¡@    ¡@¡@       ¡@¡@¡@¡@¡@¡@     ¡@¡@¡@  ¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@

¥D«á¤G¡³¤G¡³¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é

 

 

¥x¤¤¥«¥l·|¶g°T

²Ä1919´Á

¡]¥¿¥Z¡^

¥x¤¤¥«¥l·|¤å¦r²Õ½s

(«n°Ï)´_¿³¸ô¤T¬q479¸¹

TEL:04-22224283

FAX:04-22227210

E-MAIL:

[email protected]

http:www.citc.org.tw

 

 

·ÓµÛ¥Dªº¤ßªª¾i¤H¡]¤G¡^

¥D¨Ó¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H(Äò)

¡@°¨¤Ó¤E³¹¤Q¦Ü¤Q¤T¸`»¡¡A¡u­C¿q¦b«Îùا¤®u¡A¬Ý­þ¡A¦³¦n¨Çµ|¦O©M¸o¤H¨Ó¡A»P­C¿q©MÍ¢ªºªù®{¤@¦P§¤®u¡Cªk§QÁɤH¬Ý¨£¡A´N¹ï­C¿qªºªù®{»¡¡A§A­Ìªº¦Ñ®v¬°¬Æ»ò©Mµ|¦O¨Ã¸o¤H¤@¦P³ð¶º¡H­C¿qÅ¥¨£¡A´N»¡¡A±j°·ªº¤H¥Î¤£着Âå¥Í¡A¦³¯fªº¤HÅץαo着¡C§A­Ì¥h¬ã¨s¡A¡y§Ú­nªº¬O¼¦¼§¡A¤£¬O²½ªÁ¡A¡z¬O¬Æ»ò·N«ä¡F§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡v³oùØ©ÒÃD¨ìªº«Î¤l¤£¬O¹ÎÅé¥Í¬¡¤§®a¡A¦Ó¬O¸o¤H©Mµ|¦Oªº®a¡C­C¿qÁöµM¬O¯«¦Ó¤HªÌ¡A«o¦b¨ºùØ»P¥L­Ì¤@¦P§¤®u³ð¶º¡CÍ¢¨É¨ü¨º¬q®É¥ú¡A¦Ó©Ò¦³ªºµ|¦O©M¸o¤H¡A´N¬O¥j¥Nªº¡u­ê®{¡v¡A»PÍ¢¦P»E¤@°ó¡C¨º±¡´º±o¸o¤Fªk§QÁɤH¡C³oùتºªk§QÁɤH¥i¤ñ§@¨º¨Ç¬°¹ÎÅé¥Í¬¡©w³W¯xªº¤H¡C¡u¹L¹ÎÅé¥Í¬¡ªºªk§QÁɤH¡v«e¨Ó½è°Ý­C¿q¡A¬°¬Æ»ò»P¡u­ê®{¡v©M¡u»È¦æ·m­ê¡v¤@¦P§¤®u¡C¥D¦^µª»¡¡A¡u±j°·ªº¤H¥Î¤£着Âå¥Í¡v¡C¤@­Ó¤H­Y«Ü°·±d¡A¥i¥H¥¿½Tªº¹L¹ÎÅé¥Í¬¡¡A¥L´N¤£»Ý­n¬¡¤O±Æ§@¡u¶E©Ò¡v¡C¤@­Ó±j§§°·±dªº¤H¤£¥²¥h¶E©Ò¬Ý¯f¡C¯«ªº¨à¤l­C¿q¤£¬O¬°着±j°·ªº¤H¦Ó¨Ó¡F±j°·ªº¤H¥Î¤£着Í¢¡CÍ¢¤D¬O¬°着¦³¯fªº¤H¦Ó¨Ó¡C¬¡¤O±Æªº«Ø¥ß¤£¬O¬°着±j§§°·±d¡B¯àÝb¹L¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¤H¡A¤D¬O¬°着¨º¨Ç¹L¤F¥b©]Åצ^¨ì§Ì¥S¤§®aªº¤H¡C¯«­nªº¬O¼¦¼§¡A¤£¬O²½ªÁ¡C§Ú­Ì­Y¦VÍ¢Äm¤W³\¦h²½ª«¡A¦Ó¨S¦³¼¦¼§¡AÍ¢¤£·|³ßÅw¡CªL«e¤Q¤T³¹¤T¸`»¡¡A¡u§Ú­Y±N§Ú¤@¤Á©Ò¦³ªºÅܽ欰­¹ª«¤Àµ¹¤H³ð¡A¤S±Ë¤v¨­¥s§Ú¥i¥H¸Ø¤f¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡v±Ë±ó¤@¤Áµ¹¤H¡A«o¨S¦³·R¡A¬O²@µL·N¸qªº¡C¼¦¼§¤D¬O±N·R¤Þ¶i¡C§Ú­Ì­n·R³h½aªº¤H¡A»Ý­n¹ï¥L­Ì¦³¼¦¼§¡C¥D¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C³o¬OÍ¢ªº¤ß¡C

¦³´Nªñµ|¦O©M¸o¤HªºÆF

¡@¸ô¥[¤C³¹¤T¤Q¥|¦Ü¤­¤Q¸`¤]»¡¨ì¥D­C¿q»P¸o¤H©Mµ|¦O¦P³B¡C¤T¤Q¥|¸`»¡¡A¡u¤H¤l¨Ó¤F¡A¤]³ð¤]³Ü¡A§A­Ì¤S»¡¡A¬Ý­þ¡A¤@­Ó³g­¹¦n°sªº¤H¡A¤@­Óµ|¦O©M¸o¤HªºªB¤Í¡C¡v§Ú­Ì­Y¬Ý¨£¤@­Ó¾Kº~¡A¥²©w»·»·¨«ÁסC§Ú­Ì¹ç¥i¥h§ä¤@­Ó¹L¥¿½T¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¸t®{¡C¦p¤µ¦b¥Dªº«ì´_¤¤¡A³o¤@ºØÆF½¯©µ¨ì¥þ²y¦U¦a¡C§Ú­Ì·R¨º¨Ç¹L¥¿½T¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¤H¡A«o¤£³ßÅw¬Ý¹q¼v©Î³Ü°sªº¤H¡A¤Ï¦Ó·|»¡³o¨Ç¤Hªº¶¢¸Ü¡C³o¼ËªºÆF¥Rº¡²³¥l·|¡C¦³¤H·|½è°Ý§Ú»¡¡A¡u§A¤£¬O±Ð¾É¹L§Ú­ÌÃö©ó³Ü°sªº¨Æ»ò¡H¡vªº½T¡A§Ú±Ð¾É¹L³o¨Æ¡A¦ý¨Æ±¡ÁÙ¦³¥t¤@­±¡C¬Û«H§Ú¡A¦b·s­C¸ô¼»§N¡A¨S¦³¤H·|¦A³Ü°s¡C¨ì¨º®É¡A³Ü°sªº¤H·|¨ì¤õ´òùØ¡C¦ý¤µ¤Ñ°ò·þ¬O¤Ñ±è¡FÍ¢¤£¬O¥­©ñªº±è¤l¡A¦Ó¬O¥ß°_¨Óªº±è¤l¡C±q«e§Ú­Ì¬O¦b¡u¦aº»¡vùØ¡C§Ú¥¼º¡¤G¤Q·³®É¡A´N¿f着¥À¿Ë¥´³Â±N¡F¡]¤¤°ê¤H³£³ßÅw¥´³Â±N¡F¡^¦ý¦³¤@¤Ñ¡A¤Ñ±è¦V§ÚÅã²{¡A§Ú´Nª¦¤W¥h¤F¡C§ÚÂ÷¶}³Â±N®à¡Aª¦¨ì¤F·s­C¸ô¼»§N¡C

¡@§Ú¥Ã»·¤£¯à§Ñ°O¤@¦ìªª®v¡C·í§Ú¥´³Â±N®É¡A¥L¨C¶g³£¨Ó§ä§Ú¡C§Úªº©j©j·í®É´NŪ©ó¤¤°ê³Ì°ªªº¤k¤l¯«¾Ç°|¡C¦o¨º®É­Ô«Ü·R¥D¡A¨Ã¥Bª¾¹D§Ú¨S¦³³Q¥D±o着¡A©Ò¥H¦o§â§Ú¦«µ¹³o¦ìªª®v¡C¥L¨ü¤F½Ð¦«¡A´N¨C¶g¨Ó§ä§Ú¡A¤@³s¤T¡B¥|­Ó¤ë¤§¤[¡A¦ý¥L¨S¦³»¡¤Ó¦h¸Ü¡C³Ì«á¡A¨ì¤F¤Q¤G¤ë©³¡A¥L»¡¡A¡u§õ¥ý¥Í¡A§A·³¥½¦£¸L¡A¦]¬°§Aªº¨Æ·~Ác¦£¡C¦]¦¹¡A§Ú¤U¶g´N¤£¨Ó§ä§A¡Aµ¥¨ì·s¦~¹L«á¦A¨Ó¡C¡v¥L¨S¦³¨Ó¡A¦ý§Æ©_ªº¬O¡A¤Ñ±è¨Ó¤F¡C©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£ª¾¹D¡A¹A¾ä·s¦~ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¬O»G±Ñ¡B½ä³Õ¡B¦UºØª±¼Öªº¤@¤Ñ¡C¨º¤@¤Ñ¡A§Ú°_§É«á¡A¬ï¤W³Ì¦nªº·s¦çªA¡C³ð¹L¦­À\¡A§Ú¬ï着·s¦ç¯¸¦b¨ºùخɡA§Úªº¥À¿Ë°Ý§Ú¡J¡u§A¤µ¤Ñ­n§@¬Æ»ò¡H¡v§Ú«ä¦Ò¦oªº°ÝÃD®É¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C±µ着¦b¤@Àþ¶¡¡A§Ú¦^µª»¡¡A¡u§Ú­n¥h§Eªª®vªº±Ð·|¡C¡v§Úªº¥À¿Ë«D±`°ª¿³¡CµM«á§Ú´N¨ì¨º­Ó¤½·|¥h¡C¨º¬O§ÚÀY¤@¦¸ª¦¤Ñ±è¡C°ò·þ¶i¨ì¤F¤@­Óº¡¤F¸o¤H©Mµ|¦Oªº«Î¤lùØ¡C¬¡¤O±Æ¡B¦P¤u©Mªø¦ÑÀ³¸Ó¦³³o¼ËªºÆF¡A´N¬O¯«·R¥@¤HªºÆF¡A¥H¤Î°ò·þ¨Ó¨ì³Ì´c¦H¤§®a®xªºÆF¡A¬°­n±o着¤H¡A¨Ã±N¥L­Ì©ñ¦bÍ¢³o¤Ñ±è¤W¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦bÍ¢¨­¤W©¹¤W¥h¡C

¢w¥¼§¹«ÝÄò

¡]ºK¦Û¡m¹ï¦P¤uªø¦Ñ­Ì¥H¤Î·R¥D´M¨D¥DªÌ·R¤ßªº¸Ü¡n²Ä¤G³¹¡A¥xÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¥Xª©¡^

 

 

 

¡u°ò·þ®{¥Í¬¡¡B¥l·|¥Í¬¡¡B³o¥@¥Nªº²×µ²¡B¥H¤Î¥Dªº¨ÓÁ{¡v­t¾áªº¸Ü

²Ä¤@½g¡@³o¥@¥N¢w¶ø¯¦®É¥N¢wªº²×µ²


¡@°¨¤ÓºÖ­µªº¥DÃD¬O¡u°ê«×ªººÖ­µ¢wÃÒ©ú­C¿q°ò·þ¬O§g¤ý±Ï¥D¡v¡C§@¬°·s¬ù¸t¸gªº­º¨÷¡A°¨¤ÓºÖ­µ¥H¦V¥þ¤HÃþ´¦¥Ü¤@­Ó¦³§O©ó©Ò¦³Äݦa¬FÅv¤§¡u½Ñ¤Ñªº°ê¡v¤wÁ{ªñ¬°©l¡]¤@21¡B¤G2¡B6¡B¤T2¡B¥|17¡^¡F¨Ãµ²§ô¦b¥D¹ï©Ò¦³ÄÝÍ¢½Ñ¤Ñ¤§°êªºªù®{­Ì¡AÍ¢­n¤Ñ¤Ñ»P¥L­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¡u³o¥@¥N¡v²×µ²ªº¤@­Ó¤jÀ³³\¡G¡u­C¿q¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¤Ñ¤W¦a¤W¡]¸ó¶VªÅ¶¡¡^©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á¡]¸ó¶VºØ±Ú¡^§@§Úªºªù®{¡A±N¥L­Ì®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦WùØ¡A¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡F¬Ý­þ¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¡]¸ó¶V®É¶¡¡^»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì³o¥@¥Nªº²×µ²¡C¡v¡]¤G¤K16¡ã20¡^¥D©Ò»¡ªº¡u³o¥@¥N¡v¡A¬O¤@­ÓÄݽѤѤ§°êªº¥þ·s¥@¥N¡A­n©l¦Û©ó°ò·þªº´_¬¡¤É¤Ñ¡A¨Ã²×µ²©óÍ¢ªº¦A¨Ó¡C¦Ó¦b³oº©ªøªº¥@¥N¤¤¡A¥D旣¤w¤É¤Ñ¡A¤S«ç¯àÀ³³\»¡¡AÍ¢­n¤Ñ¤Ñ»P§Ú­Ì¦P¦b©O¡H¥D¦b¦a¤W¤T¤Q¤T¦~¥bªº¤H¥Í¤¤¡A»PÍ¢®a¤H¡Bªù®{¡B羣²³¡Kªº¦P¦bÁö¨ãÅé¥i¨£¡B¥iºN¡K¡]¦è¤G9¡F¬ù³ü¤@1¡^¡A«o¥u¬O¥~¦b¦Ó¹¡¨ü®ÉªÅ¡BÀô¹Ò¡B¤H¨Æ­­¨îªº¡]¬ù¤C6¡^¡A¦]Í¢¨º®É¬ï着Äݳy¤§¤H©Êªº¦×¨­¡F¦ý¥D¦b´_¬¡¤É¤ÑùØ¡]¬ù¤G¤Q17¡^¡AÂǦ¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ì©Ò¦³«HÍ¢ªº¤HùØ­±¡]¬ù¤C38¡B39¡B¤G¤Q22¡^¡C¦¹«á¡AÂÇ着¨ºÆFªº¤º¦í¡AÍ¢´N±o¥H¶W¶V¤@¤Á®ÉªÅ¡B¤H¨Æªº­­¨î¡A¤Ñ¤Ñ»P¨º¨Ç³Q®û¤J¤T¤@¯«¡G¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤§¦Wùتº¸U¥Á¤ºùتº¦P¦b¡A¨Ï¥L­Ì¤@¤ÁÄݳyªº°Ï§O³v¤é®ø¥¢¡F¨Ã¦]着¥L­Ì±Ð°V¨Ã¿í¦uÍ¢¤@¤Áªº§h©J¡A§ó¨Ï¥L­Ì³£³v¤é³Q¤º¦bºc¦¨¬°Í¢ªºªù®{¡C¦Ó³o¶W¶V®ÉªÅ¤H¨Æ¤§¥D¦P¦bªº¹ê¤Æ¡A´N¬O¥l·|¡C¥l·|ªº¤À¤lÁö²[»\¤F¸U¥Á¡A«o¤£À³¦s¦³¸U¥Áªº°Ï§O¡F¨Ã¥B¡A³o¦P¦bªº§¹º¡¡A´N¬O³o¥@¥Nªº²×µ²¡C²×µ²¤§·N´N¬O§¹¦¨¡A·í¥l·|¤¤¤@¤Á¥¢¥h°Ï§Oªº¸U¥Á¡A¦P³Q¥Dªº±Ð°Vºc¦¨¬°¥Dªºªù®{®É¡A´N¬O³o¥@¥N¤w§¹º¡§¹¦¨¤FÍ¢ªº¤ß·Nªº®É­Ô¡A¨º´N¬O¥D¦A¦^¨Óªº¤é¤l¤F¡C¦Ó¤µ¡A§Ú­Ì¬O§_¦³¡u¤Ñ¤Ñ¡v¬¡¦bÍ¢Ä_¶Qªº¦P¦b¤¤©O¡H

v¼B¸ª¤¸


µ²´¹¹Ïªí


 

¬ù¡u¾ú¥N§Ó¤U¡vŪ¸g¬BÁJ


¥»¶g¶i«×

¡@¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤Q¤»³¹¡C

¥Í©RŪ¸g

¡@¾ú¥N§Ó²Ä¤C¡B¤K½g¡C

°ÑŪ®Ñ³ø

¡@µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥Í©RŪ¸g¤Q¤G½g¡C

¸g¤å¤jºõ

¡@¤@¡B¦b¤@¸`¡A¥H¦â¦C¤ý¤Ú¨F¤W¨Ó§ðÀ»µS¤j¤ý¨È¼»¡C

¡@¤G¡B¤G¦Ü¤»¸`¡AµS¤j¤ý¨È¼»»P¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F¥ß¬ù¡AÅý«K«¢¹F¥h§ðÀ»¥H¦â¦Cªº«°¨¶¡C

¡@¤T¡B¤C¦Ü¤E¸`¡A¦]µS¤j¤ý¨È¼»­Ê¾a¨ÈÄõ¤ý¡A¤£­Ê¾a¯«¦Ó±o¸o¤F¯«¡C

¡@¥|¡B¤Q¦Ü¤Q¥|¸`¡A°O¸üµS¤j¤ý¨È¼»´o«ë¥ý¨£¡C¦]着¤£«H¾a¯«³o¸o¡A­P¨ÏµS¤j¤ý¨È¼»¸}¯f¤£ªv¡C

¯u²z­nÂI

¡@¤@¡B¾ú¥N§Ó¤W¡B¤Uªº°O¸üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¦p¦ó¦b²Ó¸`¤W¹ï¥IÍ¢ªº¤l¥Á¡C¯«¦bÍ¢¤l¥Á¥Í¬¡ªº²Ó¸`¤W¹ï¥I¥L­Ì¡A¬O­nÍ¢ªº¤l¥Á«D±`¥¿½Tªº¨É¨ü¬ü¦a¢w°ò·þ¡C­n¨É¨ü¬ü¦a¡A¦C¤ý¥²¶·¯¸¦b¥¿½Tªº¥ß³õ¤W¡C¦b¨È¼»§@¤ý´Á¶¡¡A¡u¦³³\¦h¥H¦â¦C¤H§ë©b¨È¼»¡A¦]¨£­C©MµØ¥Lªº¯«»P¥L¦P¦b¡C¡v¡]¤Q¤­¢¸¡C¡^¥L­Ì³Q§l¤Þ¨ì­C¸ô¼»§N¡A¬O¦]¬°µS¤j½Ñ¤ý¯¸¦b¥¿½Tªº¥ß³õ¤W¡A¨Ã«ù¦u°ò­nªº«H¥õ¡C¦b¬ùùØ¡A¨S¦³¤H´±¦b¦Û¤v´z¿ïªº¦a¤è«Ø·µ¡C¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¡A´N¬O¯«©Ò´z¿ï¡B©R©wªº¦a¤è¡C¤@¤d¦~¤§¤[¡A¨S¦³¤@­Ó¥H¦â¦C¤H´±¦b¥ô¦ó¦Û¤v³ßÅwªº¦a¤è«Ø·µ¡A¦]¬°©Ò¦³µS¤Ó¤H³£ª¾¹D¡A¥u¦³¦b¤@­Ó¦a¤è¡A¤@­Ó³õ¦a«Ø·µÅ׬O¦Xªk¦Ó¥¿·íªº¡C¦b¥ô¦ó§Oªº¦a¤è«Ø·µ¡AµL½×¬O¨º¤@ºØ·µ¡A³£¬O¤£¦Xªkªº¡A¦]¬°¤£¦b¥¿½Tªº¥ß³õ¤W¡C

¡@¤G¡B±q¾ú¥v®ÑùØ©Ò°O¸üªº¨Æ¨Ò¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¤£¦ý¬O·O·Rªº¡A¤]¬O¥i¬Èªº¡C¦]¦¹¡A¦p«Où¦bµÌ¥ß¤ñ¤G³¹¤Q¤G¸`©Ò»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß®£Äß¾Ô¹¸¡A¦n§@¦¨§Ú­Ìªº±Ï®¦¡C§@¦¨§Ú­Ì¦Û¤vªº±Ï®¦¡A´N¬O§¹¦¨³o±Ï®¦¡A±N¨ä±a¨ì²×·¥ªºµ²§½¡C§Ú­Ì¤w¸g±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¡A³o±Ï®¦ªº³»ÂI´N¬O³Q¯«°ªÁ|¦bºaÄ£ùØ¡A©M¥D­C¿q¤@¼Ë¡C¡]µÌ¤G9¡C¡^§Ú­Ì»Ý­n®£Äß¾Ô¹¸¡A±`±`¥Bµ´¹ïªº¶¶±q¡A¥H§¹¦¨³o±Ï®¦¡A±N³o±Ï®¦±a¨ì²×·¥ªºµ²§½¡C

¡@¯«¹ï¥IµS¤j½Ñ¤ý¬O¦b¥L­Ì¥Í¬¡ªº²Ó¸`¤W¡A³oªí©ú§Ú­Ì³o¨Ç·R¯«¡B´M¨D°ò·þªº¤H¡A³æ³æ¯¸¦b¥l·|¤@ªº¥¿½T¥ß³õ¤W¡A¨Ã«ù¦u°ò­n¯u²z¬O¤£Ýbªº¡C¯«¹ï¥IµS¤j©Ò¦³ªº¦n¤ý¡A¬O·Ó着¼¯¦è«ßªkªº²Ó¸`¡C¥ô¦ó¤H§Y¨Ïµy¬°¤z¥Ç«ßªk¤@ÂI¡A´N·|¥¢¥h¹ï¬ü¦a¨É¨üªº¤@¤j³¡¤À¡C³o¿Ýªí¨Ãªí¼x§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥²¶··Ó着ÄÝÆFªº«ßªk¦æ¨Æ¬°¤H¡A¦ÓÄÝÆFªº«ßªk´N¬O¨ºÆF¦Û¤v³o½Æ¦XªºÆF¡C

¥Í©R¸g¾ú

¡@¤@¡B¤µ¤Ñªº¥ú´º¬O¦óµ¥¥i¼¦¡I°ò·þ®{µL½×¨ì¨ºùØ¡A³£Ä±±o¦Û¤v¦³Åv§Q¡A¦³¦Û¥Ñ¡A¥h§@¤@¤Á¥L­Ì©Ò¯à§@ªº¡C¤µ¤Ñ¤H«Ü®e©ö¤£ÃÙ¦P§O¤H¡A¦Ó¦b¦Û¤v®aùس]¥ß¤@­Ó¥l·|¡F³o¤ñ¶}Âø³f©±§ó®e©ö¡C§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë§@¡A§Ú­Ì¨S¦³Åv§Q³o¼Ë§@¡C³o´N¬O¥Ó©R°O¤Q¤G³¹¦b¤@ùØ»E·|ªº¿Ýªí©Ò啓¥Üªº¡C¥u¦³¤@­Ó¿W¤@ªº¦a¤è¡A¬O¯«©Ò©R©w¡A·q«ô¥Dªº¦a¤è¡C¡]5¡ã6¡A11¡A13¡ã14¡C¡^¤D¬OÂÇ着¨º¿W¤@¡B©R©wªº¦a¤è¡A¥H¦â¦C¤Hªº¤@Å×±o»X«O¦u¡C¤@­Ó¥ß³õ¡B¤@­Ó¤¤¤ß¡B¥H¤Î¤@­Ó¦a¤è¡A«O¦u¤F³o¤@¡C

¡@¤G¡B¦b¯«ªº¸gºúùØ¡A¦³¥D­C¿q§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¡]¤G6¡ã11¡A¡^§@§Ú­Ì±Ï®¦ªº¼Ð·Ç¡A¡]12¡A¡^¨Ã¦³¯«¦b§Ú­ÌùØ­±¹B¦æ¡A¨Ï§Ú­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¬°着§¹¦¨§Ú­Ìªº±Ï®¦¡A±N³o±Ï®¦±a¨ì²×·¥ªºµ²§½¡C¤£¬O§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¡A¤D¬O¯«¦b§Ú­ÌùØ­±¹B¦æ¡A§¹¦¨³o¨Æ¡C§Ú­Ì¥u»Ý­n§@¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¶¶±q¦bùØ­±¹B¦æªº¯«¡C§Ú­Ì³o¨Ç±µ¨ü°ò·þ§@§Ú­Ì±Ï®¦º]¼Ëªº¤H¡A¥²¶·¾Ç²ß¤@ª½®£Äß¾Ô¹¸ªº¶¶±q¡C

¡@§Ú­Ì»Ý­n¦b¨C¤@²Ó¸`¤WÂÔ·V¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì©M°t°¸½Í¸Ü¡A¥²¶··Ó着ÆF¡C§Ú­Ì»Ý­n¦b¤Z¨Æ¤W·Ó着ÆF¦Ó¦æ¡C¡]ù¤K¢³¡C¡^§Ú­Ì»Ý­n¨üĵ§i¨Ã¥Bäê¿ô¡AµL½×»¡¬Æ»ò¡A§@¬Æ»ò¡Aµoªí¬Æ»ò¡A§Ú­ÌªººA«×¡B§Ú­ÌªºÆF©M§Ú­Ìªº¦s¤ß¡A³£¥²¶·³Q½ç¥Í©R¡B½Æ¦X¡B¥]ù¸U¦³ªºÆF·Ò²b¡C¤£µM¡A§Ú­Ì¦b¹ï°ò·þ¡A´N¬O¤µ¤Ñ¤§¬ü¦aªº¨É¨ü¤W¡A·|¥¢¥h³\¦h¡C§Ú­Ì¹ï°ò·þªº°l¨D©M¦V°ò·þªº©¾«H¡AÂ_©w§Ú­Ì¨É¨üÍ¢¦³¦h¤Ö¡C¦b°l¨D°ò·þ¤W±o着³Ì°ªªº¦¨´N¡A¤D¬O¦bÍ¢¯«¸tªº¥Í©RùØ»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C

v´¿«³¹ç


¦UÀô¨t¦C¥æ³q

¤j±M²Õ³ø¾É


¥x¤¤¥«¥l·|¤j¾Ç°|®Õ±Ð¾­û¬Û½Õ¯S·|¤§¥æ³q¤Î¨£ÃÒ

 


¡@¤w¹L¤E¤ë¤G¤Q¤C¡]¤é¡^¤U¤È©ó´_¿³¤j¼ÓÁ|¦æ¥x¤¤±Ð¾­û¬Û½Õ¯S·|¡A¦@¦³¤­¤Q¤­¦ì¦U¤j±M°|®Õªº±Ð¾­û¡B¥þ®É¶¡¦P¤u¡A¥H¤ÎªÀ°Ï¸t®{»P·|¡A¨ÃÁܽШì©P´_ªì§Ì¥S«e¨Ó¥æ³q¡C

¡@§õ±`¨ü§Ì¥S»¡¡G¡u¨C·í®É¥N¦³ÂàÅÜ¡AÁ`¬O»Ý­n¤@¯Z«C¦~¤H¡C¦b¨C¤@­Ó®É¥N¡A¨C¤@­Ó¥@¥N¡A¨C·í¥D¶}©l§@·s¨Æ¡AÍ¢Á`¬O©¹«C¦~¤H¨ºùØ¥h¡C¥D­nÂಾ®É¥N¡A´N»Ý­n«C¦~¤H¡C§Ú­Ì²{¤µ¥¿³B©ó«D±`ºò­nªº®É´Á¡C§Ú­Ì¥¿³B©ó®É¥NÂàÅܪºÃöÁä®É¨è¡C¥D¥¿¦bÂàÅܮɥN¡A¨Ã¶i¦æ·sªº«ì´_¡C§Ú­Ì¦b³oùؤD¬O¬°着®É¥NªºÂಾ¡C§Ú´÷±æ¹ï¦Ñªº¤@¥N»¡¨ì³oÂಾ¡A¦ý³o¼ËÂಾªº­t¾á·|¸¨¦b«C¦~¤H¨­¤W¡C¥D­nÂಾ®É¥N¡A´N»Ý­n¤@¯Z«C¦~¤H¡C³o¤£¬O¤p¨Æ¡C§Ú¥u¹ï³o¨Æ¦³­t¾á¡A´N¬O¥D»Ý­n¤@¯Z«C¦~¤H¡Aµ´¹ï¦bÍ¢ªº¤â¤¤¬°着Í¢ªº«ì´_¡C¡v¬Ý¨£¦b¤j±M®Õ¶é¤u§@¤¤¡A±Ð¾­û¤D¬O°£¤F¦b¾Ç§Ì¥S©n©f¤§¥~¡A³Ìª½±µ»P¾Ç¥Í±µÄ²ªº¤@Àô¡C±Ð¾­û¤£¶È¯à±µÄ²¾Ç¥Í¡A¤]¯à±µÄ²¦P¦b¾³õªº¨ä¥L±Ð¾­û¡C±Ð¾­û©Ò¯à¦³ªº¨Æ©^¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡IÂÇ着©P§Ì¥S©Ò¥æ³qªº­t¾á¡A¥H¤Î¦U®Õ±Ð¾­ûªº¬Û½Õ¡A¬ß±æ±Ð¾­ûªº§Ì¥S©n©f»â¨ü­t¾á¡A»P¨­Åé¤@¦P°t·f®Õ¶éªººÖ­µ¤u§@¡A±À°Ê®Õ¶éºÖ­µ¡A¿³©ô¦U¤j±M°|®Õªº®Õ¶é¤u§@¡C

¤@¡B©P´_ªì§Ì¥Sªº¥æ³q

¡@§Ú¬O©P´_ªì§Ì¥S¡A¬°¤¤¥¡¤j¾ÇºaÅA±Ð±Â¡A¤µ¤Ñ©M¤j®a¤À¨É¦p¦ó¦b¦³­­ªº®É¶¡ùØ¡A·Ó着¥Dªº¸Ü¡A¥ý´M¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº³o¤@¤Á¡A¥D³£­n¥[µ¹§Ú­Ì¤F¡C§Ú¬O§â¥l·|¥Í¬¡Â\¦b²Ä¤@¦ì¡A¦ý¬O¥D¤]¼¦¼§¡A¸g¹L³o¨Ç¹Lµ{¡AºCºC¾Ç·|¦p¦ó·Ó着¥D©Ò¶}ªº¸ô¨Æ©^¡C¥D¤]µ¹§Ú¾÷·|¡A¦Ó§Ú§ì¦í¾÷·|¡A¦b¬ã¨s¤W¦³¤F¤jªº¬ð¯}¡A¦b¤¤¥¡¤j¾Ç·í¿ï³Ç¥X±Ð±Â¡A¾á¥ô¹L°V¾Éªø¡B¾Ç°Èªø¡A¤]·í¿ï²Ä¤@¥ôªº³Ç¥X±Ð±Â¡Cµ¥§Ú¥i¥H°h¥ðªº®É­Ô¡A§Ú´N°h¥ð¡A¥Øªº¬O­n¥þ®É¶¡ªA¨Æ¥D¡C¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú­n°h¥ðªº®É­Ô¡A¨t¤Wªº¦P¤¯¤£§Æ±æ§Ú¨«¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¥h­«·s¸u§Ú¬°ºaÅA±Ð±Â¡C§ÚÄ@·N©M§Ì¥S©n©f­Ì¤À¨É³o¤@¬q¡A¥Øªº´N¬O§Æ±æ©M§Ì¥S©n©f­Ì¥æ³q¤@ÂI¡AÃö©ó§Ú¦b¤j¾Ç¾á¥ô±Ð±Âªº®É­Ô¡A¥D¦b§Ú¨­¤W¹ï§Úªº­p¹º¥i¯à»·»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò¥H¬°ªº¡C§Ú­Ì³£¦b·Q¡A·í±Ð±Â´N¬O¦n¦n¦a°µ¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¡B¦n¦n¦a¹L¥l·|¥Í¬¡»P®a®x¥Í¬¡¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¥i¯à´N¤£¿ù¤F¡A¯àÝbÄ~Äò¤U¥h´N¤£¿ù¤F¡C¦ý¨Æ¹ê¤W©O¡H¥D¥i¥H¦b§Ú­Ì¨­¤W§@±o§ó¦h¡A¬Û·í¦b©ó§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¸ò¥D°t¦X¡C¦]¦¹¡A¤@¶}©l§Ú§Æ±æÂÇ着¤@­Ó§ë¼v¤ù¸ò¦U¦ì½Í¤@½Í³Ìªñ©Ò§@ªº¾Ç³N¬ã¨s¡C¡q°ò·þ¨­Å骺«Ø³y¡r³o½g½×¤å¥D­n¬O¥ý¦b¡mªÖ©w»P§_©w¡n¥Xª©¡A±µ着¦A¸Õ着§ë¨ì¾Ç³N´Á¥Z¤W¡C¤º®e¥D­n¬O¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹12¸`¼g¨ì¥l·|ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´Nµo²{±Ð·|½×ùØ­±¦³¤@¶ô«Üµ}©_¡A¦b¨t²Î¯«¾ÇùØ´X¥G¤£½Íªº¡A¦ý¬O¦b¸t¸g½Ķ«o«Ü¦h¤H½Í¡A¦]¬°³o¤@¸`¦b¸t¸gªºÂ½Ä¶¤W©~µM¦³¥|ºØÆ[ÂI¡]¦pªþ¹Ï¡^¡C


 

²Ä1Ãþ¡]A¡^

¦³®¦½çªº¤H°µªº¨Æ¡G

¦¨¥þ¸t®{

ªA¨Æªº¨Æ¤u

«Ø³y°ò·þªº¨­Åé

²Ä2Ãþ¡]A¡^

¦³®¦½çªº¤H¦¨¥þ¸t®{¡A¬O¬°¤F¡G

¨Ñ±Ð·|¤§§Ð

«Ø³y°ò·þªº¨­Åé

²Ä3Ãþ¡]B¡^

¦³®¦½çªº¤H¦¨¥þ¸t®{ªA¨Æ¬O¬°¤F¨Ï¸t®{«Ø³y°ò·þªº¨­Åé

²Ä4Ãþ¡]A+B¡^

¦³®¦½çªº¤H¦¨¥þ¸t®{¡A¨Ï¸t®{¨Ñ¾¡A¬°¤F«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C(»P²Ä3Ãþ¤£¦Pªº¬O¡u¦³®¦½çªº¤H¡v©M¡u¸t®{¡v³£¡u«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡v)

«ì´_¥»¡G

¦³®¦½çªº¤H¡u¦¨¥þ¸t®{¡v¡A¥Øªº´N¬O¾¨Æªº¤u§@¡G

«Ø³y°ò·þªº¨­Åé

²`¤å²z©M¦X¥»

¬°±ý¦¨¥þ¸t®{¡B­P§Ð¨Æ¤§¤u¡B«Ø°ò·þ¤§Åé

©M¦X¥»2010

¬°­n¸Ë³Æ¸t®{,°µ¨Æ©^ªº¤u§@¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé

¬I约·æ²L¤å²z

¥H¦¨¥þ¸t®{¡B¬°¨Ñ±Ð·|¤§§Ð¡B¬°«Ø°ò·þ¤§¨­

·s¿ò¶@¸t¸g

¬°¨Ï¸t®{³ÆºÉ³Ö¾¡B°ö¾i¦X§Qº¸´µ¦«´µÅé

§f®¶¤¤

¬°µ¹¸t®{¸Ë³Æ¥H§@ªA§Ðªº¨Æ¡A¥H«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé

¤¤¤å¼Ð·ÇĶ¥»

¬°¤F­n¸Ë³Æ¸t®{¥h°µªA¨Æªº¤u§@¡A¥H«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé

²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­qª©

¥Øªº¬O­n·Ç³Æ¤W«Òªº¤l¥Á¬°Í¢¤u§@,«Ø¥ß±Ð·|¢w´N¬O°ò·þªº¨­Åé

°¨®í°ÒĶ¥»

¬°±ý¦¨¥þ¸t½ú¡B¨Ï¦U¨Ñ¾¡A¥H«Ø°ò·þ¤§Åé

¯«¤Ñ¸t®Ñ

±ý¦¨¸t½ú¤§¥þ¡B¨Ï¦U¨Ñ¾¡A¥H«Ø°ò·þ¤§Åé

¤å²z©e¿ìĶ¥»

¨Ï¸t®{¼w³Æ§JºÉ³Ö¾¡B¼s°ò·þ¤§Åé

©M¦X¥»

¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡B¦UºÉ¨ä¾¡B«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé

«ä°ªÄ¶¥»

¬°¦¨¥þ¸t®{,¨Ï¤§¦UºÉ¨ä¾¡F¬°«Ø¾ð°ò·þªº¨­Åé

«ì´_¥»

¬°­n¦¨¥þ¸t®{,¥Øªº¬O¬°µÛ¾¨Æªº¤u§@¡A¬°µÛ«Ø³y°ò·þªº¨­Åé

·sĶ¥»

¬°ªº¬O­n¸Ë³Æ¸t®{¡A¥h©Ó¾á¸t¤u¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé


¡@³o¤@¸`©~µM¦³¥|ºØÆ[ÂI¡A³o¬O«Ü¦³·N«äªº¡C²Ä¤Q¤G¸`¤j·§§Ú­Ì³Ì¼ôªºÂ½Ä¶ªk¬OKJV¡]King James Version¡^¡C­^¤å¸t¸gĶ¥»¨ä¹ê¦³´X¤Q­Ó¡A³o¤@¥»KJV³QºÙ¬°Åv«ÂĶ¥»¡A¥¦¦b¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤Q¤G¸`ªºÂ½Ä¶³Q¦C¬°²Ä¤@ºØÆ[ÂI¡C

¡@²Ä¤@ºØÆ[ÂI¡G»{¬°¤Q¤@¸`¤¤®¦½çªÌ­n§@¤T¥ó¨Æ¡A¦¨¥þ¸t®{¡BªA¨Æªº¨Æ¤u¡B«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C²Ä¤GºØÆ[ÂI¡G¦³®¦½çªº¤H¦¨¥þ¸t®{¡A¬O¬°¤F¨Ñ±Ð·|¤§§Ð¡B«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C²Ä¤TºØÆ[ÂI¡G¦³®¦½çªº¤H¦¨¥þ¸t®{ªA¨Æ¡A¬O¬°¤F¨Ï¸t®{«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C²Ä¥|ºØÆ[ÂI¡G¦³®¦½çªº¤H¦¨¥þ¸t®{¡A¨Ï¸t®{¨Ñ¾¡A¬°¤F«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C¡]»P²Ä¤TºØÆ[ÂI¤£¦Pªº¬O¡G¡u¦³®¦½çªº¤H¡v©M¡u¸t®{¡v³£¡u«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡v¡C¡^«ì´_¥»¡G¦³®¦½çªº¤H¡u¦¨¥þ¸t®{¡v¡A¥Øªº´N¬O¾¨Æªº¤u§@¡G«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C

¡@¦P¤@¸`¸t¸g³ºµM¥i¥H¦³¥|ºØÆ[ÂI¡A¤£¦Pªº¤¶¨tµü¡B¤£¦Pªº¼ÐÂI²Å¸¹¡Aªí¹F¤£¦PªºÆ[ÂI¡C·íµM¸Ü»¡¦^¨Ó¡A°w¹ï³o¸`¥»¨­¨Ó»¡¨ä¹ê«ÜÃø»¡¤@©w½Ö¹ï¡A¦ý³o¸`¤£¬O³æ¿Wªº¡A¥¦ªº¤W¤U¤å¡B»y¹Ò¡B¯ßµ¸³£¦³Á¿¨s¡CµL½×¬O¤Q¤G¸`¤§«e©Î¤§«á³£±j½Õ¦b°ò·þ¨­Å骺«Ø³y¤W¬O¤@¡A¬O¨S¦³¸t«~¶¥¯Åªº¡A¨­Å骺«Ø³y¬O¦Û¤v§â¦Û¤v«Ø³y°_¨Ó¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥Dªº«ì´_³o»ò±j½Õ¦¨¥þ¸t®{¡A¥u¦³³Q¦¨¥þªº¸t®{Å׬Oª½±µ«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C°ò·þ®{¦b¦a¤W¨â¤d¦~¡A¸t«~¶¥¯Å¨ä¹ê¤@ª½¬O¥D¬y¡A±q§g¤h©Z¤B¤§«á¡A¸t«~¶¥¯Å¤@ª½¬O¥D¬y¡C¤Q¤C­Ó¥@¬ö¹L¥h¤F¡A³o¨Ç¸t«~¶¥¯Åªº¡B¦³®¦½çªº¡A¥L­Ì³o»ò§V¤O¡A¦³¨S¦³§â°ò·þªº¨­Åé«Ø³y°_¨Ó©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¦³¤H³£©Ó»{¡A¶V±jªº¸t«~¶¥¯Å¶V¨S¦³«Ø³yªº¥i¯à¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¦b¥Dªº«ì´_¤¤¡A§Ú­Ì­n°_¨Ó§â³o­Ó¯u²zÁ¿±o§ó±j¡A°ò·þªº¨­Åé«ç»ò³Q«Ø³y¡H¤D¬O³Q¦¨¥þªº¸t®{ª½±µ«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C

¡@±µ¤U¨Ó¥æ³q¤@­Ó­t¾á¡A´N¬O¥Dµ¹§Ú­Ì±Ð¾­ûªº°U¥I¥i¯à¬O§ó¤jªº¡C²Ä¤@¡A¥DÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|§@¤@­Ó¤u§@¡AÃö©ó¦b¤å¦r¤W±À¼s¥Dªº«ì´_¡C¥þ®É¶¡ªA¨ÆªÌ¨S¦³¨ü¹L¾Ç³Nªº°V½m¡A¨Ã¥B¤j¦h³Ò­W¦bºÖ®a±Æ°Ï¡A¦]¦¹¨S¦³®É¶¡¦b¤å¦r¤W±À¼s¥D«ì´_ªº¯u²z¡C¨º³o¨ì©³¬O½Öªº³d¥ô¡H¤j®a¤£§@ªºµ²ªG¡A¤@­±¦]着¥D«ì´_ùتº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥t¤@­±³Q»~·|¡B³Q§ðÀ»¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡A³o¬O§Ú­Ì¥i¥H°t·fªº¡C§õ±`¨ü§Ì¥S±q¤@¤E¤E¥|¦~¶}©lÁ¿¡u¯«¦¨¬°¤H¡A¬°­n¨Ï¤H¯à¦¨¬°¯«¡v¡C·íªì¦b­^»y¥@¬É¨S¦³¤Ó¦hªº¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¦bµØ»y¥@¬É«o¤Þµo³\¦h¤Ï¼u¡A¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¦b­^»y¥@¬É¦³¤Ó¦hªº§÷®Æ¡AÃö©ó±Ð¤÷­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ¡u¯«¦¨¬°¤H¡A¬°­n¨Ï¤H¯à¦¨¬°¯«¡v¡A³o¬O¦b­^»y¥@¬É©Ò¤½»{ªº¤½²z¡C¦ý¦bµØ»y¥@¬É¤¤¡A¤H«o¦]着µLª¾¦Ó¤Ï¹ï¡C¦]¦¹§Ú¦³­t¾á½Ķ­^»y¥@¬É¤¤Ãö©ó³o¤è­±ªº®Ñ¡C»P§Ì¥S¥æ³q«á¡A§ä¤F¥Xª©ªÀ¤w¸g½Ķ¤F¥|¥»¡A±©²Ä¤­¥»¦]着¬Ì±¡ªº½t¬G¡AÁÙ¥¼¥Xª©¡C°ò¥»¤W¦bµØ»y¥@¬ÉÃö©ó¡u¯«¦¨¬°¤H¡A¬°­n¨Ï¤H¯à¦¨¬°¯«¡v¡A¤w¸g§ä¤£¤Ó¨ì§_©wªº¤H¤F¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¬O±Ð±Â­Ì§V¤O¥X¨Óªº¡C³Ìªñ§Ú¦b§@¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥[º¸¤åªº¸t¸gµù¸Ñ¡C

¡@²Ä¤G¡A²¾¥Á¡C³o­Ó¬Ì±¡¨Ó±o¤Ó¯S§O¡Aªñ¦Ê¦~¨S¦³³oºØ¥þ²y©Êªº¬Ì±¡¥B¬O¤j¬y¦æ¡C¥xÆW¬O¦]¥D¼¦¼§¡AÁÙ¯à»E·|¬Æ¦Ü¤£À¹¤f¸n¡C¥D¬°¦ó³\¥i¡H°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹ùØ¡Aªù®{­Ì°Ý¥Dªº¨ÓÁ{©M³o¥@¥Nªº²×µ²¦³¬Æ»ò¥üÀY¡H¾Ôª§¡B°§¯î¡B¦a¾_¡B½E¬Ì¬O¡u¥²­nµo¥Íªº¨Æ¡v¡A³o¤£¬O¥üÀY¡C¥u¦³¤@­Ó¡u¥üÀY¡v¡G°ê«×ªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´ÁÅרӨì¡C³oÅ׬O¥üÀY¡CÃö©ó°ê«×ªººÖ­µ¡B²¾¥Á¶}®i¡A¬ß±æ§Ú­Ì³£¦b¥D­±«eÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A°Ý°Ý¥D¡G¡u¥Dªü¡A§Ú­n¦p¦ó¦b³o­ÓÂI¤W»P§A°t·f¡H¡v¥D¤S¯S§Oµ¹¦b®yªº±Ð¾­û¯S§Oªº¾÷·|¡C¥H¨È¬w¬°¨Ò¡A¦³¤Q¤G­Ó°ê®aÁÙ¨S¦³¥Dªº«ì´_¡A§Æ©_ªº¬O³o¤Q¤G­Ó°ê®a³£­«µø±Ð¨|¡A¼s¼x±Ð¨|ªº¤H¤~¡A¨ºùؤj¶qªº»Ý­n¤H¥h·í±Ð±Â¡B¥h±Ð®Ñ¡A¦ý«o¨S¦³¤HÄ@·N¥h¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì­YªÖ¦b±M·~¤W»P¥D°t¦X¡A¦pªG³o¤@¥Í¦³¤@¦¸¯à§@¸tÆFªº½ñ¸}¥Û¡A§â¥DªººÖ­µ±a¹L¥h¡A³o¬O¤£±o¤Fªº¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦³»ù­È¡C§Úªº¤@¥Í¯à¬¡±o³o»òºë±m¡A´N¬O¦]¬°·R¥D¡BªA¨Æ¥D¡A¦]¦¹¶}®i¬O§Úªº­t¾á¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¦b®yªº°£¤F¦b®Õ¶é°t·f¤§¥~¡AÁÙ¦³¨â¥ó¨Æ¥i§@¡G²Ä¤@¡A¤å¦r¤u§@¡A¥i¥H½Ķ¡B¥i¥H¼g½×¤å¡C²Ä¤G¡A¶}®i¡C´M¨D¬Ý¬Ý¡A¨È¬w¦n¦h°ê®a¡C¤H´N¬¡¤@¦¸¡A¦b¥DÁÙ¯à¨Ï¥Î§Ú­Ìªº®É­Ô»P¥D°t¦X¡C

¤G¡B±Ð¾­û§Ì¥S©n©f¹ï©P§Ì¥S­t¾á¥æ³q¤§¦^À³¡B¤À¨É¤Î´£°Ý

¡@¦^À³¤@¡G§Úµo²{¦b¤j¾Ç®Õ¶éùئ³­Ó«D±`¤jªºÂàÅÜ¡AªF®ü®Õ¶é¦³«D±`¦h«D¬w¨Óªº¾Ç¥Í¡A³o¬O¥H«e±q¥¼¦³ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@­±±o着¥»¦a¥Í¡A¥t¤@­±§Ú­Ì¥i¥H±o着¥~Äy¥Í¡A»P¥D°t¦X¡C

¡@¦^À³¤G¡GÃö©ó½Ķ¡C¥»¬ì¨t¬°­^»y¡B»y¨¥¾Ç¡A¤]¦b­^»y¨t°ê®a«Ý¹L¡A¤ñ¸û®e©ö³Ó¥ô¡C²Ä¤G¡A¤]³\¨º¨Ç¬y®ö³Õ¤h§ó®e©ö©IÀ³²¾¥Á¶}®iªº©I¥l¡C

¡@¦^À³¤T¡G§Ú¨º®É­ì¥»·Q´£¦­¤@¦~°h¥ð¡A¥h°Ñ¥[§§¦~¯Z¨ü¦¨¥þ¡A¦ý¦³¤H«Øij§Ú¥h®ü¥~¶}®i¡C¦]¦¹§Ú¥h¤j³°À³¼x¡Aµ²ªG«o¦]¬Ì±¡Ãzµo¡A¤£¤F¤F¤§¡C²{¤µ¹L¤F¥b¦~¡A»P§Ì¥S­Ì¥æ³q¡A»{¬°§ÚÁÙ¬OÀ³¸Ó¦^¨Ó¡C¤@­±¦³¶}®iªº»Ý­n¡A¤@­±·í¦aªº¥l·|¤]¦³»Ý­n¡C¦]¦¹¦h¦h¤Ö¤Ö¨ü¨ì­t³d§Ì¥Sªº³d³Æ¡A»{¬°§Ú­Ì·í¦a¥l·|¨SÅU¦n´N¥X¥h®ü¥~¶}®i¡CÀ³¸Ó¥ý¦¨¥þ¥X¦~»´¤H¡A¦A¥X¥h¶}®i¡C

¡@µªÂСG¤÷¦Ñ­Ì·|³d³Æ¡A³o¬O§Ú­Ìªº¶Ç²ÎÆ[©À¡CÂÇ着¥æ³q¡A¨ä¹ê¤j®a³£­nÂàÆ[©À¡C³o´X¦~¦b²¾¥Á¶}®i¤W¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¸ò¤W¥Dªº¦æ°Ê¡C³Ìªñ¥x¥_¥«¥l·|§Ì¥S­Ì®¬§ï¡A¨S¦³¤@ºØ¤ß­n¬°着®ü¥~¡C§Ú­ÌÁ`­n¦³¤H¥ýÂà¨Ã¦V¥Dë§i¡A¥Ø¼Ð¦Ü¤Ö1%¯à²¾¥Á¥X¥h¡C§Ú­Ì­n»{ÃÑ¥Dªº¤ß·N¡C

¡@¤À¨É¡G«Ø³y¬O¨S¦³¸t«~¶¥¯Åªº¡A¶V±jªº¸t«~¶¥¯Å¶V¤£¥i¯à«Ø³y°_¨Ó¡C§Ú­Ì¦³¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¦]着¸t«~¶¥¯ÅÆ[©À¡A³\¦h±Ð¾­û°ª°ªªºµ¥¤H¨Ó¡A¦ý¥D«o¬O¥H¥£¹²ªº¨­¤À±µÄ²¤H¡C§Ú­Ì»Ý­n®¬§ï¡AÃö©ó²¾¥Á¡A§Ú­Ì»Ý­nÁ¾¨õ¤U¨Ó¡B¦A­ËªÅ¡A¦¨¬°¥D¥i¥Îªº¾¹¥×¡C

¡@°ÝÃD¡G­Y·Q­n½Ķ©Î¼g¡mªÖ©w»P§_©w¡n¤§Ãþªº½×¤å¡A¦b§Æþ¤å¡B¯u²z°l¨D¤W»Ý­n¦³¬Æ»ò±ø¥ó¡H

¡@µªÂСG¤Ï¥¿´N§ë¶i¨Ó¡A¨Ã¥BÁ¾¨õ¦a¾Ç¡C§Ú¤@¶}©l»{¬°¦Û¤v¬°¦ó­n¦Û§ä³Â·Ð¡A¦ý§Ú¾Ç²ßÁ¾¨õ¡C¦]¦¹§Úªº«Øij´N¬O§ë¤J¡AÁöµM¤@¶}©l«ÜÃø¦³«Ü¦nªº¦¨ªG¡A¦ý¬O¤£§ë¤J¥Ã»·¨S¦³¡A§ë¤J´N¶}©l¶V¨Ó¶V¦³¡B¶V¼g¶V¦n¡C§Ú¨S¬Æ»ò¯S§O¡A´N¬OÁy¥Ö«p¡A³Q­×§ïªº¸Ü´N¾Ç²ß¨S¦³·Pı¡C¤£­n¤Ó¦b·N¡A­Y¤£¬OÁ¾¨õ¦a¾Ç¡A§Ú¤£·|¦³¤µ¤Ñ¡A¾Ç¤F´N¶V¨Ó¶VÀ´¡A¶V¼g¶V¦n¡C

¤T¡B±Ð¾­û¨£ÃÒ

¡@§Ú¥Ø«e¦b¥x¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç°]µ|¨t¥ô±Ð¡A·í¤F¥D¥ô¹F¤­¦~¤§¤[¡A¨C¾Ç´Á¤W½Ò¾Ç¤À¼Æ¬°¤Q¤»¾Ç¤À¡C¥Ø«e¤@¶g¦³¤T¦Ü¥|¤Ñªº¦­¤W¡A¤W½Ò«e¸ò¾Ç¥Í­^¤å±á¿³¡]¦b¿ì¤½«Ç­±¹ï­±©ÎLine¨âºØ¤è¦¡¡^¡A¤¤¤È´N­q«K·í¦b¿ì¤½«Ç¸òºÖ­µªB¤Í¦Y¶º¡A¬X²Ó¦aÃö¤ß¾Ç¥Í¦b½Ò·~¡B¥Í¬¡¡B®a®x¤Wªº»Ý­n¡C¤w¹L¸ò¿c§Ì¥S°t·f¡A¤¤¤È§ÚÁö¦]·|ij¤£¦b¡A¦ý¶g¤T±N¿ì¤½«ÇÆ_°Í¥æµ¹§Ì¥S­Ì¡A´£¨Ñ®a»E·|³õ¦a¨Ï¥Î¡C¥­§¡¤@­Ó¤ë±a¤@¦ì±o±Ï¡A´¯¶}ªº¾Ç¥Í¦A¶i¤@¨BÁܬù¨ì¶g¥|ªº®a¤¤¤p±Æ¡A¥D­n¥H­^¤å¸Öºq¡BŪ­^¤åªª¾i§÷®Æ¬°¥D¡A¨Ã¥Î­^¤å¤À¨É¡C¶g¤»¤U¤È¤Î±ß¤W¤À§O¬ùºÖ­µªB¤Í¨ì®aùØ¡A®a­n¬°¥D©Ò¥ÎÅצ³»ù­È¡C§Ú¤Éµ¥¹Lµ{«D±`¤£¶¶§Q¡A¤É¤F¤­¦¸¤~¹L¡A¨C¦¸ªá¤@¦~¥bªº®É¶¡¡CµM¦Ó§Ú¨Ã¨S¦³¦]¬°­n¿Ý³Æ¤Éµ¥´N°±¤î¶}®a¡A¥DÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº¯¬ºÖ¡AÄ@±Ð¾­û§Ì¥S©n©f³£¦¨¬°¥D¬y³qªººÞ¹D¡C

v¤¤¬ì¡þ³\¸q©¾

¡@§Ú¬O¦b104¦~¦Ü¤¤±Ð¤j¥ô±Ð¡A¤w¹L¬O¦b¤j¸­¤j¾Ç¡C¤¤±Ð¤jªº¾Ç¥Í¸û¨Ä¶¶¡B©ëÂÔ¡A§Ú¦b¬ã¨s©Ò¤Î¤j¾Ç³¡¦]¨S¦³¾É¥ÍªºÃö«Y¡A¾Ç¥Í¸ò¦Ñ®vªºÃö«Y´N¬O´L®v­«¹D¡A©M¾Ç¥Í¦³¶ZÂ÷·P¡C¦ý¦P¨Æ³£ª¾¹D§Ú¬O°ò·þ®{¡A¤W½Ò®É¦³·NÃѪº¸m¤J©Ê¦æ¾P¡C¾Ç¥Í·|¥D°Ê¨Ó¸ò§Ú»¡¥L¤]¬O°ò·þ®{¡C¾Ç¥Í¦³±¡ªp®É¡]Ãþ¦ü¼~Æ{¯g¡^¡A¤H¤]«Øij±a¨ì§Ú­Ì¾Ç®ÕªÀ¹Î¡C¤µ¦~§Ú±µ¤FµØ»y¤¤¤ß¥D¥ô¡A¾Ç¥Í´X¥G³£¬O¥~Äy¥Í¡A¦³¤@¦ì¾Ç¥Í©n©f¡A´N·|¤¶²Ð¨ä¥L°ò·þ®{¾Ç¥Íµ¹§Ú¡C¸ò¤HªíºA§Ú¬O°ò·þ®{¡A¬O­Ó¿EÀy¡A¨Ï§Ú­Ì§óäê¿ô¡B¾Þ½mÆF¡A¦b¾Ç®ÕùØ¥s§Ú­Ìªº¥Í©RÅã©ó§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¥Í¬¡¬O¨£ÃÒ¡C

v¤¤±Ð¤j¡þ³¯¼Ú¨q¼z

¡@¤§«e¬°¤¤Âå®v¡A¦b¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|¤¤Â峡±q¨ÆÁ{§Éªº¤u§@¡CÂÇ着¦^¨ì¾Ç®Õ¾á¥ô±Ð¾¡A»P§Ì¥S©n©f¤@¦P»â¨ü·s²§¶H¡A¤@¦P¬Ý¨£¥DÂಾ®É¥Nªº¦æ°Ê¡A»Ý­n±o着§ó¦hªº«C¦~¤H¡C±µ¤U¡uªÀ·|¤å¤Æ»PÂåÀø¡v³o¤@ªù½Ò¡A»{¬°¨S¦³¦b¥DùØ¡A¤@¤Áªº½Í½×³£¬OªÅ¦³²z·Q¡B¨S¦³¬ß±æ¡A©Ò¥H§Ú±`±`»Ý­n¥D¸Ü¸Ñ°®´÷¡AÅצ³¥Í©Rªº¸Ü¨ÑÀ³µ¹¾Ç¥Í¡C´Á¥½¦b¤½¨®¤Wë§i´M¨D¥D¡A­n¤@¥y¸Ü°µ³oªù½Òªºµ²§ô¡C¥D¥Îù°¨®Ñ¤Q¤G2¡G¡u¤£­n¼Ò¥é³o¥@¥N¡A¤Ï­nÂÇ着¤ß«äªº§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­ÌÅçÃÒ¦ó¬°¯«¨º¬ü¦n¡B¥i³ß®®¡B¨Ã¯Â¥þªº¦®·N¡C¡v¤W§¹½Ò´N¦³¤@¦ì©n©f»P§Ú¬Û»{¡A¨Ã»¡¦³¤@¦ì§Ì¥S¬O§Úªº¾É¥Í¡A½Ð¾É¥ÍÁܬù¦P¾Ç°Ñ¥[»E·|¡C·PÁÂ¥DÂÇ着³o¨Ç¾Ç¥Íµ¹§Ú«Ü¦hªº¹ªÀy¡A­n¬Û«H¯«ªº¸Ü¤j¦³¯à¤O¡A¯à±Ï¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¡C¨D¥D¯¬çĤj±M®Õ¶éªººÖ­µ¡A¦b¨­ÅéùØ°t·f¸ò¥D¤@¦P©¹«e¡C

v¤¤°êÂå¡þ³¯¼ü³®

¡@¤@¦~¦h«eù©û¨j§Ì¥S¦b®Õ¶é³Q®v¥À¹J¨ì¡A¨ÃÁܬù¥L¨ÓºÖ­µ·Rºá¡A¦]着¥L¤w±o±Ï¨Ã¬O«C¾¡A´NÁܬù¥L°Ñ¥[«C¾±Æ¡C«á¨Ó¦]着¥Dªº§l¤Þ´N±µ着°Ñ¥[¥D¤é»E·|¤Î°t·f¡C¤w¹L¬Ý¨£¨à¤l¦b913¯S·|¤¤¦³³ß¼Öªº°t·f¡Aù±Ð±Â´N¶}©l¨ì§Ú­Ìªº¥D¤é»E·|¤¤¡Cë§i»E·|¤¤¸t®{´£¨ìù±Ð±Â¡A¥i¥H¹Á¸Õ³­±Ð±ÂŪ¸t¸g¡A§Ú´N±µ¨ü­t¾á¨ìù±Ð±Â®aùØŪ¸t¸g¡A®a»E·|¥b¤p®É¡C¤§«á¾Ç®ÕùØ­¹«~¬ì¾Ç¨tªº§õ¦Ñ®v¥[¶i¨Ó¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨¤@­Ó±Æ¡A¦b¨ä¤¤©¼¦¹°Ý¤¬¬Ûµª¡A¶i¤J«ì´_¥»¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ¸g¤å¥[µù¸Ñ¡C¹Lµ{¤¤Ä±±o§Ú­Ì§@¬°±Ð¾­û¡A¥i¥H¦b®Õ¶é¤¤¤@¦P´ºÖ­µªº¤jºô¡A§ó¦h«C¦~¤H³Q±o着¡A¦b¥l·|¤¤°t·f«Ø³y¡C·PÁÂ¥D¡C

¡@°O±o¤@¦~¦h«eù§Ì¥S¡A¦]¨ü¨ì¤@¦ì¦~ªø­J®v¥ÀªºÁܬù¡A¶}©l¥X²{¦b§Ú­ÌªººÖ­µ·Rºá»E·|¡Aª¾¹D¥L¤w¬O¨ü®û±o±Ïªº«C¾§Ì¥S«á¡A§ÚÁܬù¥L°Ñ¥[§Ú­Ìªº«C¾±Æ¡A©ó¬Où§Ì¥S¶}©l¥X²{¦b§Ú®a¡B¼B§Ì¥S®a¡B¥Õ§Ì¥S¡B·¨§Ì¥S®aµ¥®aªº«C¾±Æ¤¤¡Cù§Ì¥S­ì¥»¹C¨«¦U±Ð·|¹ÎÅé¡A¦ý¦]着«C¾±Æµ¹¥Lªº¨ÑÀ³©M§l¤Þ¡A¥L¶}©l°Ñ¥[§Ú­Ìªº¥D¤é»E·|¤Î¦U¼Ë°V½m¦¨¥þ»E·|¡A¤£¤[«á´N§¹¥þ¦b¥l·|¤¤»E·|©M°t·f¡A¨Ã¦b¤w¹L¥x¤¤¥«¥l·|¤C¤Q¶g¦~¯S·|¤¤ªººqµú¹Î°t·f¡C¦]着ù§Ì¥S¤@¦~¨Ó¦b¥l·|¤¤ªº³ß¼Ö©MÅܤơA¥L¤÷¿Ë¡]ªF®ü¤j¾Çù±Ð±Â¡^¦b¤T­Ó¤ë¦h¤ë«e¤]¶}©l¥X²{¦b§Ú­Ìªº¥D¤é»E·|¤¤¡C¥L¬O¹ï°ò·þªº«H¥õ¦³´M¨D¡B¹ï¸t¸g¦³¬ã¨sªº¤H¡A©Ò¥H¹ï©ó§Ú­Ì»E·|¤¤©Ò¥æ³qªº¯u²zÃø§K¦³¨Ç¤£²z¸Ñ»P½èºÃ¡A¤]°¸º¸·|´£¥X°ÝÃD¡C¹ï©óù±Ð±Â¶}©l¥X²{¦b§Ú­Ì°Ï»E·|¤¤¡A¤j®a³£«Ü³ß¼Ö¨ÃÃö¤ß¡C¤@¦¸¦bë§i»E·|¤p°Ïªº½Í¤H¨Æ©^¤¤¦³®v¥À«ØijÀ³¸Ó¥h³­Ã¹±Ð±Â®a»E·|¡C¦]¬°§Ú¤]¬O±Ð±Â¡A¥Ñ§Ú¥h³­¦ñ³Ì¦X¾A¡A©ó¬O§Ú¶}©l¤F¦bªF®ü®Õ¶éùتºÅª¸g®a»E·|¡C²Ä¤@¶g¥u¦³§Ú¡Aù§Ì¥S©Mù±Ð±Â¡F²Ä¤G¶gù±Ð±Âªº¦n¤Í§õ±Ð±Â¡]ªF®ü¤j¾Ç¡^¤]»D­·¦Ó¨Ó¡C¥L¥h¦~­è¦bªF®ü±Ð°ó¨ü®û¡A¥L±`Ū¸t¸g¡A³ßÅw¬ã¨s¸t¸g¯u²z¡C²Ä¤G¶g¦³¦]§õ±Ð±Âªº¥[¤J¡A¥[¤W¥L¹ï¸t¸g¯u²zªº´÷¼}¡A¨ÏŪ¸g®a»E·|§ó¹³Åª¸gªº¤p±Æ¡C¦]¬°®É¶¡±q¥b­Ó¦h¤p®É¡A¤@¤U©Ôªø¨ì±Nªñ2¤p®É¡A¦Ó¥B©¼¦¹°Ý¤¬¬Ûµª¡A§ó¹³¬ã¨s¸t¸gªº¤p±Æ»E·|¡C§Ú­ÌŪªº¬O«ì´_¥»¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ¥[µù¸Ñ¡A¨C¶g¤@³¹¸t¸g¤w¸gŪ¤F¤Q³¹¡C§Ú­Ì³£«Ü¨É¨ü³o¼ËªºÅª¸g®a»E·|¡A¥Rº¡¤F¸t¸gªº«G¥ú»P¨ÑÀ³¡A¤]«ü¤Þ¤F§Ú­Ì«e­±ªº¹D¸ô¡A§õ±Ð±Â©Mù±Ð±Â¤]¶}©l¾Ç²ß¶}¤f¦V¥Dë§i¡C

¡@¤@­Ó¦h§«ô«eªºÅª¸g®a»E·|¡A§Ú­ÌŪ¨ì°¨¤Ó¤E³¹¡A¥D­C¿q¦^µªªk§QÁɤHªº°ÝÃD¡A»¡¡G§A­Ì¥h¬ã¨s¡u§Ú­nªº¬O¼¦¼§¡A¤£¬O²½ªÁ¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§Ú­Ì©¼¦¹°Ý¤¬¬Ûµª«á¡A±o¨ìªº¦@ÃѬO¡Gªk§QÁɤH¸t¸g«Ü¼ô¡A¦ýªÅ¦³·q°@ªº¥~ªí¡A«o¨S¦³¥D­C¿q¹ï¸o¤Hªº¼¦«ò¡C¥D±a»â§Ú´£¨ì­¹¬ì¨t²{¦b¤j¥|ªº¬Y¦ì§Ì¥S¡A¦bÀù¯g¤ÆÀøÁ}¨¯ªº¹Lµ{¤¤¡A¦]着§Ì¥S©n©f¥n³X¡A¬Û«H¥D¦Ó§@³ß¼Öªº¨£ÃÒ¡C§õ±Ð±ÂÅ¥¨ì¨º¦ì§Ì¥Sªº¦W¦r«áı±o¤Q¤ÀÁ«¤í¡C¤W¾Ç´Á¬Y½Òµ{¥L±Ð¨ì¨º¦ì§Ì¥S¡A¨º¦ì§Ì¥S¦]¦³´X¦¸ÂI¦W¥¼¨ì¡A¥[¤W¦Ò¸Õ¤£¤Ó²z·Q¡A¥L´N§â¨º¦ì§Ì¥Sªº¨ºªù½Ò·í¤F¡C§Ú­Ì»¡¾Ç®Õ©Î¥ô¦ó¤H¨Ã¨S¦³¨Æ¥ý§i¶D§õ±Ð±Â¨º¦ì§Ì¥Sªº±¡§Î¡A³o¼Ë¥LÀ³¸Ó¤£»Ý­nı±o¹ï¨º¦ì§Ì¥SÁ«¤í¡C¦ý§õ±Ð±Â¦^µª§Ú­Ì»¡¡A¸tÆFµ¹¥L·P°Ê»P¥ú·Ó¡A¥L­Y¬O¦³¨¬Ýbªº±Ð¾Ç¼ö¸Û©M¹ï­×½Ò¦P¾ÇªºÃö¤ß¡A¥LÀ³¸Ó­n¥D°Ê¥hÃö¤ß¨º¦ì§Ì¥S¡A¨Ãµ¹¤©¸Ó¦³ªº¨ó§U¡C¨º¦¸Åª¸g®a»E·|µ²§ô«e¡A§Ú­Ì§Î¦¨¤F¤@­Ó¦@¦Pªº­t¾á¡G§Ú­Ì¦Ñ®v­Ì¦b¤j¾Ç®Õ¶é¤¤À³·í§êºt¿n·¥ªº¨¤¦â¡A¾A®ÉªºÃö¤ß¾Ç¥Í¡A¸ò¥l·|¤¤ªº¥þ®É¶¡¡B¾Ç¥Í§Ì¥S©n©f¤Î¸t®{¤@¦P°t·f¡A§Î¦¨ºÖ­µªº¤jºô¡A¦b®Õ¶é¤¤¨Ó±o着¤j¶q§@¥D¦X¥Î¾¹¥×ªº¦³¬°«C¦~¡C

vªF®ü¡þ³¯«TµØ

¥|¡BªÀ½Ò¬ã°Q¤Î¦¨¥ß®Õ¶éªÀ¹Îªº²§¶H

¡@ÂÇ着Á|¿ìŪ®Ñ·|¡AÁܬù¤H¨ÓŪ¸t¸g¡C«e¥b¤p®É¤@¦P¥ÎÀ\¡A©¼¦¹Ãö¤ß¡F«á¥b¤p®É°Û¸Öºq¡BŪ«H®§¡F·|«á©¼¦¹Ãö¤ß¡B¥Në¡A»s³y¨S¦³À£¤Oª^³ò¡Cºc·QªÀ¹Î¬O­Ó¤j³½³õ¡A¤H­ì¥»µL¤ßÅ¥¤@Å¥´NÅܦ³¤ß¡A³z¹L¸t¸g¡B¸Öºq¡B¨£ÃÒ¡A¤Hªº­G¤f³Q¾i¤j¡A¤H¥|¦~³£¶]¤£±¼¡A¥i¥HºCºC§â³½¾i¤j¡C¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð´N¬OÁܨì¤p±Æ¡BªÀ°Ï¥D¤é»E·|¡BºÖ­µ»E·|¡A±oªº¤HÅ×·|ªø¤[¡Aµ¥²ø½[µo¥Õ¤F´N¥i¥H¦¬³Î¡C§Ú­Ì¦¨¬°¦Ñ®v¡A¥i¥H¥´¶}§Ú­Ìªº±Ð«Ç¡B¬ã¨s«Ç¡A¦]着§Ú­Ì¦³¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A°t¦X¥þ®É¶¡¡B¾Ç¥Í§Ì¥S©n©f¡A¥[¤W¤j±M²Õ³£¦³¿Ý³Æ§÷®Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥u­n±N¤HÁܨӡA´N¯à±NºÖ­µªB¤Í±q¤p³½¾i¦¨¤j³½¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vÄ@·N¨ü®û¡C

v¤¤¬ì¤j¡þ³¯½å¿ü

¡@©P´_ªì§Ì¥S»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b®Õ¶éùتº±Ð¾­û¯à§@ªº»·¤ñ§Ú­Ì©Ò²z¸ÑªºÁÙ­n¦h¡C¡vÁöµM§Ú­Ì¦³¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¦ý­Y¤£¬O¬°着¥D¡A´N¬O±A¤kªº¦ì¤À¡A¬°ªk¦Ñ¤ý¿N¿j¡C§Ú¦Û¤v¬O¤j¾Çªº®É­Ô¨ü®ûªº¡A¦Û¤v´N·Q­n¦^¨ì®Õ¶é¡C¦b¤j¸­¤j¾Ç¥ô±Ð¤F¤G¤Q¤@¦~¡A³£¬O¥ÎªÀ¹Î¦b¸gÀç¾Ç¥Í¤u§@¡A§Úı±o¬O¤j¸­¤j¾Ç¥I§ÚÁ~¤ô¦b¥þ®É¶¡¡A¦­¤W³­¾Ç¥Í±á¿³¡A±ß¤W³­±ßë¡A¤@¾Ç´Á®t¤£¦h¨ü®û¤C¡B¤K¤Q¦ì¾Ç¥Í¡C³sÄò¤T­Ó¾Ç´Á¿ìºÖ­µ¯u²z®y½Í¡A´N¥Î§Úªº¯Zªº®Õ¥~±Ð¾Ç¡A±N¨â¯Z³£±a¥h¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A°ò·þ¨s³º³Q«Å¶Ç¶}¤F¡A§Ú­Ì¤£¶È¼»ºØ¡A¤]»Ý­nì^¾i¡C¦b¤j¸­¤j¾Ç²Ä¤G¦~¾á¥ô½Ò¥~¬¡°Ê²Õ¥D¥ô¡A¦]着§Ú¦b¤¤¥¿¤j¾Ç·í¾Ç¥Í®É¬O¦b¥úÆQªÀ¡A¾Ç¨ì¥ÎªÀ¹Î±µÄ²¤H¡B±a¤H±o±Ï¡A¨ì¤F¤j¸­¤j¾Ç´N¦Û¤v¦¨¥ß¤FÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªºªÀ¹Î¡C·í®É¦³¹Î«´¤Î¦X°Û¹Î¡A¦ý§Ú­Ì¨«¤¤¶¡¸ô½u¦¨¥ß¥úÆQ°Û¸ÖªÀ¡A¥H°Û¸Öºq±µÄ²¤H¡C¦¨¥ßªÀ¹Î«á¡A§Úı±o§Ú­Ì§ó²Å¦X¤j¾Ç±Ð¨|»²¾ÉªºÆ[©À¡A¤j¾Ç±Ð¨|¤£¶È­n­«µø¥¿¦¡½Òµ{ªº¾Ç²ß¡A§ó­n¦³¨­±Ð¡]§Ì¥S©n©f¡^¡B¨¥±Ð¡]¸t¸g¡^¡B°·±Ð¡]®Õ¶é¡^¡A¹F¦¨¤j¾Ç±Ð¨|¥þ¤H±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã±Ð¾É¾Ç¥Í§Ì¥S©n©f¡A¦¨¥ßªÀ¹Î¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡CÂǥѪÀ¹Î¬¡°Ê±µÄ²¤H¡BÁܽФH¡B¶ÇºÖ­µ¡B±a¶i¥l·|¥Í¬¡¨Ã«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C

v¤¤±Ð¤j¡þ³¯¼Ú¨q¼z

¤­¡B±Ð¾­û±Æ­t¾á¥æ³q

¡@¦b­»´ä¶}®i®É¡A¦³¾÷·|°Ñ¥[±Ð¾­û±Æ¡C¦b¨ºùئ³¤@¯Z±Ð¾­û±`¨Ó¦b¤@°_¬Û½Õ¥æ³q¡A¨ÃÃö¤ß¾Ç¥Í¡A¥t¤@­±¥L­Ì¨Ó¦b¤@°_Ū¸g¡B¨Ã©M¥ª¥k¾FªÙªº¦P¨Æ¤À¨ÉºÖ­µ¡AºCºC§Î¦¨±Ð¾­û¹Î¦b¤@°_ªº¥Í¬¡¡C¦U®Õ¶éªº±Ð¾­û¨C­Ó¤ë¨ì¤£¦Pªº¾Ç®Õ¬Û½Õ¡B¨«¨«¡B»{ÃÑ¡A¥D´N§â¤@­Ó­Óªº±Ð¾­û±a¥X¨Ó¡A¤]±N¥l·|¥Í¬¡¤@¯¸¤@¯¸ªº±a¨ì¦U¤j¾Ç±Ð¾­û±ÆùØ¡A¤@¨Ç±Ð¾­û±ÆùتººÖ­µªB¤Í¤]¹ï¥D¶V¨Ó¶V¦³´÷¼}¡CÂÇ着³\¦hªº¬Û½Õ´N±N±Ð¾­ûªº¤O¶q½Õ¥X¨Ó¡A¨ì®Õ¶éùØ©¼¦¹¤ä´©¡C¦p¤µ¦b¥x¤¤³oùØ¡A¥­§¡¤T¤d¤H¤¤´N¦³¤T¦Ê¤H¬O¤j¾Ç¥Í¡A´X¥G¬O¥þ¥x¤j¾Ç¸t®{¤ñ¨Ò³Ì°ªªº¥l·|¡CÂÇ着¦b­»´ä¦U®Õ¶éªº±Ð¾­û¨ì¤£¦P®Õ¶é©¼¦¹°t·f¶ÇºÖ­µ¡A¥D¶}¤F±Ð¾­ûºÖ­µªºªù¡A±N±Ð¾­û¥[µ¹§Ú­Ì¡C¬Ý¨£±Ð¾­û§Ì¥S©n©f¦b³oùØ¥X¥N»ù¡A¥D´N§âªG¤l¥[µ¹§Ú­Ì¡C

v¥þ®É¶¡¦P¤u¡þ³¯°¶¯u

¡@­ì¨Ó¥x¤¤¦³³o»ò¦h±Ð¾­û¡A¤]»¡¥X§Ú­Ì¦U®Õ¶é»Ý­n§ó¦h©¼¦¹§ß«ù¡C§Ú¦Û¤v¤]¬O¦b¤j¾Ç®É±o±Ï¡A¨º®É±Ð¾±ÆÅ×­è¶}©l¡A®Õ¶é±Æ¤]¬O¥Ñ±Ð¾­û¶}©l¡A¬Æ¦Ü«á¨Ó®Õ¶é±Æ¾Ç¥Í¥i¥H»E¨ì¨â¦Ê¦ì¡C¦]着¦³±Ð¾­û¦«¦í¾Ç¥Í¡C¦³¨Ç¸t®{¦³®É¶¡¤]¤@¦P°t·f¶i¨Ó¡A­nµ½¥Î¦UºØªº§ß«ù¡BªÀ°Ïªº¸ê·½¤Î¤O¶q¡A¥D´N·|±a¨Ó¯¬ºÖ¡C

v¥þ®É¶¡¦P¤u¡þ±i¥¿¥­



¤»¡Bµ²»y

¡@ÂÇ着­C§Q¦Ì©ÒÀ³³\©M¿Ý¨¥¡A¬Ý¨£§Ú­Ì¬O¤@¯ZÁ|¨¬»´­«ªº¤H¡C¥D¿³°_¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¸g¹L¤`°ê³Q¾Û¡A¤§«á¥D»â¥L­ÌÂk¦^¡A³o¬O¦b¸t¸gùØ¡B¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤«D±`­«¤jªº¨Æ¡C¦b¥l·|¥Í¬¡ùتº§Ì¥S©n©f³£¬O«Ü­«­nªº¤H¡A§Ú­Ì¬O§¹¦¨¯«¦®·N©M©w¦®ªº¾ÌÂÇ¡C¤£½×§Ú­Ì¦p¦ó¡A©Î­è±j©Î輭®z¡A¯«³£­n¨Ï¥Î§Ú­Ì³o¤@¯Z¤H¡C´N¹³·íªìªº¥H¦â¦C¤H¡A¥|¸U¨â¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤H±q³Q¾Ûªº¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¹ê¦b¬O«D±`¤Öªº¤H¡C¦ý´N¬O³o¤@¯Z¤H¡A¯«¨Ï¥Î¥L­Ì«Ø³y¸t·µ¡A¯«¨Ï¥Î¥L­Ì¤¤¶¡¤§¤Hªº«á¥N¡Ð¦b¨â¤d¦~«e¥Í¥X°ò·þ¡C¯«¨Ï¥Î³o¤@¯Z¤H¡A·Ó¼Ë¡A¤µ¤Ñ¯«­n¨Ï¥Î¥l·|¤¤ªº§Ì¥S©n©f¡C¦b®Õ¶é¥ô¾©Î¥ô±Ðªº§Ì¥S©n©f¦b¯«²´¤¤³£¬O«D±`ªº­«­n¡A­n¥Î¨â¥ó¨Æ»P§Ì¥S©n©f­Ì¥æ³q¡G²Ä¤@¡A§@¹Ú¡C¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì©Ò¦bªº®Õ¶é¦¨¬°¤@´Ê¥Í©R¾ð¡C²Ä¤G¡A¦¨¬°¤@­Ó¤£¦Pªº±Ð±Â¡A¨­¤W¦³°ò·þªºÄÉ­»¡C¾Ç¥Í«H§A¤ñ«H¥DÁÙ§Ö¡A§Ú­Ì»Ý­n¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¡C±Ð¾­ûªº§Ì¥S©n©f·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A¥Î¦U¼ËªººÞ¹D¡A±a¾Ç¥Í«H¥D¡A¨ÃÂǦU®Õ¶éªº§ß«ù¡A±o着§ó¦h¦³¬°ªº«C¦~¤H¡CÄ@¥D¯¬ºÖ¡Aªü­Ì¡C


¸t®{¦¨¥þ

¦b¤Ï¹ï¤¤ÄÀ©ñ¯u²z


¡@Ãö©ó¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³¥¿½TªºÆ[ÂI¡CÁöµM¨S¦³¤H·Q­n³Q¤Ï¹ï¡A¦ý¤Ï¹ï¤]¦³¥s¤H±o¯q³Bªº¤è­±¡C­Y¨S¦³¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì¥i¯à»´©ö¥B¤£ª¾¤£Ä±ªº¦¨¬°¤@ºØ¹B°Ê¡C¾ú¥@¬ö¥H¨Ó¡A±q¥D±o着«G¥ú©M¯u²zªº¤H³£¦³¼Z¸¨ªº¦MÀI¡F¹ï§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë¡C¦b¤@¤E¤C¡³¦~¥N¦­´Á¡A¦³¨Ç¨¸´cªº¤¸¯À®¨®¨¼ç¶i§Ú­Ì·í¤¤¡A­Y¨S¦³¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì¥i¯à¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¹B°Ê¦Ó¤£¦Ûı¡C

«Oùªº¸g¾ú

¡@¦b´£«á¤@³¹¤Q¤­¸`«Où»¡¡G¡u§Aª¾¹D©Ò¦³¦b¨È¦è¨Èªº¤H³£Â÷±ó¤F§Ú¡C¡v«Où³oùتº¸Ü¡A·N«ä¬O¦b¨È¦è¨È³\¦h±q«e±µ¨ü¥L¾¨Æªº¤H¡A²{¦bÂ÷¶}¨Ã±óµ´¥LªºÂ¾¨Æ¡C·Ó着¨Ï®{¦æ¶Çùتº°O¸ü¡A¦b¤Q¤G³¹¤§«á¦³­ÓÂàÅÜ¡A±q©¼±oªºÂ¾¨ÆÂà¦V«OùªºÂ¾¨Æ¡A¨Ã¥B±qµS¤Ó¦a°ÏÂà¦V¥~¨¹¦a°Ï¡C«OùªºÂ¾¨Æ¬OÀu³Óªº¡A¦ý¤]¾D¹J¤Ï¹ï¡Fµ²ªG«Où³Q®¹¸j¡B¤UºÊ¡A¦Ü²×®î¹D¡C«ö¤H»¡¡A¥LªºÂ¾¨Æ¦]¥Lªº®î¹D¦Óµ²§ô¤F¡C

¡@«Oùªº¤Q¥|«Ê®Ñ«H¤¤¡A¥u¦³¤»«Ê¡Ð­ôªL¦h«e«á®Ñ¡B©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ©Mù°¨®Ñ¡Ð¼g©ó¥L¦b®¹Âꤤ³Q±a¨ìù°¨¤§«e¡C¨ä¾l¤K«Ê¼g©ó¥L³QºÊ¸Tªº®É´Á¡C«á¤K«Ê®Ñ«H¬O¥L¾D¨ü¤Ï¹ïªºµ²ªG¡F­Y¨S¦³³o¨Ç®Ñ«H¡A¸t¸g¤¤·|¦³«Ü¤jªº¯Ê¤í¡C¯«ª¾¹D«Où»Ý­n«ç¼ËªºÀô¹Ò¡A¦n¥s¥L¼g¥X³o¨Çºò­nªº®Ñ«H¡F¦]¦¹¡AÍ¢¤¹³\«Où¾D¨ü¤Ï¹ï¨Ã³QºÊ¸T¡CµM¦Ó¡A卽¨Ï«Où³QºÊ¸T¡A¯«ªº¸Ü«o¤£³Q®¹¸j¡C¤Ï¤§¡A¯«ªº¸ÜÂÇ着³o¼ËÀô¹Ò¤¤ªº«Où±o着ÄÀ©ñ¡A¨Ã¥B³o¸Ü¤µ¤Ñ¤´¦bÂX®i¡C

¬ù¿«ªº¸g¾ú

¡@¬ù¿«­×¸É¾¨Æªº¼g¦¨¡A¬O»P«Où¦P¼Ëªº­ì«h¡C«Où§¹¦¨¯«ªº啓¥Ü¤£¤[¤§«á¡A³o啓¥Ü´N³Q¯}Ãa¡C¦]¦¹¡A¬ù¦b«Où®î¹D¤G¤Q¤­¦~¤§«á¡A¬ù¿«¥²¶·¼¶¼g¥LªººÖ­µ®Ñ¡B®Ñ«H©M啓¥Ü¿ý¡A¥H­×¸É¯}·l¤§³B¡C¦b¥Lªº­×¸É¾¨ÆùØ¡A¤×¨ä¦b¬ù¿«³Q©ñ³v®É©Ò¼gªº啓¥Ü¿ýùØ¡A¬ù¿«»¡¨ì«Où¨S¦³½×¨ìªº¨Æ¡CÄ´¦p¡A«Où±q¥¼»¡¨ì¦b¦U«°ªº¥l·|¬Oª÷¿O»O¡C

¡@±q¯«¸tªºÆ[ÂI¬Ý¡A¨C­Ó¦a¤è¥l·|¥²¶·¬O·ÓÄ£ªºª÷¿O»O¡C¥i±¤¾ú¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥D¤@ª½¥¼¯à¬°着Í¢ªº¨£ÃÒ±o着³\¦h¿O»O¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n¦V¥D©¾«H¡A¨ÏÍ¢«ì´_¤¤ªº²³¥l·|¬O³o¼Ëªº¿O»O¡C©Ð¤lùتº¿O»O¸ò¨ä¥L¦U¶µ®a¨ã¬Û¤ñ¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤jªºª««~¡C¸t¸gªº°O¸ü¨S¦³»¡¨ì±b¹õùØ¿O»Oªº¤Ø¤o¡C³o«ü©ú§Ú­Ì¤£»Ý­n¯d·N¿O»Oªº¤j¤p¡A¤D­n¯d·N¨äª÷ªº©Ê½è¤Î¨ä·ÓÄ£ªº©ú¥ú¡C

¸òÀH«Où©M¬ù¿«ªºº]¼Ë

¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­n¹³«Où©M¬ù¿«¤@¼Ë¡A¤£³QÀô¹Ò¤¤ªº¤Ï¹ï©M­­¨î§xÂZ¡F¤Ï¦Ó¸ÓÂà¦V¥D¡A¹ïÍ¢ªº¸gºú¦³§ó²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¦bÍ¢ªº¸Ü¤¤±o着§ó¦hºÞ¨îªº²§¶H¡A¨Ã¥B§ó­è±jªº³¯©ú¯u²z¡C¦b¤Ï¹ï¤¤¡A²³¥l·|¤¤©Ò¦³­t³dªº¤H³£»Ý­n»âÀY¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C¥@¬É§½¶Õ¤wµo®i¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡A§Ú­Ì¤D¬O¦b¶Â©]ùØ¡C¦b³o¼Ëªº±¡¶Õ¤¤¡A¥D¦b¦a¤W»Ý­n¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B³o¨£ÃÒªº·ÓÄ£¦Ü¬°ºò­n¡C¦]¦¹¡A³o¬O§Ú­Ì³¯©ú¯u²zªº®É­Ô¡C¥¿¦p¨º¥s«Où¨ü­­¨î©M¬ù§ôªºÀô¹ÒÀ°§U¥L®Ñ¼g¯u²z¡A·Ó¼Ë§Ú­Ì¦b·í«eªºÀô¹Ò¤¤¡A¤]¥²¶·¬¡¥X¯S§Oªº¨£ÃҨåB³¯©ú¯u²z¡C

¡@§Ú­Ì¥²¶·¹ªÀy¥D«ì´_¤¤ªº¸t®{¡A·Ó着§Ú­Ì±q¥D©Ò»â¨ü¨Ã¸g¾úªº¤@¤Á¶Ç´­ºÖ­µ¡C²³¸t®{¸ÓºÉ©Ò¯àªº¡AÂÇ着±´³X©ÎÁܽФH³ð¶º¡A±a着¯u²z¤£Â_±µÄ²¾F©~¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú­Ì»P¤H¤@¤Áªº±µÄ²¤¤¡A¤£¸Ó¦³¥ô¦ó·N¹Ï­n«j±j¥L­Ì²æÂ÷¤½·|¡A©Î»¡ªA¤H¨ì¦a¤è¥l·|¤@¦P»E·|¡F¦]着¬Ý¨£¥D¦VÍ¢ªº«ì´_©ÒÄÀ©ñªº¯u²z¬O¬°着©Ò¦³ªº«H®{¡A§Ú­Ì¥u¸Ó¥H¯Â¥¿ªº¤è¦¡¡A¶Ç§¹³ÆªººÖ­µ¡C¡]ºK¦Û§õ±`¨ü¤å¶°¤@¤E¤K¤G¦~²Ä¤@¥U¡u¦b¤Ï¹ï¤¤ÄÀ©ñ¯u²z¡v¡A¥|¤»¤T¦Ü¥|¤»¤»­¶¡^