤HÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤£Ä±¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A©ú¥Õ¹L¨Ó»¡¡A

¡u§Ú¤Ó·M²Â¤F¡A¬°¬Æ»ò§Ú¦b³oùØ®Á¾j¡A¤£¥h³ð¶º¡H¡v

¡@§Ú­Ì¤@±o±Ï¡A´N¦b°ò·þùØ¡AÍ¢©Ò¦³ªºÂ×´I¡A³£¬O§Ú­Ìªº¡A¥u­n¬¡¦b¥æ³qùØ¡A´N¯à±o着¡A´N¦³¨É¨ü¡C

¡@¡uÍ¢¡KÅ«§Ú­Ì¡K¡AÂkÍ¢¦Û¤v¦¨¬°¿W¯Sªº¤l¥Á¡A§@Í¢¯S¦³ªº²£·~¡A¼ö¤ß¦æµ½¡C¡v¡]¦h¤G14¡^

¡@Í¢¤w¸g±a§A­ÌÂkÍ¢¦Û¤v¡A­n§A­Ì¥þ¤ß¥HÍ¢©MÍ¢ªº¨Æ¬°©À¡A³s§A­Ìªº«ä·Q¦æ°Ê¡A¥H¤Î¤@¤Á¡A³£¸t§OªºÂk©óÍ¢¡C¡K§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¬O§_¤w¸g²æ²b¥@¬É¡]¤£¥u²æÂ÷¥@¬Éªº®T¼Ö¡A¤]²æÂ÷©Ò¦³ªº±¾¼{¡^¡H¬O§_¥R¤À»P°ò·þ¦P¦b¡AÅýÍ¢¦b§Ú­ÌùØ­±¤Î¤ß«ä¤¤¡A¦³Â׺¡Àu¶Vªº¦a¦ì©O¡H¦Û¦­±á°_¨Ó¡A¥H¦Ü±ß¶¡´N¹ì¡A¤ßùئ³¨S¦³³£¬O»P°ò·þ¦P¦bªº·Pı¡A´N¬OÍ¢¦b§Ú­ÌùØÀY¡A»P§Ú­Ì§¹¥þ¦X¤@ªº·Pı¡H

¡@¦p¤µ§Ú­Ì³£¦b°ò·þùØ¡A¨É¨üÍ¢¤@¤ÁªºÂ×´I¡A¨D¥D¨Ï§Ú­Ì²´¥Ø³æ¤@¡A¤£¬Ý§Oªº¨Æª«¡A¥u¬Ý°ò·þ¦Û¤v¡A¥s§Ú­Ì±q³oµêªÅªº¥@¬É¤¤¥X¨Ó¡A¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡A¥u¨£­C¿q!

¡]¥»¤å§ï¼g¦Û¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬ ²Ä¥|¤Q¤K¶g °ò·þ¬O¤@¤Á¡n¡B¡m³y´N¬G¨Æ¡n¡^

¡Ð¥X¦Û¤ô²`³BºÖ­µºô

¸Öºq½àªR

ÛC¼}¡Ð¶¶ªA¯«

¡]²Ä273­º¡^

§@ªÌ¡G­Ù¬lÁn¡]Watchman Nee¡^

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¡@¥»¦W­Ù­z¯ª¡AÂk¥D«á¦ÛºÙ¬°­Ù¬lÁn¤Î­Ùäê¤Ò¡C«C¦~®É»X®¦±o±Ï«á¡A±o¯«²²ÅU°ö´Ó¡A¹ï©ó¸t¸gªºÁ¿¸Ñ©MÄÝÆFªº±Ð¾É¡A§Y·¥¨ô¶V¶W¤Z¡A¨ü¨ì¨º®É¦b¤¤°ê·R¥D¨Ã°l¨D¥DªÌªº¼ö¸ÛÅwªï¡A¿E°_³\¦h«C¦~«H®{°J¤ßªºÅTÀ³¨Ã°lÀH¡C­Ù¤ó¼ôŪ¸t¸g¡A¨Ã±o§U©óªñ¨â¤d¦~¨Ó¹ï©ó¸t¸gÁ¿¸Ñªº¦WµÛ¡A¤£¥u¾å±o¸t¸g¤¤¦r¥yªº¹D²z¡A§ó»{ÃѸt¸g¤¤¯u²zªº­ì«h¡BÆF·N¡B¥Í©R©M¸t¸gªºÆF¡C¦]¦¹¥LÁ¿¸g¶Ç¹D¡AµL½×¥Ñ¤f­z¡A©ÎÂǼg§@¡A³£¬O·Ó着¥L±q¸t¸g¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¯«¸t²§¶H¡A©MÄÝÆFªº啓¥Ü¡Aº¡¤F¯u²z¡B«G¥ú¡B¥Í©R©MÆF¡A¬¡¼â¥Í°Ê¡B¥Bº¡¦³±q¯«¨Óªº¯à¤O¡A¨Ï¥LªºÅ¥ªÌ©ÎŪªÌ¡A³£©ö©ó¨ü·P¡B»X®¦¡BÅTÀ³¥L©Ò¶Ç´­¨ÃÁ¿¸Ñªº¡C

¸Öºq½àªR¡G

¡@²Ä¤@¸`¡G¤@­ÓÄݯ«ªº¤H»Ý­n¬Ý¨£¡A¯«¤w©R©w¤F§Ú­Ìªº«e³~¡C¦ý¥Ñ©ó§Ú­Ìªº­pµe±`»PÍ¢ªº©R©w¬Û¹H­I¡A©Ò¥HÍ¢«K¨Ó¡u­«±Æ«e³~¡v¡C¹L©¹§Ú­Ì¬°¦Û¤v©Ò«Ø³]ªº¡u¹H³¹«Ø¿v¡v¡AÍ¢­n¨Ó¡u©î·´¡v¡C¡]­C¤T¤@2¡^Ä@¤@ª½¶¶ªA¯«ªº¹ï¥I¨Ã¡u©¾¤ß¨Æ©^ªº¤H¤é¤Ö¤@¤é¡v¡F¦Ó¶¶ªAªº¤H¡A§ó¬O­n¸g¾ú±q¤H¨Óªº»~·|¤é¤é¼W¥[¡A²M¥Õ³vº¥®ø¥¢¡C

¡@²Ä¤G¸`¡G¦³®É§Ú­Ìı±oÀô¹Ò¹ê¦b¶W¹L¦Û¤vªº«×¶q¡Aı±o¤w¡uµL¤O¦A¨ü¡v¡A·Q­n¨D¯«¡u°±¤îÍ¢¤â¡v¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì°Z¥i­n¨D¯«Â÷¶}Ä_®y¡A¦Ó¦Û¤v§@¥D©O¡H¦]¦¹§@ªÌ»¡¡G¡u¤£¡I½Ð§O±µ¨ü§Úªº­n¨D¡A§A­nºû«ù§Aªº¥DÅv¡A¡y¨D§A¤£­nÅý¨B¡z¡A¨D§Aµ¥¤@µ¥§Ú¡A¡yµ¥§Ú¶¶ªA¡z¡C¡v·íÀô¹ÒÁ{¨ì¡A§Ú­Ì¤£¬O¥Ï±¼¥Dªº¤â°k¶}¡A¦Ó¬OÁp©ó¥[¤Oªº¥D¡C

¡@²Ä¤T¸`¡G¦b¸g¹L»P¥Dªº¥æ³q«á¡A§@ªÌ©ú¥Õ¤F¡u¥Dªº¦®·N©M³ß¼Ö¡v¬O­n¨Ï¥L¦]¡u­tµh­W¤§³m¡v¦Ó´î¤Ö¡A¥BÅý¥D¥[¦h¡C¦]¦¹¡A¥L«K¨M©w¤£¦A»P¥Dª§°õ¡C¦p¦P¥D¦b«È¦è°¨¥§¶é¦V¤÷ë§i¡A¥s¨º¤Q¬[­WªMÂ÷¶}Í¢¡C¦b¸g¹L©M¤÷ªº¥æ³q«á¡A¥Dª¾¹D³o¬O¤÷ªº¦®·N¡A«KÄ@¨ä¦¨´N¡]¤Ó¤G¤»36¡ã46¡^¡C·Ó¼Ë¡A§@ªÌ¦ü¥G³o¼Ë¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A§ÚÄ@¥H§Aªº³ß¼Ö¬°§Úªº³ß¼Ö¡C§Y¨Ï·|¦³µh­WÁ{¨ì¡A§Ú¤]Ä@·N¶¶ªA§Aªº¦®·N¡C¡v

¡@²Ä¥|¸`¡G§Ú­Ì¤ÑµMªº¤H¬O¯«ªº¤³¼Ä¡A­n§Ú­Ì³o¤H­Ë¤U¬O¤£®e©öªº¡A¥D±`»Ý¿³°_§x¹ÒÅ×¥´±o­Ë§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì¨üªý§ã­Ë¤U®É¡A¹ï§Ú­Ì¬O¥I¤W¤F¥N»ù¡A¹ï¯««o¦¨¤F¥i³ß¼Öªº¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N¡uÅwªïÍ¢ªºªý§ã¡v¡F¤£¥u¬O±µ¨ü¡A§ó¬OÅwªï¡A¥D°Ê¼Ö·Nªº±N¦Û¤v¸m©óªý§ã¤§¤U¡A¨Ã¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A¥u­n§A³ß¼Ö¡A§ÚÅwªï§Aªºªý§ã¡C¡v

¡@²Ä¤­¸`¡G¡uÀY¡v¬O¤@­Ó¤HªººaÄ£¡C¥D§â¡u¨®½ø¡]ºaÄ£¡^½ç»P§O¤H­¼§¤¡v¡A«o§â§Ú­ÌÂ\¦b³Ì¨õ·Lªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¥s¤H±q§Ú­ÌÀY¤Wªî¹L¡]¸Ö¤»¤»12¡^¡C¨C·í§Ú­Ì©Ó¨ü¤£¤F®É¡A­n¬Ý¨£¤£¬O¤H¦b¸ò§Ú­Ì¹L¤£¥h¡A¦Ó¬O¥D¦b­é¹Ü§Ú­Ì¡A¦³¤@Âù­é¹Üªº¤âÁôÂæb¤@¤Á¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº­I«á¡C¬Jª¾¬O¥D¡A§Ú­Ì´N­n»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú¦P·N§A­é¹Ü§Úªº©Ò¦³¡A¦ý¨D§AÅý§Ú¾Ö¦³§Aªº¤â¡]¥D¦Û¤v¡^¡C¥Dªü¡A§Ú¥i¥H¤@µL©Ò¦³¡A¦ý§Ú­n±o着§A¦Û¤v¡C¡v

¡@°Æºq¡G¦b¨ü­Wªº´ºªp¤¤¡AÃø§K§Ú­Ì·|¶Ë¤ß¸¨²\¡A¤£©ú¥Õ¥Dªº·N«ä¡C¦]¹j着²\¯]¡A«K¬Ý¤£²M¥D²´·ú©P³òªº¥Ü·N¡]°ÑªL«á¤G10µù3¡^¡Aı±o¥D¸Ü¤¤ªº啓¥ÜÅܱo»»»·¡A¡u¯u¹ê¤£¦p«e¡v¡C·PÁÂ¥D¡Aº¥º¥§Ú­Ì»â·|¡A³o¤@¤Á³£¬O¬°¨Ï§Ú­Ìªº¤ÑµM´î¤Ö¡A¨Ï¥D¥[²K¡]¬ù¤T30¡^¡C¦]着§Ú­Ì¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¬O­n§âÍ¢¦Û¤v§@¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A·í§Ú­Ì­±¹ï¯«ªº­«±Æ©M©î·´®É¡A«K¶V¨Ó¶V¯à¬Ã½à¯«¥Ì²¢ªº¦®·N¡]¸Ö¤C¤T17¡^¡C

®a¤¤ªª¾i

°·±d¿Ë¤l¡Ð®aªø½g¡]¤E¡^

°Ý¡G¦b®a®x¥Í¬¡ùØ¡A°t°¸¡B¨à¤kªº·ÐÂZ¤¤¡A§Ú¸Ó¸g¾ú¬Æ»ò¡H

榭G

¡@¥D¥Î§Ú­Ìªº±B«Ã¥Í¬¡¨Ó¾P·´§Ú­Ì¥~­±ªº¤H¡C¤@

 

¦ì«C¦~§Ì¥Sµ²±B¥H«e¡A¤]³\·|¹Ú·Q¥L±N¨Ó­n°ù«ç¼Ë

ªº¤@¦ì©n©f¡CµM«á¥L·|¥h§ä¤@¦ì©n©f¡A¦n¹ê²{¥Lªº¹Ú·Q¡C·Ó¼Ë¡A«C¦~©n©f¤]·|´M§ä¤@¦ì¡u­^¶¯¡v§@¤V¤Ò¡C©Ò¦³ªº«C¦~¤H¹ï±N¨Óªº±B«Ã¥Í¬¡³£¦³¤@ºØ¼¥¼©¡C¦ý¬O¡A«C¦~¤H¡A¤£½×§A¦hÁo©ú¡A§A³£µLªkÀ»±Ñ¯«¡CÍ¢¦­¤w¸g¨M©w¤F§A±B«Ã¥Í¬¡ªº©w©R¡C§Ú¦V§A­Ì«OÃÒ¡A¥D·|µ¹§A¤@¦ì³Ì¦X¦¡ªº©d¤l¡A¦o·|¥s§A¨üÀ£¡A¬Æ¦Ü§ðÀ»§A¡A¦n¥s§A¥~­±ªº¤H³Q¾P·´¡C§@©d¤lªº³£ª¾¹D¡A¬Æ»ò¬O§ðÀ»¤V¤Òªº³Ì¦n®É¾÷¡C³o¹ê¦b¬O¥X¥G¯«¥D®_ªºÅv¬`¡C

¡@°²¦p§Aªº¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B«Ã¿Ë±q¥|­±·ÐÂZ§A¡C¦ý§A¤£¨üÅÍÂZ¡A¤]¨S¦³¤£¦w¡A¤Ï¦Ó¦b¨ººØ±¡§Î¤¤¡A¥Í©R±q§AùØ­±Åã©ú¥X¨Ó¡Cµ²ªG¡A§Aªº¥ú´º´N¬O©M¥­¦Ó¦³¯´§Çªº¡CÁöµM·ÐÂZ±q¥|­±Á{¨ì§A¡A§A¤´µM¯d¦b³oºØ¦³¯´¦³§Ç¡B©M¥­ªº¥ú´º¤¤¡C§AùØ­±¸g¹L¹Lµ{ªº¨ºÆF¡A¤]´N¬O¡u²i½Õ¹Lªº¡v¨ºÆF¡A¦b¸g¾ú¤¤¦¨¤F¥Í©R¡A·|¨Ï¾ã­Ó±¡§Î¥­ÀR¤U¨Ó¡C³o´N¬O¸q¡C¨C·í¨ºÆF¹üÅ㬰¥Í©R®É¡A´N¦³¤F¸q¡C¦³¤F¸q¡A¤@¤Á´N³£¥­ÀR¡B©M¥­¦Ó¦³¯´§Ç¡C§A­Y¦b®a®x¥Í¬¡¤¤¸g¾ú³o­Ó¡A§Aªº«Ä¤l´N·|¦wÀR¤U¨Ó¡A§Aªº¤V¤Ò¡B§Aªº©d¤l¤]·|ªA¤U¨Ó¡C³oºØ¥Í©RÁ`·|¥­®§ÂZ¶Ã¡C§O¤H±q§A¨ºùØ»â¨ü³o¥Í©R®É¡A¤]·|¨É¨ü©M¥­ªº¥ú´º¡C

¡@¾a着¥Dªº¼¦¼§©M®¦¨å¡A§Ú­Ìªº¥l·|¥Í¬¡©M®a®x¥Í¬¡À³·í¥Rº¡¤F¥Í©R»P¸q¡C¡]¡m­ôªL¦h«á®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n²Ä¤T¤Q¤G½g¡^

°Ý¡G§Ú±`¬°§Úªº«Ä¤l¾á¼~±¾¼{¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H

榭G

¡@±q«Ä¤l¥X¥@¨º¤@¨è¶}©l¡A§@¤÷¥Àªº´N¤@ª½¬°¥L¾á¼~¡C¨S¦³«Ä¤lªº¤H¤]³\¹Ú·Q¦³¤@¤Ñ­n¦³­Ó«Ä¤l¡A¦ý¥L­Ì¤£»â®©¡A¥Í¾i¨à¤k·|±a¨Ó¦h¤Öªº¾á¼~©M±¾¼{¡C¤Z¼vÅT§Ú­Ì¨à¤k¥Í¬¡ªº¨Æ¡A³£·|¤Þ°_§Ú­Ìªº±¾¼{¡C§Ú­Ì·|¬°¥L­Ìªº©I§l¡B¶¼­¹¡B¬ï着±¾¤ß¡C¤j¦h¼Æªº¤÷¥À³£¯à¨£ÃÒ¡A´N着¨à¤k³o¤@­±¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº¤é¤l¥Rº¡±¾¼{¡A¹L©ó¥Rº¡§Ö¼Ö¡C

¡@ÁÙ¦³³\¦h±¾¼{¬O±q±B«Ã¥Í¬¡¨Óªº¡C«C¦~¤H³£¬ß±æµ²±B¡C±B«Ã¥Í¬¡Áö¦n¡A¦ý¨ä¤¤©Ò¥]§tªº·Ð´o©M±¾¼{¡A¤ñ³ß¼Ö­n¨Ó±o¦h¡C§Ú¹ªÀy«C¦~¤H¨ì¤F¾A±B¦~ÄÖ³£¸Óµ²±B¡A¦ý¥L­Ì¤£¸Ó´Á¬ß¯à¦³¤@­Ó§K©ó±¾¼{ªº±B«Ã¥Í¬¡¡C

¡@±¾¼{¦p¦ó¬O¤H¥ÍªºÁ`©M¡AÁ¾Åý©y¤H¤]·Ó¼Ë¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªºÁ`©M¡C§Ú­Ì­Y­n¦³¥¿½T¥B¯u¹êªº¥l·|¥Í¬¡¡A´N»Ý­n¹L¤@ºØº¡¤FÁ¾Åý©y¤H«o¤@µL±¾¼{ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¯àÝb¤@µL·Ð´o¡A¤£¬O¦]¬°¯«À³³\§Ú­Ì¨S¦³­WÃøªº¥Í¬¡¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A©Ò¦³Á{¨ì§Ú­ÌªºÀô¹Ò³£¬O¯«©Ò¬£©wªº¡C«Où¤£¦b·N¬O¥Í¡B¬O¦º¡A¥L¥u¦b·N°ò·þ¦b¥L¨­¤WÅã¤j¡C¥L»â®©¨C¤@ºØ´ºªp³£¬O¬°着¥Lªº¯q³B¡C³o¬O¤@µL±¾¼{ªº¸ô¡C¡]¡mµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n²Ä¤»¤Q½g¡^