¡@    ¡@¡@       ¡@¡@¡@¡@¡@¡@     ¡@¡@¡@  ¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@

¥D«á¤G¡³¤G¡³¦~¤E¤ë¤»¤é

 

 

¥x¤¤¥«¥l·|¶g°T

²Ä1913´Á

¡]¥¿¥Z¡^

¥x¤¤¥«¥l·|¤å¦r²Õ½s

(«n°Ï)´_¿³¸ô¤T¬q479¸¹

TEL:04-22224283

FAX:04-22227210

E-MAIL:

[email protected]

http:www.citc.org.tw

 

 

¦b¯«¦æ°Ê¤¤ªº²¾¥Á

²¾¥Á¬O¨­Å骺¦æ°Ê

¡@¥D¤É¤Ñ¤§«á¡A¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¥l·|¦b­C¸ô¼»§N§Î¦¨¡A²K¥[¤F¤j¶qªº«H®{¡C³o¨Ç¤H«Ü§Ö´N³Q«Ø³y°_¨Ó¡C®Ú¾Ú¦æ¶Ç¤G³¹¥|¤Q¤C¸`¡A³o¨Ç¿Ë·Rªº«H®{«Ü³ß¼Ö¡A¤Ñ¤Ñ讃¬ü¥D¡C¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]©M¥L­Ì¤@¼Ë¡F§Ú­Ì«Ü³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ讃¬ü¥D¡C¦ý¬O¬ðµM¤§¶¡¡Aµo¥Í¤F¤@¦¸¤j¹G­¢¡C³o¬O·Ó着¯«ªº©w¦®¡C³o¦¸¹G­¢¨Ï¥L­Ì¥|´²¡C¥L­Ì¨S¦³®É¶¡²Õ´§G¹D¹Î©Î¶Ò´Ú¡C´X¥G©Ò¦³ªº«H®{³£¤À´²¤F¡C¤K³¹¤@¸`»¡¡A¡u°£¤F¨Ï®{¥H¥~¡Aªù®{³£¤À´²¦bµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¦U¦a¡C¡v«H®{³£¤À´²¤F¡A¥u¦³¨Ï®{­Ì¯d¦b­C¸ô¼»§N¡C³o¬O¦W°Æ¨ä¹êªº²¾¥Á¡C³o¤£¬O¤@­Ó°ò·þ±Ð²Õ´ªº¹B°Ê¡A³o¬O¥D¨­Å骺¦æ°Ê¡C¨S¦³²Õ´¡A¨S¦³¶Ò´Ú¡A¤]¤£±µ¨ü¥Ó½Ð¡F¥u¦³¨­Å骺¦æ°Ê¡C¦³¤H²¾¥Á¡A¤U¨ì¼»º¿§Q¨È¡C¡]4¡ã5¡C¡^µM«á¦b¼»º¿§Q¨È¦³¤H»â¨ü¯«ªº¸Ü¡A¦³¤@¨Ç«H®{³Q¿³°_¡C³o®ø®§¶Ç¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦³¨â¦ì¨Ï®{³Q®t»º¨ì¨ºùØ¡C¡]14¡C¡^³o´NÃÒ©ú¡A¦­´Áªº²¾¥Á¬O¨­Å骺¦æ°Ê¡C¾¨ºÞ¨Ï®{­Ì¨S¦³¥h¡A¥L­Ì©M¨º¨Ç¥hªº¤H¬O¤@¡C«á¨Ó¨º¨Ç¤À´²ªº«H®{¶V¨«¶V»·¡C³Ì«á¡A¯«ªº¸Ü¶Ç¨ì§ó¥_Ã䪺¦w´£ªü¡C¡]¤Q¤@19¡ã20¡C¡^¦b¦w´£ªüµo¥Íªº¨Æ¶Ç¨ì¦b­C¸ô¼»§Nªº¥l·|¦Õ¤¤¡A¤Ú®³¤Ú´N³Q®t»º¥h©M¥L­Ì¥æ³q¡C¡]22¡C¡^³o¦A¦¸ÃÒ©ú²¾¥Á¬O¨­Å骺¦æ°Ê¡C¡]§õ±`¨ü¤å¶°1969¦~²Ä¥|¥U¡A¦b¯«¦æ°Ê¤¤ªº²¾¥Á¡A²Ä¤@³¹¡^

¸t¸g¤¤¿³°_¥l·|ªºº]¼Ë

¡@¦b¸t¸gùØ¡A¨È§B©Ô¨u¬O²¾¥Á¤§¯ª¡C¥L±q­{°Ç©³ªº§^Ò­²¾¥Á¶i¤J­{«n¬ü¦a¡A¦]¦Ó±o着¬ü¦a爲ºÖ¤À¡C§Ú­Ì¤§«e¤w¸g«ü¥X¡AÃö©ó²¾¥Á©M¥l·|¡A»P§Ú­Ì¤ÑµMÆ[©À¬Û¤Ïªº¬O¡A¤@¦aªº¥l·|¨Ã¤£»Ý­n¥Ñ·í¦aªº¤H«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦a¤WÀY¤@­Ó¦a¤è¥l·|¤D¬O¦b­C¸ô¼»§Nªº¥l·|¡C¸Ó¦aªº¥l·|¤£¬O¥Ñ¸Ó¦aªº¤H«Ø¥ßªº¡A¤Ï¦Ó¡A³o¥l·|³Ì¥ý¬O¥Ñ¤@¦Ê¤G¤Q¦ì±q¥[§Q§Q¾E²¾¨ì­C¸ô¼»§Nªºªù®{²Õ¦¨ªº¡C¡]®{¤@11¡A¤G7¡C¡^¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¤]´N¬O¦b­C¸ô¼»§N¥l·|«Ø¥ßªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤T¤d¤H¥[¨ì¤F¥l·|¤¤¡A¥L­Ì¤j¦h¤£¬O·í¦a¤H¡C¦h¼Æ¬O爲着¹L¤­¦¯¸`¡A¦Ó±q¨ä¥L°ê®a»E¶°¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤H¡C¡]5¡C¡^

¡@²Ä¤G­Ó¿³©ô¦Ó¦¨爲ÂX®i¥D¦æ°Ê¤§¤¤¤ßªº¦a¤è¥l·|¬O¦w´£ªü¥l·|¡C¦w´£ªü¥l·|¤]¤£¬O¥Ñ·í¦a¤H¿³°_¡A¦Ó¬O¥Ñ±q­C¸ô¼»§N¥|´²ªº¸t®{©Ò¿³°_¡C¦]着­C¸ô¼»§N¥l·|¨ü¨ì¹G­¢¡Aµ²ªG©Ò¦³ªº¸t®{´N¤À´²¥X¥h¤F¡A¥u³Ñ¤U¨Ï®{¯d¦b­C¸ô¼»§N¡C¡]¤K1¡C¡^¤À´²ªº¸t®{¦V¥_²¾¥Á¡A³Ì«á¨ì¹F¦w´£ªü¡C¡]¤Q¤@1920¡C¡^¦b¦w´£ªüªº¥l·|¬O¥Ñ³o¨Ç²¾¥Áªº¤H©Ò«Ø¥ßªº¡C

¡@¦AªÌ¡A¦b¨â¤d¦h¦~«e¡A卽¨Ï·í®É®È¦æ¨Ã¤£¤è«K¡A«Où´N®É±`®È¦æ¡C¤µ¤Ñ±q¤@¦a®È¦æ¨ì¥t¤@¦a«Ü¤è«K¡A§Ú­Ì«o¤£¹³¨Ï®{«Où®È¦æ±o¨º¼Ë¦h¡C­Y¬O¨Ï®{«Où²×¨ä¤@¥Í³£¯d¦b¦w´£ªü¡A¨º¹ï¦U¦a¥l·|±N¬O²ö¤jªº·l¥¢¡C¨Ï®{«Où¸Ó¬O§Ú­Ì¦b²¾¥Á³o¥ó¨Æ¤Wªºº]¼Ë¡C§Ú­Ì³£»Ý­n¥X¥h¡C§Ú­Ì»Ý­n¬O¥i¥H¦æ°Ê¡B¥¿¦b¦æ°Êªº¤H¡C¤@­±¡A§Ú­Ì爲着¦³¨Ç¤H¤w¸g²¾¥Á¦ÓÆg¬ü¥D¡C¦ý¨º¨Ç²¾¥Áªº¤H¤£¸Ó©w©~¦b¥L­Ì²¾¥Á©Ò¨ì¤§³B¡C¨º¨Ç¤w¸g²¾¥Áªº¤H¡A­n·Ç³Æ¦n¦A¦¸²¾¥Á¡C¡K¨C¤@³B¦a¤è¥l·|³£¸Ó°Ñ»P²¾¥Á¡C§Ú­Ì¤£¸Ó¤@ª½°±¾n¦b§Ú­Ì©Ò¦b¤§³B¡A¤Ï¦Ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O¥i¦æ°Êªº¡Aª½¨ì¥D¦^¨Ó¡C§Ú­Ì­Y爲着¥D¦b³o­Ó°ê®aªº«ì´_ë§i¡A¤]´N¸Ó¿Ý³Æ¦n¦æ°Ê¡C¡]§õ±`¨ü¤å¶°1971¦~²Ä¥|¥U¡A¬°着¥D¦b¬ü°êªº¦æ°Ê¦Ó²¾¥Á¡^

¡@§Ú­Ì¦b³o¦a¤W¥u¸Ó§@²¾°Êªº¤l¥Á¡CµL½×§Ú­Ì¥h¨ì¨ºùØ¡A³£¸Ó¤ä·f±b´×¡A¿v¾Â¡A¨Ã¶}©l¨Æ©^¡C(³Ð¤Q¤G8¡C)¡K旣µM³o¬O¨­Å骺¦æ°Ê¡A¨­Åé¤W©Ò¦³ªºªÏÅé³£¸Ó¦³¤À©ó³o¦æ°Ê¡CÁöµM¥i¯à¥u¦³¨â¤T­Ó®a²¾¥Á¨ì¬Y­Ó«°¥«¡A¤´¬O¨­Å骺¦æ°Ê¡A©Ò¦³¸t®{ªºÃ«§i»P¤ß³£¸ÓÀH³o­Ó¦æ°Ê¦Ó¥h¡C¬Æ¦Ü§Ú­ÌªºÆF¤]¸Ó¤À¾á³o­Ó¦æ°Êªº­t¾á¡C¡]§õ±`¨ü¤å¶°1967¦~²Ä¤@¥U¡A¥l·|¤¤ªº¨Æ©^¬°着°ò·þ¨­Å骺¹üÅã¡A²Ä¤T³¹¡^

¡Ð¥þ¤å§¹

¡]2020¦~8¤ë»O¤¤¥«¥l·|­t³d§Ì¥S¨Æ©^¥æ³q»E·|°l¨D«H®§¡^

 

 

 

¡u­C§Q¦Ì®Ñ»P­C§Q¦Ì«sºqµ²´¹Åª¸g¡v­t¾áªº¸Ü

²Ä¤C½g¡@¦b¥Ã»·¤§¯«­C©MµØªº·O·R¡B¼¦«ò©M«H¹ê¤W»{ÃÑÍ¢


¡@­C§Q¦Ì«sºq¬O­C§Q¦Ì¹ï¯«ªº¸t«°©M¸t¥Á¤§¼~¶Ë»P·Rªºµoªí¡A¥»®Ñ¥Ñ¤­­º¸Ö©Ò²Õ¦¨¡C¨ä¤¤³ÌÁzª¥¤H¤f¡A¬°¤H¼Ö¹D³B´N¦b¤T³¹21¡ã25¸`¡G¡u§Úªº¤ß¦^·Q³o¨Æ¡A§Ú´N¦³«ü±æ¡C§Ú­Ì¤£¦Ü®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØªº·O·R¡A¦]Í¢ªº¼¦«ò¤£¦ÜÂ_µ´¡F¨C¦­±á³o¨Ç³£¬O·sªº¡A§Aªº«H¹ê·¥¨ä¼s¤j¡C§Úªº»î»¡¡A­C©MµØ¬O§Úªº¤À¡F¦]¦¹¡A§Ú­n¥õ±æÍ¢¡Cµ¥­Ô­C©MµØ¡A¤ßùØ´M¨DÍ¢ªº¡A­C©MµØ¥²µ½«Ý¥L¡C¡vµM¦Ó¡A¥»®Ñ­Y´Nµ²§ô©ó³o¬q½×¤Î­C©MµØ·O·R¡B¼¦«ò¡B«H¹ê¤§¹ª»Rªº¸Ü¡A¹ï·í®É¥¿³B©ó³Q¯«¼f§P¡B¨ü¯«ºÞ±Ð¦Ó®a¯}°ê¤`¤§¯«ªº¦Ê©m¡A°Z¤£·¥¥i¯à¶È¦¨¬°¬y©ó¦w¼¾ªºªÅ¨¥¡I©Ò¥H¸tÆFÂÇ­C§Q¦ÌÄ~Äò¦b²Ä¤­­º¸Öªñµ²§ô«e¡A¾G­«ªº«Å§i»¡¡G¡u­C©MµØªü¡A§A¦s¨ì¥Ã»·¡A§AªºÄ_®y¡A¦s¨ì¸U¥N¡C¡v¡]«s¤­19)¥Ñ¦¹啓¥Ü¥X¯«¥Ã»·ªº©Ò¬O©MÍ¢¤£Åܪº¦æ¬F¡C¡u¦b²Ä¤T­º«sºqùØ¡A­C§Q¦Ì»¡¨ì¯«ªº·O·R¡B¼¦«ò©M«H¹ê¡F¦b²Ä¤­­º«sºq¥½¤F¡A¥L¶D½Ñ¯«ªº©Ò¬O©MÍ¢¥Ã»·ªºÄ_®y¡A´N¬OÍ¢¨º¤£Åܪº¦æ¬F¡C§A¤ñ¸û¬Ã½à¨º¤@­Ó¡H¡v¡]«sºq¥Í©RŪ¸g²Ä¤T½g¡^¡u¯«¥Ã»·ªº©Ò¬O©MÍ¢ªºÄ_®y¡A°ª©óÍ¢ªº·O·R¡B¼¦«ò©M«H¹ê¡]¤T22¡B23¡^¡C¯«ªº·O·R©M¼¦«ò¥i¯àÅÜ°Ê¡A¦ý¯«ªº¨­¦ì©MÍ¢ªº¦æ¬F¥Ã¤£ÅÜ°Ê¡C¡K³o¤GªÌ¤D¬O¯«¦b¹ï¥IÍ¢¤l¥Áªº¨Æ¤W¤£¥i°Ê·nªº®Ú°ò¡C¡v¡]«s¤­19µù1¡^¬OÍ¢¥Ã»·¤§©Ò¬Oªº¨­¦ì¡A©MÍ¢¦s¨ì¸U¥N¤§Ä_®y¤£Åܪº¦æ¬F¡A§@¤FÍ¢¹ïÍ¢¨èÅܮɽ¤§¦Ê©mªº·O·R¡B¼¦«ò¡B«H¹êªº«O»Ù»P«OÃÒ¡CµM¦Ó¡A¦b¯«¼f§P©MºÞ±ÐÍ¢¾ãÅé¤l¥Áªº¾úµ{¤¤¡A¥L­Ì»Ýµ¥­ÔÍ¢¡]«s¤T24¡^¡C¡u­C©MµØ¨S¦³¥þµM±óµ´¥H¦â¦C¡A¡K¦ý¥H¦â¦C»Ý­nµ¥­ÔÍ¢¡Aª½¨ì´_¿³ªº®É­Ô¡]¤Ó¤Q¤E28¡F®{¤T22¡^¨º®ÉÍ¢­n´_¿³¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦bÍ¢ªº¨­¦ìùبæbÍ¢¥Ã»·ªº°êùØ¡A¨É¨üÍ¢¦V¥L­Ì¥ý¯ª©ÒÀ³³\ªº¡C¡v¡]«s¤­22µù1¡^¾ú¥@¦Ü¤µ¡A¯«ªº¤l¥Á³£¦b³o¨üºÞ±Ð©Mµ¥­Ôªº¹Lµ{¤¤¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¦³ªÌ¦Ç¤ß°h¥h¡F¦³ªÌµSºÃ©Ä¨B¡F¥u¦³¨º¨Ç»{ÃÑÍ¢¬O¦s¨ì¥Ã»·¡AÍ¢ªºÄ_®y¦s¨ì¸U¥NªÌ¡AÅ×·|¹ïÍ¢ªº·O·R¡B¼¦«ò¡B«H¹ê¯à°í«H¤£²¾¡A¸g¾ú¡u­C©MµØ¬O§Úªº¤À¡F¦]¦¹¡A§Ú­n¥õ±æÍ¢¡Cµ¥­Ô­C©MµØ¡A¤ßùØ´M¨DÍ¢ªº¡A­C©MµØ¥²µ½«Ý¥L¡C¡v¡]«s¤T24¡B25¡^

v¼B¸ª¤¸


µ²´¹¹Ïªí

F²Ä¤T­¶

¬ù¡u¾ú¥N§Ó¤U¡vŪ¸g¬BÁJ


¥»¶g¶i«×

¡@¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤Q³¹¡C

°ÑŪ®Ñ³ø

¡@¡m¸t¸g¤§®È¡n²Ä¥|¥U²Ä¤Q¤T½Ò

¸g¤å¤jºõ

¡@¤@¡B¤@¦Ü¤T¸`¡A»¡¨ì­Cùªi¦wº´°Ê¦Ê©m«q¶Ã¡C

¡@¤G¡B¥|¦Ü¤­¸`¡A¥H©Òùªù½a°ø·¥¨×ªº¥Í¬¡¡A©M¥L¥[½Ñ©ó¦Ê©mªº­«½á¬°ÂǤf¡C

¡@¤T¡B¤»¦Ü¤Q¤­¸`¡Aùªi¦w­±¹ï³o§½­±®Éªº·M¬N¡C

¡@¥|¡B¤Q¤»¦Ü¤Q¤E¸`¡A»¡¨ì«q¶Ã¼Éµo¡C

¯u²z­nÂI

¡@¤@¡B°ê«×¤Àµõ¡A¥¢¥h¤Q­Ó¤ä¬£¡A¬O­Cùªi¦wªº­I«q³y¦¨ªº¡C¦Ê©m¤ßùئ³¨Ï¥L­Ì­I«qªº¦]¯À¡A­Cùªi¦w´N§Q¥Î³o¨Ç¦]¯Àº´°Ê¦Ê©m«q¶Ã(1~3)¡C

¡@¤G¡B­Cùªi¦w¥H©Òùªù½a°ø·¥¨×ªº¥Í¬¡¡A©M¥L¥[½Ñ©ó¦Ê©mªº­«½á¬°¥L­I«qªºÂǤf(4~5)¡C

¡@¤T¡B¤»¦Ü¤Q¤­¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£Ã¹ªi¦w­±¹ï³o§½­±®Éªº·M¬N¡Cùªi¦w»P¨Í¥ß¦b¥L¤÷¿Ë©Òùªù­±«eªº¦Ñ¦~¤H°Óij¡CµM¦Ó¡A¥L±óµ´¥L­Ìªº¥D·N¡A¤Ï¸ò±q¨º¨Ç»P¥L¤@¦Pªø¤jªº¤Ö¦~¤Hªº¥D·N¡A©Úµ´­Cùªi¦wªº­n¨D¡A¤£´î»´©Òùªù©Ò¥[µ¹¥L­Ì¾á­tªº­«³m¡C

¡@¥|¡B¤Q¤»¦Ü¤Q¤E¸`§i¶D§Ú­Ì«q¶Ã¼Éµo¡A¥H¦â¦C¤H­I«q¤j衞®a(16~19)¡C

¥Í©R¸g¾ú

¡@¤@¡B©Òùªù¬°¤Fºû«ù¥L½a°ø·¥¨×ªº¥Í¬¡¡A©M«Ò°êªº½÷·×¡A¨Ï¥Lªº¦Ê©m­t­«³m¡A§@­W¤u¡C³oµ¹¤F­Cùªi¦w­I«qªº²z¥Ñ¡C·íùªi¦w­±¹ï³o§½­±®É¡A¥L¬O«D±`ªº·M¬N¡C·í®É¦b¥L¨­Ã䦳¨â¯Z¤H¡A¤@¯Z¤H´¿§@¹L¥L¤÷¿Ëªº°Ñ¿Ñ¡Aµ¹¤©¥L´¼¼zªº«Øij¡F­Õ­Y¥LÅ¥±q¥L­Ìªº«Øij¡A´î»´¦Ê©mªº­«¾á¡A­Cùªi¦w«K¥¢¥h­I«qªºÂǤf¡A¥H¦â¦C°ê´N¤£¦Ü©ó¤Àµõ¡CµM¦Ó¥L¨S¦³Å¥±qªøªÌªº«Øij¡A«oÅ¥±q¦~»´¦P¦ñªº«Øij¡AÄY­Vªº¦^µª¥H¦â¦C¤l¥Á¡A­n¨Ï¥L­Ì­t§ó­«ªº³m¡Cµ²ªG±a¨Ó¥H¦â¦C¤Q­Ó¤ä¬£ªº­I«q¡A©M°ê®aªº¤Àµõ¡C³o¥s§Ú­Ì¾Ç²ß¤@­Ó¥\½Ò¡G­n·q­«¡B¬Ã½àªø½ú­Ì¡A±q¥L­Ì¨­¤W§l¨ú¸gÅç©M´¼¼zªº°]´I¡A±N¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü©ó°g³~¡Aµo¥Í·M¬Nªº¿ù»~¡C

¡@¤G¡Bùªi¦wªº¿ù»~¬O§Ú­Ì¥i¥HÁקKªº¡C¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¾Þ½m¤U­±³o¨ÇÂI¡G­º¥ý¡A¤£­n¹L©ó¦Û«H¡A¹L©ó¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡F¾Ç²ß¬Ý¦Û¤v¬Ý±o²M©ú¾A«×¡A¤£­n¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡C¡]ù¤Q¤G3¡C¡^¨ä¦¸¡A»{ÃѪø½ú¬O¯«Â\¦b§Ú­Ì©P³òªº¤@ºØ¦w±Æ¡A´L­«¨º¨Ç¤ñ§Ú­Ì¦~ªøªº¡A´N¬O´L­«¯«ªº¦w±Æ¨ÃºaÄ£¯«¡F¨Ò¦p¡G¬°ªø½ú¶}ªù¡A´À¥L­Ì®³ªF¦è¡AÅý®yµ¹¥L­Ì¡A³£¬OºaÄ£¯«¡C²Ä¤T¡A¬Ã½à¨ÃÄ_·R¦~ªøªÌ¡A¥D°Ê»P¥L­Ì¥æ³q¡A±q¥L­Ì±o着À°§U¡C¨C¤@¦ì¦~ªøªÌ¡A¤H¥Íªº¾ú½m³£¤ñ§Ú­ÌÂ×´I±o¦h¡A¥u­n§Ú­ÌÄ@·N»P¥L­Ì¥æ³q¡A¥²¯à±q¥L­Ì±o¯q³B¡C²Ä¥|¡A©¾«Hªº¸òÀH¦~ªøªÌ¡A±q¥L­Ì±oÂ×´I©M²£·~¡A¨ÃÄ~Äò¶Ç©Ó¤U¥h¡A¨Ï¥D«ì´_ªº¤u§@¯à§ó©¹«e¡C§õ§Ì¥S±q¤£¿Ð¨¥¡A¥L©Ò±oªº«G¥ú©M啓¥Ü¡A¬O¶Ç©Ó¦Û­Ù¬lÁn§Ì¥S¡C¥L¬O¥D«ì´_¯«¸t啓¥Üªº¶Ç©ÓªÌ¡A¦Ó§Ú­Ì±N¬O¥D«ì´_¯«¸t啓¥Üªº±À¼sªÌ¡CÂÇ着§Ú­Ìºòºò¸òÀH³o¤À¾¨Æ¡A±q«e­±§Ì¥S­Ìªº¸Ü»y¤¤±o啓¥Ü©MÀ°§U¡A§Ú­Ì­n±N³oÄÝÆFÂ×´Iªº²£·~Ä~Äò¶Ç©Ó¨Ã±À¼s¥X¥h¡A¨Ï¥Dªº«ì´_¯à¤@ª½©¹«e¡C

vªô¶Ç®¦


¦UÀô¨t¦C¥æ³q


¯«¤H®a®x¨£ÃÒ


¡@¥x¤¤¥«¥l·|©ó¤K¤ë¤C¦Ü¤E¤éÁ|¿ì®L©u¯«¤H¥Í¬¡®a®x°V½m¡C¦¹¦¸°V½m¥DÅé©ó¨ü°VªÌ®a¤¤¥Î³q°T³nÅé¨Ó¶i¤J¡A¦@¦³¬ù100­Ó¨ü°V®a¡A¨Ã¥t100­Ó³­¦ñ®a³ø¦W°Ñ¥[¡CÂÇ着«H®§ªº¶Ç¿é¡A¨Ã±á¿³¡B±ßë®a»E·|¡B¤÷¥À¨Æ©^¥æ³q¡B¶º«e¶º«á¡B¨à¤kÅ|³Q¤l¡Kµ¥¹ê»Úªº¥Ü½d¤Î¾Þ½m¡A¦U®a¦bÄÝÆFªº¾Þ½m¤W¦³«Ü¦nªº§ó·s¤Î°_ÀY¡A¦P®É¬ß±æÂǤT­Ó¤ëªº¤÷¥À¤Î¤p¯«¤H¾Þ½mªí¯à¸¨¹ê¾Þ½m¡AÄÝÆF¯à¨ì¦U®a¤¤¡A¥l·|«ì´_®aªº­·¨ý¡B«ì´_®aªº«Ø³]¡A¨Ã¥[±j®aªº¨£ÃÒ¡C¥H¤U¬°°Ñ¥[ªÌªº»X®¦¨£ÃÒ¡G

¡@·PÁÂ¥D¡I¯àÝb°Ñ¥[³o¦¸ªº¯«¤H®a®x°V½m¬O»XºÖªº¡C§Ú«Ü·PÁ½²§Ì¥S¦A¤TªºÁܬù§Ú­Ì®a°Ñ¥[¨ü°V¡A¤]«Ü·PÁÂ¥l·|ªºÅU±¤¡A¦w±Æ¾G§Ì¥S¤Ò°ü¨Ó³­¦ñ§Ú­Ì¡A¥L­Ìªº¼ö¤Á»P³­¦ñ¡A¯u¬O¥O§Ú©M§Ì¥S·P°Ê¤£¤w¡I·PÁÂ¥D¡AÂÇ着¨ü°VÀ°§U§Ú¬Ý¨£¡A§@©n©f´N­n·í§Ì¥SªºÀ°§UªÌ¡A±a¥þ®a·R¥D¡A®a¤¤­n¥Î¥Dªº¸Ü¦h¦³¶Ç¿é¡A·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq©¼¦¹¹ï»¡¡C·PÁÂ¥D­«·sÅý§Ú­Ì®a¦³¤@­Ó¬Ý¨£¡A®a¤¤»Ý­n¦³ªª¾iªº®ðª^¡C¬Q¤Ñ±ß¤W§Ì¥S¥D°Ê®³¥X©Ê®æ¤T¤QÂI±á¿³±ßë¤â¥U¡AÁܽЫĤl¤@°_¨Ó±ßë¡A§Ú­Ì¤T¤H¤@°_¦b¥D­±«eŪ¥Dªº¸Ü¡B¤¬¬Û¥Në¡C¨D¥DÄ~Äò¼¦¼§¡A¯àÝbÅý®a¤¤ªºÄÝÆF®ðª^Ä~Äòºû«ù¡A±N¥D¥æ°Uªº²£·~§ó¦hªA¨Æ¨ì¥Dªº­±«e¡C·PÁÂ¥D¡I

v¤T¤C¤j°Ï¡þ¤ý³¯¬P¦p©n©f

¡@³o¦¸¦¨¥þ°V½m³ø¦Wµ²§ô«e¡A¦]着¤ÑµMªº­Ó©Ê¥[¤W¤u§@¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F±Ã¤ã»P®`©È¡C¤£¹L·PÁÂ¥D¡I³o¬O§Ú«H¥D¥H¨Ó¯àÝb³Ì§¹¾ã¶i¤J«H®§ªº¤@¦¸¡A±Ã¤ãÂন¨É¨ü¡A®`©ÈÅܬ°±o着¡I³o¦¸ªº°V½mÅý§Ú¾Ç²ß¬Ý¨£¡G¡]¤@¡^§Ú­Ì»Ý­n©ÓÄ~¥ý¯ªªº²§¶H¡A·½ÀY¨Ó¦Û©ó¥Dªº²§¶H¡A¾Ì«H¤ß¶Çµ¹¤U¤@¥N¡C¡]¤G¡^­n´M¨D´÷¼}¦bÆFùسQ¥Rº¡¡B³Q¥Dªº¸Ü®û³z¡A¹L¤@­Ó¥¿½Tªº¥l·|¥Í¬¡¡C¡]¤T¡^®a¬O¨­Åé¥Í¬¡ªº¾ÚÂI¡A¬O±o±Ïªº³æ¦ì¡B±o¤Hªº¦a¤è¡A®e©öÅý¤H¿Ëªñªº¦a¤è¡A¬O¶Ç¿é«H¤ß¤§©Ò¦b¡A¬O¯«©R©w¤§¸ôªº©R¯ß¡C¡]¥|¡^¥Î¥DªººÞ±Ð©Mĵ§Ù¾i¨|¨à¤k¡A¥ÎÄÝÆFªº§úºÞ±Ð¡A¦Ó¤£·S«ã¨à¤kªº®ð¡C¡]¤­¡^¨àµ£±Æ¤D¬OÀ°§U«Ä¤l®i¶}¨­Åé¥Í¬¡¡AÅý«Ä¤l¤@ª½¦³¦P¦ñ¡A¾Þ½m´é¬y¯«¤H¥Í¬¡¡A¦Ó¦¨¬°ºÉ¥\¥ÎªºªÏÅé¡I¨D¥D°O©À§Ú­Ì¥þ®a¯à°í©w«ùÄòªº¾Þ½m¹L¯«¤H®a®xªº¥Í¬¡¡I·PÁ³\¦h§Ì¥S©n©f­ÌªºªA¨Æ»P³­¦ñ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥þµ{¶i¤J¨É¨ü¡I

v¤T¤Q¤C¤j°Ï¡þ¿½à±¿²©n©f

¡@¦]¥Dªº¼¦¼§¡A¨Ï§Ú­Ì®a¦³¤À°Ñ¥[¯«¤H®a®x°V½m¡A¦Ó§Ú­Ì®a¤]¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[³o¼Ëªº°V½m¡C°_ªìı±o³o°V½mÀ³¸Ó¬O»P§Ú­Ì®aµLÃö¡A¦]¬°§Ú­Ì®a¨S¦³¤p«Ä¡A¦ýÂÇ着¸t®{­Ìªº¹ªÀy»P§ß«ù¡A§Ú­Ì³ø¦W°Ñ¥[¤F¡I¦b³o¦¸°V½m¤¤¡A§Ú»P§Ú©n©f¯S§OºN着²Ä¤G½Ò¤Ò©d¥Í¬¡¤¤ªº«Ø³y¡C¯S§O¬O¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¤p«Äªº®É­Ô¡A´N¸Ó¦n¦n¿Ý³Æ§Ú­Ìªº®a¡C¦b¤w¹Lªº¤Ò©d¥Í¬¡¤¤¡A§Ú»P©n©fÁÙ¬O±`±`¹³ÁÙ¨Sµ²±B®É¤@¼Ë¡A¦U¦Ûë§i¡B¦U¦Û°l¨D¡A¦ÛµM§Ú­Ì®a¤]¨S¦³¤@ºØÄÝÆFªºªÅ®ð¡CÂÇ着ÄÀ©ñ¸Ü»yªº§Ì¥S¡A¨Ï§Ú»P©n©f¦ÑªºÆ[©À³Q½Âà¡CÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥l·|¥Í¬¡À³·í±q®a¶}©l¡A¨Ã¥B§Ú­Ì®a­n¦¨¬°¯«¸t¸gºú¤¤¤À½çªº¾ÌÂÇ¡C­n¹F¨ì³o¼Ë°ªªº¼Ð·Ç¡A§Ú»P©n©f´N¸Ó¦bÆFùسQ¥Rº¡¡A±`±`©¼¦¹¥Î¥D¸Ü¹ï»¡¡F¦b®a¤¤³]¥ß©T©wªº®a¤¤»E·|¡AÅý§Ú­Ì®a±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡Aºqù¦è®Ñ¤T³¹¤Q¤»¸`¡G¡u·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡AÅý°ò·þªº¸ÜÂ×Â×´I´Iªº¦í¦b§A­ÌùØ­±¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|Ãã¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·Pºq¹|¯«¡K¡v¡C§Ú­Ì¤£¶È»Ý­n³QÆF¥Rº¡¡A¤]­nÅý¸Ü¤º¦í¡A¨Ï§Ú­Ì®a¬¡¥X¥l·|¥Í¬¡ªº¤p¼v¡C

¡@°V½mµ²§ô«á¡A§Ú»P©n©f¶}©l¤@¦P¾Þ½m¦³©T©wªº±á¿³¡B±ßë¡C«D±`¨É¨ü»P©n©f¤@¦­°_¨Ó¤£§@§Oªº¡A´N¬O©I¨D¥D¦W¡CÁöµM¤@¶}©l©I¨D³£«Ü§C¨I¡AÀH着©I¨Dªº®É¶¡¤@ªø¡A¥ú´N¶i¨Ó¡A¨Ï§Úµd¿ô¡A¶V©I¨D´N¶V¨É¨ü¨Ã±o着¤O¶q¡C¥¿¦p¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤E½g147¡ã148¸`¡G¡u§Ú¶X¤Ñ¥¼«G©I¨D¡F§Ú¥õ±æ¤F§Aªº¨¥»y¡C§Ú¶X©]§ó¥¼´«¡A±N²´¸C¶}¡A¬°­nÀq·Q§Aªº¸Ü»y¡C¡v¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¡AÂÇ着¦­±á©I¨D¥D¡A¨Ï§Ú­Ì®a»X¬@±Ï¡C¨Ã¥B§Ú»P©n©f¤]¾Þ½m¦b®a¹ï°Û¸Öºq¡A±N§Ú­ÌªºÆF¬D©ô°_¨Ó¡C³o¼Ëªº¹ê¦æ¡A¤]Åý§Ú­Ì±N¸É¥R¥»¸Öºq¥|¤»¤T­º¡u¦¨¬°¸t§O¡v­I°_¨Ó¡A¤Ó³ß¼Ö¤F¡AÄ@¥DÄ~Äò¦P着§Ú­Ì¥þ®a¤@¦P¹L¯«¤H¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì®a¯à³Q¥D¨Ï¥Î¡CÆg¬ü¥D¡I§Ú©M§Ú®a¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡C

v¤G¤Q¤@¤j°Ï¡þ½²¼y¾§§Ì¥S¤Ò°ü

¡@¯«¤H®a®x¥Í¬¡°V½m¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¡A¦]着©n©f¬O±q¶V«n¨Ó¡A§Ú­Ì¤Ò°ü¥­±`¦b¨¥»y¤W·¾³q¤£¤è«K¡CÂÇ着°Ñ¥[¯«¤H¥Í¬¡¦­¤Wªº±á¿³¡A»P³­¦ñ®a©M¶¤»²¤@°_ëŪ°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹¤G¤Q¤@¸`¡A¡u¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n¿Ë¦Û±NÍ¢ªº¦Ê©m±q¥L­Ìªº¸oùرϥX¨Ó¡C¡v¸ò©n©f¤@°_©I¨D¥D¦WëŪ¸g¤åªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì³£¨É¨ü¨ì¯«ªºÂ×´I¡A±µ着­n¨Óªº¤T­Ó¤ë¡A§Ú­Ì©^Äm­n°í©w«ùÄòªº¾Þ½m¹L¯«¤H¥Í¬¡¡A¾Ç²ßÅý¥Dªº¸Ü§ó¦hªººc¦¨¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A®a¥´¶}Åý§Ì¥S©n©f¶i¨Ó¡AÅý¯«ªº®¦¨å¶i¨Ó¡A§Ú­Ì­n©M§Ì¥S©n©f¤@°_¾Þ½m¨É¨ü³o¼Ëªº¯«¤H¥Í¬¡¡CÆg¬ü¥D¡I

v¤G¤Q¤@¤j°Ï¡þªLÂ@Ä˧̥S

¡@·PÁÂ¥D¡IÅý§Ú­Ì®a»X®¦¨å¡A¯àÝb°Ñ¥[³o¦¸¯«¤H®a®x¥Í¬¡°V½m¡C¥DÂÇ着§Ì¥S¦b°V½m½Òµ{ªºÁ¿¸Ñ¡B¤Þ¾É¡A¤]³z¹L§Ú­Ìªº³­¦ñ®a¥H¤Î¦U¤j°Ï§Ì¥S©n©f®a®x¥Í¬¡¸g¾úªº¤À¨É¡AÅý§Ú¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡´N¬O­nŪ¸g¡Bë§i¡B°Û¸Ö¨Ã®É±`·PÁ¯«¡I¦bÆFùسQ¥Rº¡¡AÅׯ঳¥¿½Tªº±B«Ã¥Í¬¡©M®a®x¥Í¬¡¡C§ó­n¦bªª¾i¨à¤k¤W»P¯«¦P¦æ¡A§@¨à¤kªº»âÀY¦Ï¡A±a»â¦o­Ì¾Ç²ß»{ÃÑ¥D¡A¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W¸g¾ú¥D¡A«H¾a¥D¡I

v¤G¤Q¤@¤j°Ï¡þ²ö§§Áø©n©f

¡@·PÁÂ¥x¤¤¥«¥l·|爲§Ú­Ì¿Ý³Æ³o¦¸ªº¯«¤H®a®x¥Í¬¡¦¨¥þ°V½m¡A¨ä¦¸·PÁ³¯§Ì¥S¹ªÀy§Ú­Ì®a³ø¦W¡B¿Ý³Æ³­¦ñ®a©M¶¤»²¡C¥L­Ì¦b³o¦¸ªº°V½m¤¤¡A¤@ª½³­¦ñ§Ú­Ì¶i¤J¨Ã¨É¨ü¥Dªº¸Ü¡C­è¶}©l§Ú«Ü§Ü©Ú­¯¥Íªº§Ì¥S©n©f¨Ó³­¦ñ§Ú­Ì°Ñ¥[¾Ç²ß¡A¦ý¸g¹L¿Ý³Æ»E·|«á¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H±µ¨ü¡A¦]³o¬O¥D爲§Ú­Ì®a¿Ý³Æªº¤@¤Á¡C³o´X¤Ñ°V½mªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¬Ý¨£¶¶ªA¬O§Ú²Ä¤@­Ó­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C·í§ÚÄ@·N¶¶ªA«á¡A´N¸g¾ú¦h¦¸³Q¸tÆF¥Rº¡¡A»E·|ªºª^³ò¤]¸û»´ÃP¡BÅw¼Ö¡A·P¨ü¨ì¥D¬O¨º¯u¯«¡A¥Dªº±Ï®¦¦A¦¸Á{¨ì§Ú­Ì®a¡C

¡@«H®§¤¤§Ì¥S»¡¨ì¡A¡u¥Dªº«ì´_¡A®aÅצ³¸ô¡C¡vÂÇ着³o¦¸ªº¨ü°V¡A¦b³­¦ñ®a©M¶¤»²ªº³­¦P¤U¡A§âºÖ­µ©M¦ñ¤â§±a¥h±C®a¬Ý±æ¦o­Ì¡CÄ@·N³Q«Ø³y¬O§Úªº²Ä¤G­Ó¥\½Ò¡C²{¦b§Ú©M«Ä¤l°í©w«ùÄòªº爲©M·üªº®a¦Ó¥Në¡A§¹¥þ«H¾a¥D¡A°ò·þ­C¿q´N¬O§Ú­Ìªº¤@®a¤§¥D¡A§Ú­ÌÄ@·N¶}®a¡A§Ú­Ì¤@®a¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡C«Ä¤l²{¦b«Ü¨É¨ü¨àµ£¸Öºq¡A±ßë¬G¨Æ¡A¤]Ä@·N¨ì¾Ç®Õ°Û¸Öºq¸ò¤pªB¤Í¤À¨É¡C§Ú¤]«Ü¨É¨ü»P«Ä¤lªº¥æ³q¡A®É®Éäê¿ô¨Ã¾Þ½m¦b¥DùØ©¼¦¹¹ï»¡¡A©¼¦¹¶¶ªA¡A©¼¦¹¬Ã½à¡C»P¥D¦P¦æ´N¬O§Úªº²Ä¤T­Ó¥\½Ò¡CÁöµM°V½m¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦ý§Ú­Ì³o¨Ç¨ü°V®a¡A®a¤¤ªº¯«¤H¥Í¬¡¾Þ½m¤£¯à°±¤î¡C©^Äm§Ú­Ìªº®a¦b­n¨Óªº¤T­Ó¤ë¡B¤T¦~©M¤T¤Q¦~³£­n±M¤@ªº«H¾a¯«¨Ã¦b°ò·þ­C¿qùعüÅã§Ú¥D¡CÂÇ着³o¦¸ªº°V½m¡A§Ú¹ï«Ä¤l¦³´X¶µ¬Ã½à¡G²Ä¤@¡G«Ä¤l·|Ä@·N¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹¥Lª¨ª¨¡A¦b­ô­ôªº³­¦ñ¤U¡A¥L­Ì»¡¤F«Ü¦h¸Ü¡A¬Ý±o¥X«Ä¤l¬O³ß¼Öªº¡C²{¦b§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¬°¥Lª¨ª¨Ã«§i¡A¬Û«H¥D³£ª¾¹D¡C²Ä¤G¡G³ßÅw°Û¸Öºq¡A¨Ã¥B¥h¾Ç®Õ°Ûµ¹¨ä¥L¦P¾ÇÅ¥¡A²{¦b¤]Ä@·N¸ò§Ú¤À¨É¾Ç®Õ¥Í¬¡¤¤¶}¤ßªº¨Æ¡C²Ä¤T¡G²{¦bÄ@·N¥D°ÊÀ°¦£§@®a¨Æ¡C²Ä¥|¡G¦b°Ñ¥[¥x»y±Æ©Î¨àµ£±Æ¡AÄ@·N¦wÀR¤U¨Ó¨É¨ü¥Dªº¸Ü¡C²Ä¤­¡G¥D°Ê¤À¨É¦n³ðªº­¹ª«¡C

v¤G¤Q¤@¤j°Ï¡þ¶ÀµÓ©n©f


¥D¦b¨È¬wªº¦æ°Ê


½q¨l

²³¥l·|ªºªª¾i

¡@¥Ø«e½q¨l¦@¦³79³B¥l·|¡A¥H¤Î¶W¹L¤­¤d¦ì¸t®{¡CªA¨Æªº§Ì¥S­ÌÂÇ着®È¦æ¬Ý±æ¡A¥H¤ÎZoom½u¤W¥æ³q·ÓÅU¨Ãªª¾i²³¥l·|¤Î²³¸t®{¡C

°V½m¤¤¤ß

¡@¤µ¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¡A103¦ì¾Ç­û¦Û¤G¤Q¤E´Á¥õ¥ú¥þ®É¶¡°V½mµ²°V²¦·~¡C²Ä¤T¤Q´Á°V½m©ó¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¶}©l¡A¦@¦³69¦ì¾Ç­û°Ñ¥[¡C¥|¦ì¯Ã¦èÄõ°V½m¤¤¤ßªº±Ð®v¤@¶g¥|¦¸³z¹Lºô¸ô¬°¾Ç­û­Ì±Â½Ò¡A¨ä¥L½Òµ{«h¥Ñ°V½m¤¤¤ßªº¤K¦ì¥»¦a±Ð®v¤@¦P­t³d¡C

½Ķ¤u§@

¡@§Ú­Ì­pµe©ó¤G〇¤G〇¦~§¹¦¨¥|¥»Â¾¨Æ®Ñ³øªº½qª©¡G­^¤å¾¨Æ¤åºK²Ä¤@¥U¡A³Ð¥@°O¥Í©RŪ¸g²Ä¤T¥U¡A¥¿½Tªº©n©f¡A¥l·|¥Í¬¡ªº±M¯S¡B¥]®e»P¹ê¦æ¡C¬ß±æ³o¨Ç®Ñ³øªº¥Xª©¯à¨Ï²³¸t®{±o着Â×´Iªº¨ÑÀ³¡A¨ÃÀ³¥I¥l·|¥Í¬¡¤£¦P¤è­±ªº»Ý­n¡C¦¹¥~¡A¥Ø«e½q¤å¸t¸g«ì´_¥»¤w¦b¨¦ºq½u¤W°Ó©±¤W¬[¡A¸t®{­Ì¥i¥H«K§QªºÀH®ÉÀH³B¨É¨ü¥D¸Ü¡C

¡@¦b¤@¦~¤C¦¸¯S·|°V½m«H®§ªº¨É¨ü¤è­±¡A¨C¤Ñ¸t®{­Ì¥iÂǥѯȥ»®Ñ©Î§K¶Oµo°eªº¦³Án®Ñ¨É¨ü±á¿³¸t¨¥ªº内®e¡C¥Ø«e¸t®{­Ì¥¿¦b¶i¤J¡uÃö©ó¥@¬É§½¶Õ»P¥Dªº«ì´_À³®Éªº¸Ü¡v±á¿³¸t¨¥¤Î»y­µ«H®§¡A¨É¨ü¥DÀ³®Éªº»¡¸Ü¤Î¨ÑÀ³¡C

©s¥[©Ô

¹F¥d¥l·|

¡@¦]着¬Ì±¡¡A«Ü¦h§Ì¥S©n©f³£¦^¨ì¶m¤U¡AÁöµMºô¸ô«H¸¹®t¡A¦ý§Ì¥S©n©f¤´°í©w«ùÄòªº¥´¹q¸Ü³­¸t®{­Ìë§i¡C¦³¨Ç±¡§Î¦nªº¡A¦­±á³­¥L­Ì±á¿³¶i¤J¥D²{¤µªº»¡¸Ü¡CÂÇ着³o¼Ëªº¹ê¦æ¡A§Ì¥S©n©f­Ì¦V§Ú­Ì¶V¹L¶V´¯¶}¡A¦V¥Dªº¸Ü¤]¶V¹L¶V´¯¶}¡C·í§Ú­Ì§â¥L­Ì±a¨ì¤p±Æ»E¶°¤¤¡A¥L­Ì¤]·|´¯¶}¤À¨É¹ï¥D¸Üªº¨É¨ü¡C­Y¬OÅ¥¨ì¦³§Ì¥S©n©f¥Í¯f¡A¤]·|¥D°Ê©¼¦¹¥Në¡BÅU±¤¡C¸t®{­ÌªºÃ«§iº¥º¥±q¬°¦Û¤v¡A¦ÓÂà¦V¬°§O¤H¡B¨Ã¬°着¨­Åé¥Në¡C

¦N¤j´ä¥l·|

¡@§Ì¥S­Ì¦u着±ß¤W¤C®ÉªºÃ«§i¤w¸g¾ã¾ã¤T­Ó¤ë¤F¡A°í©w«ùÄòªºÃ«§i±a¶i§ó¦h¯u¹êªº«Ø³y¡C¤j³¡¤À«C¾§Ì¥S­Ì¤w¸g«Ø¥ß°_©w®Éë§iªº²ßºD¡A¦]着¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A³o­Ó¤ë°_§Ú­Ì¤À¬°¤T²Õ¡G¨â²Õ§Ì¥S¡A¤@²Õ©n©f¡CÂÇ着¨É¨ü°ê¼Ü¸`¯S·|«H®§¡A¯u¬Oªª¾i§Ú­ÌªºÆF¡A¥H¯«¬°§Ú­Ìªº«H¤ß¦ÓùÚ¤Áë§i¡P³o¤]©Þ°ª¤F§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤£¦A¬O¬°¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦Ó¬O¹ï·Ç¥DªºÅv¯q¡A着¬°®É¥NªºÂಾ¦Óë§i¡C

¡@¦b·s«aªÍª¢¸v­h´Á¶¡¡A¦³³\¦h§Ì¥S©n©f¯S§O¸g¾ú¥Dªº¬ÝÅU¡C¦³¤@­Ó«C¾ªº®a¡A¤Ò©d¤G¤H³£¬O»È¦æ¾­û¡A§Ì¥S´¿°Ñ¥[¹L¦L«×ªºµu´Á°V½m¡A©n©f«o¤@ª½¹ï¥D¤£§N¤£¼ö¡C¥L­Ì³£¬O²Ä¤@¥N°ò·þ®{¡A®a¤HÁÙ¨S¦³«H¥D¡A¦ý§Ú­Ì¤@ª½¬°³o­Ó®aë§i¡A°£¥h¤@¤Á±q®a¤H¨ÓªºÀ£¤O¡A¨Ï¥L­Ì¯à¨Æ©^¥D¡C¤­¤ë©³¡A³o¦ì©n©fªº®a¤H¥ý«áµo¿N¡A³Ì«á¦oªº¥À¿Ë½T¶E±o¤F·s«aªÍª¢¡A¦o¤£±o¤w¤§¤U¦^¨ì¦Ñ®a¡C¸g¾ú¤F³Q¤HÂƵø¹½±ó¡AµL§UµL±æ¡A¼É¤O®£À~¤Î«Â¯Ù¡A没¦³¤HÄ@·NÀ°§U¥L­Ì¡C¦ý¦b³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡A©n©f·Q°_¦Û¤v¬OÄÝ¥Dªº¡A©ó¬O©M§Ì¥S¦P¤ßë§i¡A¥D¤]«H¹ê¦a¬ÝÅU¥L­Ì¡A²Ä¤G¤Ñ´N¦³¤H¹B¨Ó¤j¶qªºª«¸ê¡A¨Ï¥L±o¨ìÀ³®ÉªºÀ°§U¡C¦^¨ì³oùؤ§«á¡A¦o§t着²\§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥D¹ê¦b¬O¤S¯u¤S¬O¬¡ªº¡A¨Ã¥B¤@ª½¤£¦íªº©I¨D¥D¦W¡C¦o¤]½Ð¨D§Ú­Ì¬°¥L­Ìë§i¡A¨Ï¥L­Ì¯à±q³o±wÃø¤¤±o¬@±Ï¡C¦o±C±C¥»¨Ó¤@ª½¦b¥L­Ì®aùØ«ô«ô¡A¦ý³o¤@¦¸没¦³¦A¨Ó¤F¡C¨D¥DÄÀ©ñ³o­Ó®a¡A¦b¸g¾ú±wÃø«á¡A¹ï¥D²£¥ÍÄ_¶Qªº«H¡A¯à±N¦Û¤v°í©T¦aÁp©ó°ò·þ¡A¨Ã­«·s©^Ämµ¹¥D¡C

¡@ÁÙ¦³¨ä¥L¸t®{¤]¦bªÍª¢ªº½¯©µ¤¤¸g¾ú¥D¡C½Ð¨D²³¸t®{¬°©s¥[©Ôë§i¡A¦]¬°¬Ì±¡¤@ª½¦b¼Wªø¡A«Ü¦h¸t®{¦b¥~¤u§@¡A³£¯Ê¤Ö¦w¥þ¨¾Å@±¹¬I¡C¥H¤U¬O¥Në­t¾á¡G¤@¡B¬°®a¤Hµo¿Nªº¸t®{®a¥Në¡C¤G¡B¬°¸t®{­Ì¥X¤J¥­¦w¡AÆF¡B»î»P¨­Åé±o»X«O¦u¥Në¡C¤T¡B¬°¸t®{­Ì§ó¦hºòÁp©ó¥D¡A¥H¤Îºô¸ôªºì^¾i¡B¥æ³q»P»E¶°¥Në¡C¥|¡B¬°¥DÀ³¥I¸t®{­Ì¥Í¬¡ªº»Ý­n¥Në¡C

¤g¦Õ¨ä

¡@¤G­Ó¤ë«e¡A¦b­Û´°¤@¦ì¦ç¯Á¤Ç¨È§Ì¥S¦bºô¸ô¤W»{ÃѤF¤T¦ì¦b¥ì´µ©Z³ù¤u§@ªº°ò·þ®{©n©f¡A¦o­Ì­ì¥»¦b©v¬£»E·|¤Î¨Æ©^¡A¨ä¤¤¤@¦ìı±o³o¼Ë¨Æ©^¤Q¤Àªí­±©MµêªÅ¡A»P¦oùØ­±ªº·Pı¤£¦X¡A´N°±¤î¤F¦b©v¬£»E·|¡C«á¨Ó¦o­ÌŪ¨ì¦ç¯Á¤Ç¨È»yª©¡u¥¿±`°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡v¡A³Q­Ù§Ì¥Sªº«H®§ºN着¡C¨º¦ì¦b­Û´°ªº§Ì¥S«K±N¦o­Ì¤¶²Ðµ¹§Ú­Ì»{ÃÑ¡C

¡@¤»¤ëªì¬F©²¸Ñ°£¶g¥½¥Xªù¸T¥O«á¡A§Ú­Ì«K¬ù¤F¦o­Ì¨£­±¥æ³q¡A¨Ã¥B¨C¶g¨ì¦o­Ì®a¦³»E·|¡C½Ð¬°¦o­Ìí©w¨É¨ü¾¨Æªº¸Ü¨Ã¥B¤@ª½»P§Ú­Ì¦³¥æ³q¥Në¡C¨D¥D¶}¦o­Ìªº²´·ú¡AÂÇ着¸ÜºN着¦o­Ì¡A¨Ï¦o­Ì§ó²`»{ÃÑ¥Dªº¤ß·N¡A¨Ã»X«O¦u¦b¥¿¸ô¤W¡C

²¾¥Á¶}µo¨£ÃÒ

¡@§Ú©M©d¤l¦^À³¥D¹ï¨È¬w¦æ°Êªº©I¥l¡A¨Ó¨ì´µ¨½Äõ¥d¡C±q¤G〇¤@¤­¦~¤K¤ë¦Ü¤G〇¤@¤C¦~¤C¤ë¡A§Ú­Ì«Ý¦bB«°¥«¨â¦~ªº®É¶¡¡A°Ñ¥[·í¦aªº¥l·|¥Í¬¡¡A»P·í¦a¸t®{°t·f¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ»P¤H¦³®a»E·|¡A©T©w±µÄ²20­Ó®a¡C²Ä¤G¦~¡A§Ú­Ì¥h¥t¤@­Ó«°¥«¡A»P·í¦a¸t®{°t·f¶}®i¡CÂǥѨ⦸¤Q¤Ñªº¶}®i¡A¶W¹L12­Ó®a¦V§Ú­Ì´¯¶}¡A¨C¨â¶g§Ú­Ì³£¦^¥h±´³X³o¨Ç®a¡C¤@¦~«á¡A·í¦a¶}©l¦³¥D¤é»E·|¡C¤G〇¤@¤C¦~¤E¤ë¶}©l¡A§Ú­Ì·h¨ì³o­Ó«°¥«¡AÄ~Äòªª¾i³o¨Ç´¯¶}ªº®a¡C

¡@¤w¹L³o¨Ç¦~¡A§Ú­Ì¾Ç¤F³\¦h¥\½Ò¡AÃö©ó¦p¦ó±µÄ²¤£¦P©v±Ð­I´ºªº¤H¡A¦p¦óªª¾i¤Hªº»Ý­n¡A¦p¦ó¦^µª¤£¦Pªº°ÝÃD¡AÂÇ着«ü¥X¤@¸`¤@¸`ªº¸t¸g¡A±Ð¾É¤HÃö©ó°ò·þ»P¥l·|ªº¯u²z¡AÂǦ¹¹ê¦æ®a»E·|¡C

¡@§Ú­Ì¸g¾ú¤F¶Ç¬V¯f¡B·N¥~¶Ë®`¡A¦ý¥D«H¹ê¦a«O¦u¨Ã¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨C¤@¦¸ªº¦MÀI©M±wÃø¡C¨D¥D«O¦u§Ú­Ì¨Ï§Ú­Ì¯à¦³«Oùªº¤ß§Ó¡G¡u¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¡K¥u­n¦æ§¹§Úªº¸ôµ{¡A¦¨´N§Ú±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡A¾G­«¨£ÃÒ¯«®¦¨åªººÖ­µ¡A¡v¨ÃÄ@§Ú­Ì«ùÄò¦b¨­Å骺¥æ³q¤¤¡A©¾«H¦a¸òÀH¥Dªº¦æ°Ê¡C

¡]LMA¤G¡³¤G¡³¦~¤K¤ë¥Z¡^


®a¤¤ªª¾i


¯«¤H®a®x¥Í¬¡¾Þ½m¡]¤T¡^


³­¦ñ½Ò·~

¡@³­¦ñ½Ò·~³o¶µ¥i¯à¦b³o¨â¤Ñùاڭ̨S¾÷·|¾Þ½m¡A¦ý¬O§ÚÄ@·N²³æªº»¡¤@¤U¡C¦b§Ú­Ì®aùØ¡A±q«Ä¤l¤W¾Ç¶}©l¡A¦h¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¤@ª½¾Þ½m³­¦ñ½Ò·~¡C

¡@²Ä¤@¡B«Ø¥ß¦^®a²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§@¥\½Òªº²ßºD¡C«Ä¤l±q¾Ç®Õ¦^®a«á¡A¦b¥L·Q­nª±¡B·Q­n§@¥ô¦ó¨Æ¤§«e¡A¥²¶·¥ý§â©Ò¦³ªº¥\½Ò§@§¹¡A¨ä¥L§K½Í¡C¥u­n¥LÁÙ¨S¦³§@§¹¥\½Ò¡A¨ä¥L¨Æ³£§K½Í¡A¤£¥i¥H§â©Ò¦³­nª±ªº¨Æ¡A³£©ñ¦b«e­±¡C¦^®a°£¤F¥´¶}¦B½c¡A³ðÂIªF¦è¤§¥~¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§¤¤U¨Ó§@¥\½Ò¡C

¡@³o­Ó²ßºD¡A»Ý­n§Ú­ÌÀ°§U«Ä¤l«Ø¥ß¡A¤£µM«Ä¤lª±©Ê¤Ó±j¡A¤@ª±´N¤@ª½ª±¤U¥h¡Cµ¥¨ì¤F§@¥\½Òªº®É­Ô¡A¥L´N»¡¡G¡u°Ú¡I»°¤£¤Î¤F°Õ¡I¡v¨ä¹ê¡A¦Ñ®vµ¹ªº¥\½Ò«Ü¤Ö¦³»°¤£¤Îªº¡A³£¬O¦b¤@­Ó½d³ò¤ºªº¡C§Ú«Ü¤Ö¨£¨ì¦³¬Æ»ò¦Ñ®v¯S·N­n­h«Ý«Ä¤l¡A¥s¥L­ÌµL½×«ç»ò¼g³£¼g¤£§¹¡C©Ò¥H¡A¦h¥bªº­ì¦]³£¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A¨S¦³¾i¦¨³o­Ó²ßºD¡C

¡@²Ä¤G¡B§@¥\½Ò¬O«Ä¤lªº¥»¤À¡C§A¬Ý¤@­Ó«Ä¤l¦b¥®¦~ªº®É­Ô¡A¥Lªº¥»¤À¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O·R¥D¡A»P¦n¦nŪ®Ñ¡C¦bŪ®Ñªº¨Æ¤W¡A­n¥L¾G­«¡B­n¥L»{¯u¡B­n¥L¤£¤À¤ß¡B­n¥L¨Ì¾a¥D¡A¤]­n¥L¥D°Êªº«ä·Q¡B¥D°Êªº§äµª®×¡C

¡@§Ú­Ìªº«Ä¤l±q¤pŪ®Ñ«Ü§®¡A¤@Ãä§@¥\½Ò¡A§@¨ì¤@ÂIÂI¤£·|ªº¡A¥u­n³Û¤@Án¡G¡u¶ý¡K¡v§Ú©n©f«Ü¦n¡A¥u­nÅ¥¨ì«Ä¤l¤@Án¡B¤@³Û¡AµL½×¦o¦b¨ºùØ¡A¤@©w°¨¤W³ø¨ì¡C«Ä¤l´N°Ý¡G¡u¶ý¡A³o­Ó«ç»ò¼g¡H¶ý¡A³o­Ó«ç»ò§@¡H¡v§Ú«á¨Ó´N»¡¡G¡u¤£­n²z¥L¡C¡v¸ò«Ä¤lÁ¿¦n¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD¦³¤@­Ó®É¶¡µ¹§A°Ý¡A¥i¯à¬O¤EÂI¥b¡A¶ý¶ý»E·|¦^¨Ó¡A·|¦^µª§A¡A©ÎªÌ¬O´XÂI¡C¦b³o­Ó®É¶¡¤§«e¡A§A¤£­n«æ着°Ý¡A§A­n¦Û¤v¥ý·Q¤@·Q¡A¬Ý¯à¤£¯à·Q±o¥X¨Ó¡C§Ú¤@©w·|¦^µª§A¡A¦ý¬O§A¤£¯à¤@¹J¨ì¤£À´´N¥ß¨è°Ý¡A³o¼Ë§A·|¥¢¥h¬ã¨sªººA«×¡B©Ê®æ¡C

¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì®aªº®É¶¡³£­q¦n¤F¡A¬Æ»ò®É¶¡¤§«e§A»Ý­n¦Û¤v«ä¦Ò¡A¬Æ»ò®É¶¡¶}©l§A¥i¥H°Ý°ÝÃD¡C³o¼Ë§@ªº²Ä¤@­Ó¦n³B¡A´N¬OÅý«Ä¤l¾Þ½m¥D°ÊªºÅª®Ñ¡B«ä¦Ò¡F²Ä¤G­Ó¦n³B¡A´N¬O¤÷¥À¤]¥i¥H¹L¥¿±`ªº¥l·|¥Í¬¡¡C


¡@§Ú­Ì¨Ã¤£¤Ó¹ªÀy§@¤÷¥Àªº¡A±q¤U¤È¶}©l´N¤@¸ô¬Ý着«Ä¤lŪ®Ñ¡A³o¼Ë³­«Ä¤lŪ®Ñ¡A«Ä¤l¤Ï¦Ó·|Åܱo³Q°Ê¡C¦]¬°¡A¥u­n§A¤£¦b®a¡A¥L´NÀH«K¤F¡B¥L´N¤£Åª®Ñ¤F¡CÁÙ¬O»Ý­nÀ°§U¥L«Ø¥ß¥D°ÊŪ®Ñªº²ßºD¡A¨Ã¥B¤§«á¦AÀ°¥LÀˬd¥\½Ò¡CÅý«Ä¤l±q¥®¦~°_¡A´N°ö¾i¥X¥D°ÊŪ®Ñªº²ßºD¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]­nÀ°§U«Ä¤l¡A¨C¤@¦¸Åª®Ñ«e³£À³¸Ó¥ý¦³¨â¡B¤T¥y¡A©Î¤T¡B¤­¥yªºÃ«§i¡A§âŪ®Ñªº¨Æ¥æµ¹¥D¡C¡]«ÝÄò¡^

¡]¡m¤÷¥À¦¨¥þ«H®§¡n²Ä¤T½g¡@¹L¯«¤H®a®xªº¥Í¬¡¡^


¦b¾¦¨¥þ

¡i¤u§@¦nÃø¡H¸t¸g±Ð§A¾³õ±o³Ó¡j
±qºA«×¡B­±¹ïÃøÃD¡B®É¶¡¹B¥Î¡B­«ÂI©Ò¦b¡B¦³®Ä¤u§@¡A
¤@¦¸³q³q§i¶D§A¡ã


¥¿½TºA«×¡G¤u§@¬O¤@ºØ«OÅ@

¡@¸t¸g»¡¤£§@¨Æ¤£¯à³ð¶º¡A¤u§@¹ï§Ú­Ì¬O¤@­Ó«OÅ@¡C§Ú­Ì¤H¼Z¸¨¤§«á¡A­n¦½¬y¯H­IÅׯàïM¤f¡A¦]¬°¡u¹¡·x«ä²]¼¤¡v¡C¦pªG¡A¤u§@µy·L¦û¾Ú§Ú­Ìªº®É¶¡¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó¦n¨Æ¡A¦]¬°¦b§Ú­Ì¤£Ýb¦¨¼ôªº®É­Ô¡A³o¬O¤@ºØ«OÅ@¡C§Ú·Q¦~»´¤HÀ³¸Ó¦b¾Ç·~©M¤u§@¤W¦³°V½m¡A¦]¬°¦b¤u§@¤W¯àµ¹§Ú­Ì«D±`«D±`¦hªº°V½m¡C

¡@¦b¥l·|¥Í¬¡ùØ¡A§A»¡¬Æ»ò¡A¤j®a³£ªü­Ì¡I³£¬O§ß«ù¡I¦b¾³õÅרS¦³¨º»ò¦n©O¡I§A»¡ªº¤£¹ï¡A¤H®a¤£·|ªü­Ìªº¡A¤]·|µ¹§A«Ü¦hªº¿i½m¡C³o¬O«D±`¦nªºÁë½m¡A¦]¬°§Ú­Ì´N¬O»Ý­n³o¼ËªºÀô¹Ò¡A§Ú­Ì»Ý­n¥DÂÇ着¥~­±ªºÀô¹Ò¨ÓÅý§Ú­Ì¦¨¼ô¡C©Ò¥H¡A¤£­n§â³o¨Ç»{¬°¬O­t­±ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦pªG¨C¤Ñ¬O±q¯«»â¨üªº¸Ü¡A³o¬O«D±`¦nªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁ¯«µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¬D¾Ô¡Aµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç§xÃø¡C¦]¬°¯«ªº¥Í©R¬O¶W¶Vªº¥Í©R¡A¦pªG¨S¦³Ãø³B¡A§A¦p¦óª¾¹D³o¬O¶W¶Vªº©O¡H

­±¹ïÃøÃD¡G¤Ñ¤Ñ¥X®t«ç»ò¿ì¡H
®É¶¡¤£Ýb¥Î«ç»ò¿ì¡H

¡@¦pªG¬O¤Ñ¤Ñ­n¥X®t¡A¤Ñ¤Ñ­nÀ³¹S¡A¤Ñ¤Ñ­n§@¡A¨º»ò§A¥i¯à­n¦b¥D­±«eë§i¡A¬O¤£¬O¥i¥H´«¤@­Ó¤u§@¡C¦ý¦pªG¬O°¸º¸ªº¡A³o¬O¥i¥H¥­¿Åªº¡C«Ü¦h¤H»¡®É¶¡¤£Ýb¥Î¡A·íµM¨C¤@­Ó¤H®É¶¡³£¤£Ýb¥Î¡C§@¥ô¦ó¨Æ®É¶¡³£¤£Ýb¥Î¡A¦ý­n¥J²Ó¬Ý§Ú­Ì«ç»òªá®É¶¡¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð©MÀu¥ý¶¶§Ç­n«Ü²M·¡¡C

­«ÂI©Ò¦b¡G¦b¾»E·|­nºN¥D

¡@»E·|¤£¬O®ö¶O®É¶¡¡A¬OÅ«¦^¤F¥ú³±¡C»E·|¯u¬OÅ«¦^¤F¥ú³±¡C¦ý¤£¬O­n§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ§¤¦b»E·|ùØ­±¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³ªº®É­Ô¦b»E·|ùØ­±¡A¬O¦b§@¥Õ¤é¹Ú¡C©Ò¥H¡A¬JµM¨Ó¨ì»E·|¡A´N­nºN¨ì¥D¡C§Ú­Ì¸Ó¸ò¥Dë§i¡G¡u§Ú®É¶¡¤£¦h¡A§Ú¨Ó¨ì»E·|¤¤´N­n¹J¨£§A¡A§Ú¤£©ñ§A¹L¥h¡I§Ú¨Ó»E·|¤£¬O­n°Q¦n½Ö©ÎºÉ§Úªº¸q°È¡A§Ú¨Ó´N¬O­n¹J¨£§A¡AÅý§ÚÅ¥¨£§Aªº¸Ü¡C¡v·íµM¦Û¤v­n¥D°Ê¶}¤f¡A¤]­n¾Þ½m§ÚªºÆF¡A¨Ã¬°¶}¤fªº§Ì¥S©j©f­Ìë§i¡AÅý¯«ÂÇ着¥L­Ì¹ï§A»¡¸Ü¡C§Ú­Ì§@¨C¤@¥ó¨Æ³£­nºâ¼Æ¡C

®É¶¡¹B¥Î¡GÀ½±¼§@¥Õ¤é¹Ú»P¬Ý¹qµøªº®É¶¡

¡@§Ú¡]¤ý©n©f¡^¦b«¢¦ò¤j¾Ç©À®Ñªº®É­Ô¡A¤@¦~°á¤G­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤@­Ó¾Ç´Á¿ï¤F¤G¤Q¤C¾Ç¤À¡AÁ`¦@¤W¤F¤C¡B¤Kªù½Ò¡C§Ú¤@¼Ëªº¤@§«ô»E¤G¦¸·|¡A¤@­Ó¬O¥D¤é»E·|¤@©w¥h¡A¤@­Ó¬O¤p±Æ»E·|¡C¤]¨S¦³躭»~¨ì¥\½Ò¡AÀ½±¼ªº¬O§Ú§@¥Õ¤é¹Úªº®É¶¡¡AÀ½±¼ªº¬O§Ú¬Ý¹qµøªº®É¶¡¡AÀ½±¼ªº¬O§Ú®T¼Öªº®É¶¡¡C¦]¬°»E·|¬O§Ú³Ì¤jªº®T¼Ö¡C§Ú­Ì¨â­Ó¦b¬ü°êµ²±Bªº®É­Ô¡A¤Q¤­¦~®aùبS¦³¹qµø¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¦U¦ìªá¦h¤Ö®É¶¡¬Ý¹qµø¡A¦h¤Ö®É¶¡¬Ý³ø¯È¡Aªá¦h¤Ö®É¶¡¬Ý¤K¨ö·s»D¡C³o¨Ç¥þ³¡³£¥i¥HÀ½±¼ªº¡A³o¹ï§Ú­Ì³£¨S¦³¥ô¦óªø»·ªºÀ°§U¡C¬Æ¦Ü§Ú§@IBM Vice President of ¢Ûarketing¡A§Ú¤]¤£¬Ý¹qµø¡A¤]¨S¦³¦]¦¹¨üÁ«·l¡C¬Ý³ø¯È¬O¬Ý­«­nªº·s»D¡A¦ý±`±`§Ú³s³o¤]¤£¬Ý¡A¦]¬°§Ú¨S¿ìªk±±¨î¡A¬Ý¤F­«­n·s»D¡A©¹©¹³s¤£­«­nªº¤]³£¬Ý¤F¡C²{¦b¬O­«­nªº§Ú¥h§ä¡A§Ú³£¬O¥D°Ê¿n·¥ªº¥h§ä§Ú©Ò»Ý­nªº°T®§¡C¦Ó¤£¬OÅý¨º±Æ¤s­Ë®üªº¸ê°T¡Aì^§Ú³ð¤@¨Ç§Ú¤£¸Ó³ðªº­¹ª«¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¥D°Ê¿n·¥ªº¥h¸gÀç§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¦Ó¤£­nÀHªi³v¬yªºº}¨«¡C§Ú¤£¬Û«H§@¾Ç¥Í±Æ¤£¥X¤@¶g¨â­Ó»E·|©Î¤T­Ó»E·|ªº®É¶¡¡A¦pªG«ùÄò³o»ò¤U¥h¡A§Ú­Ì¯u¬O·|¬Ý¨£³o¬OÅ«¦^¥ú³±¡C

¦³®Ä¤u§@¡G¤ß«ä²M©ú¡BÀ£¤O¨øµ¹¥D

¡@§Ú­Ì»E·|ªº®É¶¡±Æ°£±¼ªº¡AÀ³¸Ó¬O¶¢Ãiªº®É¶¡¡A¶¢²áªº®É¶¡¡C§Ú¤W¯Z®É¶¡¤]¬Û·íªø¡A§Ú¤u§@«D±`ªº§V¤O¡A¦ý¬O§Ú¯u±o¨S¦³À£¤O¡C§Ú¬OºÉ¤ßºÜ¤Oªº¨Ó¨Æ©^¯«¡A§Ú¤u§@«D±`§V¤O¡A¦ý¬O¨S¦³À£¤O¡C¦]¬°¤W¯Z¤£»Ý­nªá¨º»ò¦h®É¶¡©M¤H¶¢²á¡A©ÎªÌ¬O¤@¨ÇµL®Äªº¤u§@¡C¦pªG¤ß«ä¬O²M©úªº¡A¤u§@¸Ó¬O¦³®Äªº¡C«Ü¦h¤H«Ý¦b¤½¥qùب䣬O¦³®Äªº¡A¦Ó¬O¤@ºØªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¤u§@¦¨¬°¥LªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡A©Ò¥H¥L«Ý¦b¤½¥qùب䣬O­n§â¨Æ¿ì¦n¡C¨º¦pªG§Ú­Ì¬O§â¨Æ¿ì¦n¡A¦³®Äªº¤u§@¡A§Ú­Ì´N¤£»Ý­n¯d¤U¨Ó¡C

¢w¥X¦Û¤ô²`¤§³BºÖ­µºô


ºÖ­µ¤p«~

¡i¡u½L¤lùتºªF¦è¡vÅ׬O¨M³ÓÃöÁä¡j
§Aª¾¹D¸t¸g¤]»¡¨ì¤H¬O¾¹¥×»ò¡H


¡@¡m2020¦Ì¨äªL«ü«n¥x¥_¡D¥x¤¤¡n8¤ë24¤é¤½¥¬¡A¥x¥_§g«~°s©±ªºÀ[®c¤¤À\ÆU¦A«×®³¤U¦Ì¨äªL¤T¬PªÖ©w¡A¤]¬O¥þ¥x±©¤@³sÄò¤T¦~Àò±o¤T¬P®íºaÀ\ÆU¡C¶³«~°ê»ÚÁ`¸g²z¤B­ì°¶±µ¨ü¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n±M³X®Éª½¨¥¡K§@¬°¤@¶¡À\ÆU¡Aµæ¦n³ð¬O¥²­nªº¡A¦ý­nºû«ù¦Ì¨äªL¤T¬P®íºa¡A¡u½L¤lùتºªF¦è¡vÅ׬O¨M³ÓÃöÁä¡C

¡@­ì¨Ó¡m¦Ì¨äªL«ü«n¡n¡A­ì¥ý¬O¤@®aªk°êªº½ü­L¡u¦Ì¨äªL¡v»s³y°Ó¡A©Ò¥Xª©ªº¬ü­¹®ÑÄy¡CµM¦Ó¨ä¤¤©Ò±ÀÂ˪ºÀ\ÆU¡A³£¨ã¦³¤@©wªº¤ô·Ç¡A¦]¦ÓÀò±o±ÀÂ˪ºÀ\ÆU»P¥D¼p¡A´¶¹M³Q»{¬°¬O¤@ºØºaÄ£¤ÎªÖ©w¡C¨C¦¸¦U¦³¤@¬P¦Ü¤T¬Pªºµû»ù¡A¤T¬P«h¬O³Ì°ªªºµû»ù¡Aªí¥Ü¥XÃþ©ÞµÑªºµæÀa¡A­È±o±Mµ{¨ì³X¡C

¡@2018¦~¡A¡m¦Ì¨äªL«ü«n¡n¨Ó¨ì¤F¥x¥_¡A¨ì¤F2020¦~¤w¸gº¡¤T¦~¡A¦Ó¨ä¤¤³o®aÀ\ÆU©~µM¯àÝb³sÄò¤T¦~¤º³£Àò±o¤T¬P¡A¥i¿×¬Û·í¤£Â²³æ¡C¬Ý¤F³ø¾ÉÅ×µo²{¡A­ì¨Ó¬°¤Fºû«ù¤T¬Pªºµû»ù¡A¥D¼p»PÀ\ÆU³£ªá¶O³\¦h¤£¬°¤Hª¾ªº¤ß¦å¡CùØ­±説¨ì¡A¹ï©óÀ\½Lªº¼ö«×³£­nÁ¿¨s¡A¥H­P«OÃҫȤH³ðªº·Å«×­è¦n¡C¿ï¦×ªº³¡¦ì­n´ú¶q¨ì´X¤½¤À¬°·Ç¡A¦h¤@¤½¤À³£¤£¦æ¡C¬Æ¦Ü­Y¨S¦³¿Ý³Æ§¹µ½¡A¹ç¥i·í¤Ñ´N¤£¥X³o¹Dµæ¡A´N¬°¤FÁקK¯{±¼¦Û¤vªº©ÛµP¡Aµ¹«È¤H¤£¦n³ðªºªF¦è¡C

¡@¨ä¤¤¡A¦³¥y¸Ü¯S§OÅý§Ú¦³·PIJ¡A¡u§@¬°¤@¶¡À\ÆU¡Aµæ¦n³ð¬O¥²­nªº¡A¦ý­nºû«ù¦Ì¨äªL¤T¬P®íºa¡A¡u½L¤lùتºªF¦è¡vÅ׬O¨M³ÓÃöÁä¡C¡v§@¬°¤@­ÓÀ\ÆU¡A³Ì®Ú¥»ªº¡A¤£¬O½æ¸ËæC¡B¤£¬O½æ®ðª^¡A¤£¬O½æªA°È¡A¦Ó¬O­n½æ¦b¡u½L¤lùجO¬Æ»òªF¦è¡H¡v¦Ó½L¤lùØ¡A¨ì©³­n¸Ëªº¬Æ»òªF¦è¡A¤]¨M©w¤F³o®aÀ\ÆUªº©R¹B¡I

¡@³oÅý§Ú·Q°_¡A«D±`¯S§O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g¤]§Î®e¡A§Ú­Ì¤H´N¬O¯«©Ò³yªº¾¹¥×¡Cù°¨®Ñ説¨ì¡]ù¤E23¡ã24¡^¡G¡u¥B­n¦b¨º¨Ç»X¼¦¼§¡B¦­¿Ý³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¤W¡A¹üÅãÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡F³o¾¹¥×´N¬O§Ú­Ì³o»XÍ¢©Ò¥lªº¡K¡v³oùØ説¨ì¡A¤H¬O¾¹¥×¡C¡u¾¹¥×¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¬O¬°¤F­n²±¸ËªF¦è¡C¦Ó³q±`³Q³yªºªF¦è¡A³£¦³¤@­Ó¥Øªº¡A¬°着±M¯Sªº²±¸Ë¡CÄ´¦p¡A³q±`§Ú­Ì¥Î½L¤l¨Ó³ð³J¿|¡A¥ÎªM¤l¨Ó³Ü¤ô¡A¥Î¸J¨Ó²±¶º¡C

¡@¦Ó¸t¸g©~µM¤]説¡A¤H¬O¾¹¥×¡A¨º»ò§Ú­Ì±µ着´N­n°Ý¡A¨º¤H¬O³Q³y¨Ó±M¯S­n²±¸Ë¬Æ»ò©O¡H­ôªL¦h«á®Ñ´N説¨ì¡G¡u¦ý§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o¶W¶Vªº¯à¤O¡A¬OÄݩ󯫡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C¡v»¡¨ì°ò·þ®{¦³³o¡uÄ_¨©¡v¦b¥Ë¾¹ùØ¡A³oùØ説¨ì§Ú­Ì¤H´N¹³³o¥Ë¾¹¡A¬O­Ó¾¹¥×¡A¦ýùØ­±¦³³oÄ_¨©¡A¬OÄݩ󯫪º¡C¨ä¹ê³oÄ_¨©´N¬O¡A³o¦ì¯«¢w¥D­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A­ì¨Ó¡A¤H³Q³y§@¬°¾¹¥×¡A´N¬O­n¡u²±¸Ë¯«¡v¡C¦Ó¤H³o­Ó¾¹¥×¡A¬O±M¯S³Q³y¨Ó¡A¬°着²±¸Ë¯«ªº¡I

¡@¦Ó¾¹¥×¡A½T¹ê¤]¥i¥H¦³¤£¦P¼h¦¸ªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡C¦³¨Ç¤H·|ı±o¡A¥i¥H¥Î¨Ó©ñ©U§£¡A¤]¬O¤@ºØ¨Ï¥Îªk¡C©ÎªÌ¡A¦³¨Ç¤H¥i¥H½L¤lùØ­±©ñªº¬O§N­á½Õ²z¥]§@¦¨ªº­¹ª«¡A¤]¬O¤@ºØ¥Îªk¡CµM¦Ó­Y¦³©¯¡A§Ú·Q¨º¾¹¥×¡A·|·Q§@¨º¤T¬PÀ\ÆUùتº¾¹¥×¡A²±¸Ëªº¬O¬ü¨ý¦Ü·¥ªºÀ\ÂI¡A¨Ñ¤H¨Ï¥Î¡C

¡@¦Ó¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡A¤]³o¼Ë説¨ì¡]´£«á¤G20¡ã21¡^¡G¡u¦ý¦b¤j¤á¤H®a¡A¤£¦ý¦³ª÷¾¹»È¾¹¡A¤]¦³¤ì¾¹¥Ë¾¹¡F¦³§@¬°¶Q­«ªº¡A¤]¦³§@¬°¨õ½âªº¡F©Ò¥H¤H­Y¼ä²b¦Û¤v¡A²æÂ÷³o¨Ç¨õ½âªº¡A´N¥²¦¨¬°¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤À§O¬°¸t¡A¦X¥G¥D¤H¨Ï¥Î¡A¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v§@¬°¤@­Ó¾¹¥×¡A­Y¯à²±¸Ë¹ï¦Ó°ª¶QªºªF¦è¡A¥¦§e²{¥Xªº»ù­È´N¤£¤@¼Ë¡I©Ò¥H¡A´N¹³¤T¬PÀ\ÆU¥D¼p©Ò»¡¡A­«­nªº¬O¡u½L¤lùجO¬Æ»òªF¦è¡H¡v

¡@§Ú­Ì¤Hªº¤@¥Í¡A­n²±¸Ë°]´I¡H¾Ç°Ý¡H¨É¼Ö¡H¦¨´N¡HÁÙ¬O­n²±¸Ë¼~Æ{¡H·Ð´e¡H¨cÄÌ¡H©ê«è¡H«ö·Ó¸t¸gªº»¡ªk¡A¤H­Y¯à²±¸Ë¯«¡A´N¬O³Ì¦X¥G³Q³yªº¥\¥Î¡A¤]±N¾Ö¦³³Ì´L¶QªººaÄ£¡C

¡@¨­¬°¦Ì¨äªL¤T¬PÀ\ÆU¸gÀçªÌ¡A¨C¤Ñ¤£ª¾­±¹ï¦h¤Ö¬D­çªº«È¤H¡A²{¥N¦U¼Ë·s©_ªº½æÂIªá©Û¡CµM¦Ó¥L«oÀ´±o³o³Ì²³æ¦Ó­«­nªº­ì«h¡A­«ÂI¬O¡u½L¤lùجO¬Æ»òªF¦è¡H¡v¡C¦Ó¥L­Ì¹ï½L¤lùتF¦èªº­ì«h»P°í«ù¡A¤]Åý¥L­ÌÀò±o¤F¦Ì¨äªL¤T¬PªºªÖ©w¡C¦]¦¹¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤Hªº¤@¥Í¡A§@¬°¤@­Ó¾¹¥×¡C§A¨M©w­n²±¸Ë¬Æ»ò¡A¤]¤@¼Ë·|¨M©w§Aªº©R¹B¡I©Ò¥H§A·Q¦n¡A§A­n²±¸Ë¬Æ»ò¤F»ò¡H

¢w¥X¦Û¤ô²`¤§³BºÖ­µºô